-
1 tergiversation
tergiversationtergiversation [tεʀʒivεʀsasjõ] -
2 tergiversation
-
3 tergiversation
tɛʀʒivɛʀsasjɔ̃nom féminin equivocation [U]* * *tergiversation nf equivocation ¢; après moult tergiversations after much equivocation.[tɛrʒivɛrsasjɔ̃] nom féminincessez vos tergiversations stop avoiding the issue ou beating about the bush -
4 tergiversation
fувёртка, уловка; увиливание; отсрочка, затягивание -
5 tergiversation
сущ.общ. затягивание, отсрочка, увёртка, уловка, увиливание -
6 tergiversation
تحيرتذبذبترددمرواغةمواربة -
7 tergiversation
1. matactwo2. wybieg3. wykręt -
8 tergiversation
f. (lat. tergiversatio) 1. извъртане, заобикаляне; 2. колебание, нерешителност. -
9 tergiversation
f увёртка ◄о►, уло́вка ◄о►; уви́ливание (faux-fuyant);проволо́чка ◄е► (atermoiements) -
10 tergiversation
виляние -
11 tergiversation
hiimaare -
12 виляние
-
13 увертка
ж.biais m, détour m, tergiversation f, subterfuge m, faux-fuyant m (pl faux-fuyants); truc m ( в борьбе) -
14 atermoiement
atɛʀmwamɑ̃m(tergiversation, faux-fuyant) Hinauszögern n, Ausflüchte f/platermoiementatermoiement [atεʀmwamã]généralement pluriel; Beispiel: des atermoiements Ausflüchte -
15 louvoiement
louvoiement nm ( tergiversation) hedging; ( biais) manoeuvre GB, maneuver US, manoeuvring GB, maneuvring US.[luvwamɑ̃] nom masculin2. (figuré) [manœuvre] subterfuge -
16 valse-hésitation
pl valses-hésitations valsezitasjɔ̃ nom féminin shilly-shallying (colloq) [U]* * *[valsezitasjɔ̃] ( pluriel valses-hésitations) nom féminin
См. также в других словарях:
tergiversation — [ tɛrʒivɛrsasjɔ̃ ] n. f. • 1300; lat. tergiversatio ♦ Le fait de tergiverser; attitude, conduite de qqn qui tergiverse. ⇒ atermoiement, faux fuyant, hésitation. Assez de tergiversations ! ● tergiversation nom féminin (latin tergiversatio) Action… … Encyclopédie Universelle
Tergiversation — Ter gi*ver*sa tion, n. [L. tergiversario: cf. F. tergiversation.] 1. The act of tergiversating; a shifting; shift; subterfuge; evasion. [1913 Webster] Writing is to be preferred before verbal conferences, as being freer from passions and… … The Collaborative International Dictionary of English
tergiversation — index breach, evasion, reversal, revolt, sedition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tergiversation — (n.) turning dishonestly from a straightforward action or statement; shifting, shuffling, equivocation, 1570, from L. tergiversationem (nom. tergiversatio) a shifting, evasion, from pp. stem of tergiversari turn one s back on, evade, from tergum… … Etymology dictionary
tergiversation — *ambiguity, equivocation, double entendre … New Dictionary of Synonyms
Tergiversation — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Tergiversation >N GRP: N 1 Sgm: N 1 change of mind change of mind change of intention change of purpose Sgm: N 1 afterthought afterthought GRP: N 2 Sgm: N 2 tergiversation tergiversation recantation Sgm: N 2… … English dictionary for students
TERGIVERSATION — s. f. Action de tergiverser. User de tergiversation … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TERGIVERSATION — n. f. Action de tergiverser. User de tergiversation. Il fatigue tout le monde avec ses tergiversations … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tergiversation — noun /tɜːʤɪvəˈseɪʃən/ a) The act of turning ones back; abandoning something or someone; betrayal. , 1985: They make their outward impudence their mask, as foxes, the better we may not see where they truly tend, nor their true black tergiversation … Wiktionary
tergiversation — (tèr ji vèr sa sion ; en vers, de six syllabes) s. f. Action de tergiverser. • Les chambres assemblées au parlement après beaucoup de tergiversations, GUI PATIN Nouv. lett. t. I, p. 331, dans POUGENS. HISTORIQUE XVIe s. • Toute… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tergiversation — noun Date: 1570 1. evasion of straightforward action or clear cut statement ; equivocation 2. desertion of a cause, position, party, or faith … New Collegiate Dictionary