-
1 Blattwespe, gegürtelte
1. LAT Allantus cinctus Linnaeus2. RUS пилильщик m земляничный [розанный, чёрно-пятнистый]3. ENG banded [curled] rose sawfly4. DEU weißgürtelte Rosenblattwespe f [Rosensägewespe f], gegürtelte Blattwespe f5. FRA tenthrède f à ceinture, tenthrède f du rosierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Blattwespe, gegürtelte
-
2 Kohlrübenblattwespe
1. LAT Athalia rosae (lirmaeus)2. RUS пилильщик m рапсовый3. ENG turnip sawfly4. DEU Kohlrübenblattwespe f, Rapsblattwespe f, Runkelrübenblattwespe f, (kleine) Rübenblattwespe f, Rapssägewespe f5. FRA mouche f à scie de la rave, tenthrède f de la rave, tenthrède f de la betterave, athalie f des feuilles de la raveFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kohlrübenblattwespe
-
3 Rapsblattwespe
1. LAT Athalia rosae (lirmaeus)2. RUS пилильщик m рапсовый3. ENG turnip sawfly4. DEU Kohlrübenblattwespe f, Rapsblattwespe f, Runkelrübenblattwespe f, (kleine) Rübenblattwespe f, Rapssägewespe f5. FRA mouche f à scie de la rave, tenthrède f de la rave, tenthrède f de la betterave, athalie f des feuilles de la raveFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rapsblattwespe
-
4 Rapssägewespe
1. LAT Athalia rosae (lirmaeus)2. RUS пилильщик m рапсовый3. ENG turnip sawfly4. DEU Kohlrübenblattwespe f, Rapsblattwespe f, Runkelrübenblattwespe f, (kleine) Rübenblattwespe f, Rapssägewespe f5. FRA mouche f à scie de la rave, tenthrède f de la rave, tenthrède f de la betterave, athalie f des feuilles de la raveFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rapssägewespe
-
5 Rosenblattwespe
1. LAT Arge ochropus Gmelin2. RUS пилильщик m розанный обыкновенный3. ENG large rose sawfly4. DEU gemeine [gelbe] Rosenbürstenhomwespe f, (gewöhnliche) Rosenblattwespe f5. FRA tenthrède f du rosier, hylotome m de la rose1. LAT Blennocampa pusilla Klug2. RUS пилильщик m розанный бородавчатый3. ENG leaf-rolling rose sawfly4. DEU (kleinste) Rosenblattwespe f Blattroll-Rosenblattwespe f5. FRA tenthrède f des feuilles du rosier, blennocampe f chétive1. LAT Diplolepis rosae Linnaeus2. RUS орехотворка f розанная3. ENG bedeguar [mossy rose] gall wasp4. DEU (gemeine) Rosengallwespe f, Rosenblattwespe f, Heckenrosen-Gallwespe f, Rosenbohrer m5. FRA cynips m du rosierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rosenblattwespe
-
6 Rosenblattwespe, weißgürtelte
1. LAT Allantus cinctus Linnaeus2. RUS пилильщик m земляничный [розанный, чёрно-пятнистый]3. ENG banded [curled] rose sawfly4. DEU weißgürtelte Rosenblattwespe f [Rosensägewespe f], gegürtelte Blattwespe f5. FRA tenthrède f à ceinture, tenthrède f du rosierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rosenblattwespe, weißgürtelte
-
7 Rosensägewespe, weißgürtelte
1. LAT Allantus cinctus Linnaeus2. RUS пилильщик m земляничный [розанный, чёрно-пятнистый]3. ENG banded [curled] rose sawfly4. DEU weißgürtelte Rosenblattwespe f [Rosensägewespe f], gegürtelte Blattwespe f5. FRA tenthrède f à ceinture, tenthrède f du rosierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rosensägewespe, weißgürtelte
-
8 Rübenblattwespe
1. LAT Athalia rosae (lirmaeus)2. RUS пилильщик m рапсовый3. ENG turnip sawfly4. DEU Kohlrübenblattwespe f, Rapsblattwespe f, Runkelrübenblattwespe f, (kleine) Rübenblattwespe f, Rapssägewespe f5. FRA mouche f à scie de la rave, tenthrède f de la rave, tenthrède f de la betterave, athalie f des feuilles de la raveFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rübenblattwespe
-
9 Rübenblattwespe, kleine
1. LAT Athalia rosae (lirmaeus)2. RUS пилильщик m рапсовый3. ENG turnip sawfly4. DEU Kohlrübenblattwespe f, Rapsblattwespe f, Runkelrübenblattwespe f, (kleine) Rübenblattwespe f, Rapssägewespe f5. FRA mouche f à scie de la rave, tenthrède f de la rave, tenthrède f de la betterave, athalie f des feuilles de la raveFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rübenblattwespe, kleine
-
10 Runkelrübenblattwespe
1. LAT Athalia rosae (lirmaeus)2. RUS пилильщик m рапсовый3. ENG turnip sawfly4. DEU Kohlrübenblattwespe f, Rapsblattwespe f, Runkelrübenblattwespe f, (kleine) Rübenblattwespe f, Rapssägewespe f5. FRA mouche f à scie de la rave, tenthrède f de la rave, tenthrède f de la betterave, athalie f des feuilles de la raveFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Runkelrübenblattwespe
-
11 Stachelbeerwespe, gelbe
1. LAT Nematus ribesii (Scopoli) [ Pteronidea ribesii Scopoli]2. RUS пилильщик m жёлтый крыжовниковый3. ENG common gooseberry sawfly4. DEU gelbe Stachelbeerwespe f5. FRA tenthrède f jaune du groseillier, némate m [tenthrède f, mouche f à scie] du groseillierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Stachelbeerwespe, gelbe
-
12 9113
1. LAT Allantus cinctus Linnaeus2. RUS пилильщик m земляничный [розанный, чёрно-пятнистый]3. ENG banded [curled] rose sawfly4. DEU weißgürtelte Rosenblattwespe f [Rosensägewespe f], gegürtelte Blattwespe f5. FRA tenthrède f à ceinture, tenthrède f du rosier -
13 9121
1. LAT Athalia rosae (lirmaeus)2. RUS пилильщик m рапсовый3. ENG turnip sawfly4. DEU Kohlrübenblattwespe f, Rapsblattwespe f, Runkelrübenblattwespe f, (kleine) Rübenblattwespe f, Rapssägewespe f5. FRA mouche f à scie de la rave, tenthrède f de la rave, tenthrède f de la betterave, athalie f des feuilles de la rave -
14 9218
1. LAT Nematus ribesii (Scopoli) [ Pteronidea ribesii Scopoli]2. RUS пилильщик m жёлтый крыжовниковый3. ENG common gooseberry sawfly4. DEU gelbe Stachelbeerwespe f5. FRA tenthrède f jaune du groseillier, némate m [tenthrède f, mouche f à scie] du groseillier -
15 Ampferblattwespe
1. LAT Ametastegia glabrata Fallén2. RUS пилильщик m щавелевый3. ENG dock sawfly4. DEU Ampferblattwespe f5. FRA tenthrède f de l'oseilleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ampferblattwespe
-
16 Berberitzenblattwespe
1. LAT Arge berberidis Schrank2. RUS пилильщик m барбарисовый3. ENG —4. DEU Sauerdorn-Bürstenhornwespe f, Berberitzenblattwespe f5. FRA tenthrède f du mahoniaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Berberitzenblattwespe
-
17 Birkenblattwespe, rote
1. LAT Hemichroa crocea Geoffroy2. RUS пилильщик m ольховый жёлтый3. ENG striped alder sawfly4. DEU Grünerlenblattwespe f, Rote Birkenblattwespe f5. FRA tenthrède f rayée de l'aulneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Birkenblattwespe, rote
-
18 Birnentriebbohrer
1. LAT Janus compressus Fabricius2. RUS пилильщик m побеговый грушевый3. ENG —4. DEU Birnentriebwespe f, Birnentriebbohrer m5. FRA cèphe m comprimé [du poirier], tenthrède f compriméeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Birnentriebbohrer
-
19 Birnentriebwespe
1. LAT Janus compressus Fabricius2. RUS пилильщик m побеговый грушевый3. ENG —4. DEU Birnentriebwespe f, Birnentriebbohrer m5. FRA cèphe m comprimé [du poirier], tenthrède f compriméeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Birnentriebwespe
-
20 Blattroll-Rosenblattwespe
1. LAT Blennocampa pusilla Klug2. RUS пилильщик m розанный бородавчатый3. ENG leaf-rolling rose sawfly4. DEU (kleinste) Rosenblattwespe f Blattroll-Rosenblattwespe f5. FRA tenthrède f des feuilles du rosier, blennocampe f chétiveFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Blattroll-Rosenblattwespe
См. также в других словарях:
Tenthrede — Tenthrède Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Tenthrède » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Tenthrède … Wikipédia en Français
tenthrède — [ tɑ̃trɛd ] n. f. • 1803; lat. sc. tenthredo (1748), du gr. tenthrêdôn « sorte de guêpe » ♦ Zool. Insecte hyménoptère (tenthrédinidés), appelé mouche à scie. Les tenthrèdes mangent les feuilles des végétaux. Tenthrèdes du pin, du mélèze. ●… … Encyclopédie Universelle
Tenthrède — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Tenthrède » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Tenthrède … Wikipédia en Français
tenthrède — (entrée créée par le supplément) (tan trè d ) s. f. Hyménoptère de la famille des porte scies. La tenthrède verte. ÉTYMOLOGIE … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tenthrede limace — Tenthrède limace Tenthrède limace … Wikipédia en Français
Tenthrède Limace — Tenthrède limace … Wikipédia en Français
Tenthrède bilignée — Neodiprion sertifer Neodiprion sertifer … Wikipédia en Français
Tenthrède européenne du Pin — Neodiprion sertifer Neodiprion sertifer … Wikipédia en Français
Tenthrède européenne du pin — Neodiprion sertifer Neodiprion sertifer … Wikipédia en Français
Tenthrède limace — Tenthrède limace … Wikipédia en Français
Tenthrède verte — Rhogogaster viridis … Wikipédia en Français