Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

tergiversate

  • 1 tergiversor

        tergiversor —, ārī, dep.    [tergum+verto], to turn the back, decline, refuse, make difficulties, boggle, shuffle, evade, shift, tergiversate: quid tergiversaris?: hunc tergiversantem iudicio persequi: non incallide: locus ad tergiversandum: (consulem) tergiversari res cogebat, L.
    * * *
    tergiversari, tergiversatus sum V DEP
    turn one's back on a task or challenge; hang back

    Latin-English dictionary > tergiversor

  • 2 tergiversor

    tergĭ-versor, ātus, 1, v. dep. n. [ter gum], to turn one ' s back; hence, to decline refuse; to boggle, shuffle, seek a shift or eva sion; to shift, tergiversate (a favorite word of Cicero;

    otherwise rare): itaque eam ter giversari non sinent secumque rapient,

    Cic. Tusc. 5, 28, 81:

    an cuncter et tergiverser, ut lis me dem, qui, etc.,

    id. Att. 7, 12, 3:

    quid taces? quid dissimulas? quid tergiversaris?

    id. Planc 19, 48:

    hunc aestuantem et tergiversantem judicio ille persequitur, id Fl. 20, 47. Fannius invitus et huc atque il luc tergiversans,

    id. Rosc. Com. 13, 37; id Att. 16, 5, 3:

    quid tergiversamur?

    id. Tusc 3, 18, 41 in his tribus generibus non incal lide tergiversantur, id. Off. 3, 33, 118:

    non est locus ad tergiversandum,

    id. Att. 7, 1, 4:

    consules ipsos tergiversari, Liv 2, 23, 13: movebant consulem haec, sed tergiversari res cogebat,

    id. 2, 27, 3: accusatores aut ca lumniantur aut praevaricantur aut tergi versantur...Tergiversari, in universum ab accusatione desistere. Dig. 48, 16, 1.— Hence, tergiversanter, adv., back wardly, reluctantly:

    pugnam inire,

    Vell. 1, 9, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > tergiversor

См. также в других словарях:

  • Tergiversate — Ter gi*ver*sate, v. i. [L. tergiversatus, p. p. of tergiversari to turn one s back, to shift; tergum back + versare, freq. of vertere to turn. See {Verse}.] To shift; to practice evasion; to use subterfuges; to shuffle. [R.] Bailey. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tergiversate — I verb apostatize, avoid, be uncertain, be unsure, change one s mind, change sides, desert, dodge, equivocate, evade, hedge, quibble, recant, renege, renounce, shift, straddle, turn renegade, use evasions, use subterfuge, vacillate II index… …   Law dictionary

  • tergiversate — (v.) 1650s, from L. tergiversatus, pp. of tergiversari be evasive, lit. to turn one s back (see TERGIVERSATION (Cf. tergiversation)). Related: Tergiversated; tergiversating …   Etymology dictionary

  • tergiversate — [tʉr′ji vər sāt΄] vi. tergiversated, tergiversating [< L tergiversatus, pp. of tergiversari, to turn one s back, decline, shift < tergum, the back (see TERGUM) + versari, to turn: see VERSE] 1. to desert a cause, party, etc.; become a… …   English World dictionary

  • tergiversate — intransitive verb ( sated; sating) Etymology: Latin tergiversatus, past participle of tergiversari to show reluctance, from tergum back + versare to turn, frequentative of vertere to turn more at worth Date: 1590 to engage in tergiversation •… …   New Collegiate Dictionary

  • tergiversate — tergiversation, n. tergiversator, tergiversant /terr ji verr seuhnt/, n. tergiversatory /terr ji verr seuh tawr ee, tohr ee/, adj. /terr ji veuhr sayt /, v.i., tergiversated, tergiversating. 1. to change repeatedly one s attitude or opinions with …   Universalium

  • tergiversate — verb /ˈtɜːdʒɪvəseɪt,tɝˈdʒɪvɝseɪt/ a) To evade, to equivocate using subterfuge; to deliberately obfuscate. b) To change sides or affiliation; to …   Wiktionary

  • tergiversate — Synonyms and related words: alternate, apostatize, around the bush, back and fill, beat about, beg the question, bicker, boggle, cavil, change, choplogic, come round, desert, dither, do a flip flop, do an about face, dodge, duck, equivocate,… …   Moby Thesaurus

  • tergiversate — (Roget s Thesaurus II) verb 1. To use evasive or deliberately vague language: equivocate, euphemize, hedge, shuffle, weasel. Informal: pussyfoot, waffle. Idioms: beat about (or around) the bush, mince words. See CLEAR. 2. To abandon one s cause… …   English dictionary for students

  • tergiversate — [ tə:dʒɪvəˌseɪt, və:seɪt] verb 1》 make evasive statements; equivocate. 2》 change one s loyalties. Derivatives tergiversation noun tergiversator noun Origin C17: from L. tergiversat , tergiversari turn one s back …   English new terms dictionary

  • tergiversate — v 1. vacillate, shilly shally, seesaw. Inf. flip flop, blow hot and cold, waver; shift, hedge, fence, beat around the bush; equivocate, prevaricate, quibble, Inf. waffle, fudge, palter, lie; evade, dodge, elude, weasel out, shuffle; qualify, trim …   A Note on the Style of the synonym finder

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»