-
1 terminer
terminer[´tə:minə] n юрид. решение; oyer and \terminer наказателен процес; право на пътуващ съдия да разглежда дела. -
2 terminer
сущ., юр. судебное решениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > terminer
-
3 terminer
Юридический термин: решение, судебное решение -
4 terminer
[tɜ:minə]nounjuridically odlok, odločba, sklep; rešitev, odločitev -
5 terminer
قطع -
6 terminer
-
7 terminer
-
8 terminer
s [jur] odluka, rješenje; rasprava -
9 terminer
s.la comisión que se da a los jueces ingleses para que oigan y determinen las causas en sus respectivos distritos. (judicial) -
10 oyer and terminer
1. HIST gerichtliche Untersuchung und Entscheidung2. HIST Br meist commission ( oder writ) of oyer and terminer königliche Ermächtigung an die Richter der Assisengerichte, Gericht zu halten3. US Bezeichnung einiger höherer Gerichtshöfe für Strafsachen -
11 court of oyer and terminer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > court of oyer and terminer
-
12 oyer and terminer
(юридическое) слушание уголовного дела, разбирательство( юридическое) извещение о предстоящем заседании уголовного судаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oyer and terminer
-
13 oyer and terminer
[͵ɔıə(r)əndʹtɜ:mınə] юр.1. слушание уголовного дела, разбирательство2. извещение о предстоящем заседании уголовного суда -
14 court of oyer and terminer
Юридический термин: комиссия, назначенные для заслушания и решения какого-л. дела, суд или комиссия, назначенные для заслушания и решения какого-л. дела, суд, назначенные для заслушания и решения какого-л. дела, суд, назначенный для заслушания и решения, комиссия, назначенная для заслушания и решения (какого-либо дела)Универсальный англо-русский словарь > court of oyer and terminer
-
15 hear and terminer
Юридический термин: заслушивать и решать (судебное дело) -
16 oyer and terminer
[ˌɔɪə(r)ənd'tɜːmɪnə] -
17 to hear and terminer
Юридический термин: заслушивать и решать (судебное дело) -
18 court of oyer and terminer
комісія, призначена для заслуховування і вирішення справи; суд, призначений для заслуховування і вирішення справиEnglish-Ukrainian law dictionary > court of oyer and terminer
-
19 oyer and terminer
1) розгляд ( судової справи); слухання кримінальної справи; повідомлення про майбутнє (наступне) засідання кримінального суду -
20 oyer and terminer
См. также в других словарях:
terminer — [ tɛrmine ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; lat. terminare, de terminus « fin » I ♦ 1 ♦ Vieilli Arrêter en formant une limite (dans l espace). ⇒ borner, limiter. « De grandes bruyères terminées par des forêts » (Chateaubriand). ♢ … Encyclopédie Universelle
Terminer — Ter mi*ner, n. [F. terminer to bound, limit, end. See {Terminate}.] (Law) A determining; as, in oyer and terminer. See {Oyer}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
terminer — Terminer. v. a. Mettre des bornes, donner des bornes, des limites. Hercule termina ses conquestes au lieu qu on appelle encore les colomnes d Hercule. ce bois termine agreablement la veuë. ces montagnes terminent agreablement l horison. Il… … Dictionnaire de l'Académie française
terminer — a determining, legal term, from Fr. terminer to end, from L. terminare (see TERMINUS (Cf. terminus); Cf. also OYER (Cf. oyer)) … Etymology dictionary
terminer — Terminer, Terminare, Finire … Thresor de la langue françoyse
terminer — (tèr mi né) v. a. 1° Borner, limiter. • Par le corps, j entends tout ce qui peut être terminé par quelque figure, qui peut être compris en quelque lieu, et remplir un espace en telle sorte que tout autre corps en soit exclus, DESC. Médit. II … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TERMINER — v. a. Borner, limiter, être à la fin, marquer la fin. Ce bois termine agréablement la vue. Ces montagnes terminent heureusement l horizon. La description qui termine le premier chant de son poëme. Fig., La mort termina les conquêtes d Alexandre.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TERMINER — v. tr. Borner, limiter. Ce bois termine agréablement la vue. Ces montagnes terminent heureusement l’horizon. Il signifie encore être à la fin, marquer la fin. La description qui termine le premier chant de son poème. La mort termina les conquêtes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
terminer — See court of oyer and terminer; oyer and terminer … Ballentine's law dictionary
terminêr — ja m (ȇ) delavec, ki določa začetek in konec posamezne faze dela v proizvodnem procesu: normirec, lanser in terminer … Slovar slovenskega knjižnega jezika
terminer — /tarmanar/ L. Fr. To determine. See oyer and terminer … Black's law dictionary