-
1 tentateur
tentateur [tãtaatur],tentatrice [tãtaatries]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden:〈 religie〉 le tentateur • de verzoeker, satanun tentateur, une tentatrice • verleid(st)erm (f - tentatrice)verleider/-dster -
2 tentateur
tentateur, -trice adjectif employé aussi comme substantif inflexionesTentador, ra -
3 tentateur
tentateursvádějící (adj.)pokušitel mpokušitelský (adj.) -
4 tentateur
tɑ̃tatœʀ
1. adj
2. mtentateurtentateur , -trice [tãtatœʀ, -tʀis]I Adjectif1 (séducteur) verführerischII Substantif masculin, féminin1 (personne) Verführer(in) masculin, féminin -
5 tentateur
-
6 tentateur
- trice tɑ̃tatœʀ, tʀis nom masculin, féminin tempter/temptress* * *tɑ̃tatœʀ, tʀis (-trice)1. adj2. nm* * *A adj tempting.B nm,f tempter/temptress.( féminin tentatrice) [tɑ̃tatɶr, tris] adjectif[propos] tempting[sourire, charme] alluring————————, tentatrice [tɑ̃tatɶr, tris] nom masculin, nom féminin -
7 tentateur
1. adj ( fém - tentatrice)соблазнительный, искушающий2. m (f - tentatrice)соблазнитель [соблазнительница], искуситель [искусительница] -
8 tentateur,
trice m., f. (lat. temptator "séducteur") 1. съблазнител, прелъстител, изкусител; 2. adj. съблазнителен, прелъстителен, изкусителен; beaute tentateur,trice съблазнителна красота. -
9 tentateur
-RICE adj. собла́знительный; искуша́ющий;l'esprit tentateur — де́мон-искуси́тельune offre tentatrice — собла́знительное предложе́ние;
■ m, f искуси́тель, -ница -
10 tentateur
-
11 tentateur
1. прил.общ. искушающий, соблазнительный2. сущ.общ. искуситель, соблазнитель -
12 tentateur
مجربمختبرمغرمغو -
13 tentateur
n. tantateu / têtateu / tintateu / tantatò / têtatò / tintatò, tantatrissa /..., -e (Albanais) ; => Essai. -
14 tentateur
kusiciel -
15 tentateur
искуситель -
16 tentateur
-tricen.adj. shayton; une beauté tentatrice maftunkor go‘zallik. -
17 tentateur, trice
-
18 serpent tentateur
(serpent [или démon] tentateur)змий искуситель (библ.) -
19 serpent tentateur
сущ.рел. змей-искуситель (Le récit du serpent tentateur est lié à la légende de l’Éden.)Французско-русский универсальный словарь > serpent tentateur
-
20 esprit tentateur
esprit tentateur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tentateur — tentateur, trice [ tɑ̃tatɶr, tris ] n. et adj. • 1536; temptateur 1496; lat. temptator « séducteur » 1 ♦ N. m. Relig. Démon qui tente les hommes, les induit au mal. Adj. L esprit tentateur. 2 ♦ (déb. XVIe) Personne qui cherche à tenter, à séduire … Encyclopédie Universelle
tentateur — tentateur, trice (tan ta teur, tri s ) s. m. et f. Celui, celle qui tente. • Nous devenons à leur égard [des serviteurs] des tentateurs domestiques, MASS. Avent, Epiph.. • Cette Lucrèce des Asturies, à qui la mauvaise mine de son tentateur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tentateur — Tentateur. adj. Qui tente. Il n a guere d usage qu en parlant du Demon, & que dans cette phrase. L esprit tentateur. Il est aussi subst. Et il ne se dit proprement que du Demon, qui est appellé, Le tentateur. On dit figur. d Un homme qui en veut… … Dictionnaire de l'Académie française
TENTATEUR — TRICE. s. Celui, celle qui tente. C est un tentateur. Absol., dans le langage de la dévotion, Le tentateur, Le démon. On dit aussi adjectivement, L esprit tentateur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TENTATEUR, TRICE — n. Celui, celle qui tente. C’est un tentateur. Absolument, dans le langage de la dévotion, Le tentateur, Le démon. On dit aussi adjectivement : L’esprit tentateur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tentateur — n. tantateu / têtateu / tintateu / tantatò / têtatò / tintatò, tantatrissa / ..., e (Albanais) ; => Essai … Dictionnaire Français-Savoyard
tentatrice — ● tentateur, tentatrice adjectif et nom (latin temptator, de temptare, tenter) Qui tente, cherche à séduire … Encyclopédie Universelle
Meurtre Dans La Cathédrale — est une pièce de théâtre en vers et en prose de T. S. Eliot, consacrée au meurtre de l archevêque de Cantorbéry Thomas Becket en 1170. Créée le 15 juin 1935 dans le chapitre de la cathédrale de Cantorbéry, elle fait ressortir les impératifs… … Wikipédia en Français
Meurtre dans la cathedrale — Meurtre dans la cathédrale Meurtre dans la cathédrale est une pièce de théâtre en vers et en prose de T. S. Eliot, consacrée au meurtre de l archevêque de Cantorbéry Thomas Becket en 1170. Créée le 15 juin 1935 dans le chapitre de la cathédrale… … Wikipédia en Français
Meurtre dans la cathédrale — est une pièce de théâtre en vers et en prose de T. S. Eliot, consacrée au meurtre de l archevêque de Cantorbéry Thomas Becket en 1170. Créée le 15 juin 1935 dans le chapitre de la cathédrale de Cantorbéry, elle fait ressortir les impératifs… … Wikipédia en Français
Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg — Cette cathédrale n’est pas la seule cathédrale Notre Dame. Cathédrale Notre Dame de Strasbourg Liebfrauenmünster zu Straßburg … Wikipédia en Français