Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

tens

  • 1 tens complement

    изч.
    допълнение до десет

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tens complement

  • 2 tens complements

    изч.
    допълнение до десет

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tens complements

  • 3 tense

    {tens}
    I. n грам. глаголно време
    II. 1. обтегнат, опънат, свит, стегнаг (за мускул и пр.), изпънат, (из) опнат, вдървен, скован
    2. напрегнат, изопнат, възбуден (за нерви и пр.)
    TENSE moment момент на напрежение
    TENSE voice издаващ напрежение глас
    to be TENSE with expectancy очаквам с напрежение/вълнение
    3. фон. напрегнат (за гласна)
    III. v изпъвам (се), изопвам (се), стягам (се), напрягам (се)
    to be/get TENSEd up изпитвам нервно напрежение, ставам напрегнат
    * * *
    {tens} n грам. глаголно време.(2) {tens} а 1. обтегнат, опънат, свит, стегнаг (за мускул и пр{3} {tens} v изпъвам (се), изопвам (се); стягам (се); напрягам
    * * *
    опънат; обтегнат; време; напрегнат;
    * * *
    1. i. n грам. глаголно време 2. ii. обтегнат, опънат, свит, стегнаг (за мускул и пр.), изпънат, (из) опнат, вдървен, скован 3. iii. v изпъвам (се), изопвам (се), стягам (се), напрягам (се) 4. tense moment момент на напрежение 5. tense voice издаващ напрежение глас 6. to be tense with expectancy очаквам с напрежение/вълнение 7. to be/get tensed up изпитвам нервно напрежение, ставам напрегнат 8. напрегнат, изопнат, възбуден (за нерви и пр.) 9. фон. напрегнат (за гласна)
    * * *
    tense [tens] I. n ез. време; II. tense adj 1. обтегнат, опънат, изпънат, изопнат; 2. напрегнат; изопнат; възбуден (за нерви и пр.); a \tense moment момент на напрежение; a \tense voice напрегнат (треперещ) от вълнение глас; FONT face=Times_Deutsch◊ adv tensely; 3. ез. затворен (за гласен звук).

    English-Bulgarian dictionary > tense

  • 4 tensor

    {'tensə}
    1. анат. флексор, сгъвач
    2. мат. тензор
    * * *
    {'tensъ} n 1. анат. флексор, сгъвач; 2. мат. тензор.
    * * *
    флексор; сгъвач;
    * * *
    1. анат. флексор, сгъвач 2. мат. тензор
    * * *
    tensor[´tensə] n 1. анат. флексор, сгъвач; 2. тех. тензор; deflection \tensor тензор на отклонение.

    English-Bulgarian dictionary > tensor

  • 5 intense

    {in'tens}
    1. силен, ослепителен, прекомерен, краен
    INTENSE blue наситено синъо
    2. интензивен, напрегнат
    3. ревностен, горещ, емоционален, прочувствен, дълбок (за омраза), разг. екзалтиран
    * * *
    {in'tens} а 1. силен; ослепителен; прекомерен, краен; intense blue
    * * *
    усилен; ревностен; прекомерен; емоционален;
    * * *
    1. intense blue наситено синъо 2. интензивен, напрегнат 3. ревностен, горещ, емоционален, прочувствен, дълбок (за омраза), разг. екзалтиран 4. силен, ослепителен, прекомерен, краен
    * * *
    intense[in´tens] adj 1. силен; прекомерен, краен; \intense heat метеор. силни горещини; 2. интензивен, наситен, дълбок (цвят и др.); 3. ревностен; горещ; емоционален, прочувствен, страстен; напрегнат; an \intense expression напрегнато изражение; \intense activity трескава дейност; FONT face=Times_Deutsch◊ adv intensely.

    English-Bulgarian dictionary > intense

  • 6 pretence

    {pri'tens}
    1. претенция
    to make no PRETENCE to something нямам претенции/не претендирам за нещо
    2. преструвка, преструване, неискреност, измама
    to make a PRETENCE of friendship/patriotism/affection, etc. преструвам се на приятел/родолюбец/че обичам
    PRETENCE of humility/repentance престорена/неискрена скромност/разкаяние
    his work is a mere PRETENCE само се преструва/прави, че работи
    3. претекст, предлог
    under PRETENCE of под предлог, че
    under/on the PRETENCE of consulting me под предлог/уж, че се съветва с мен
    under/on false PRETENCEs чрез/с измама
    * * *
    {pri'tens} n 1. претенция; to make no pretence to s.th. нямам прете
    * * *
    претенция; претекст; преструвка; неискреност;
    * * *
    1. his work is a mere pretence само се преструва/прави, че работи 2. pretence of humility/repentance престорена/неискрена скромност/разкаяние 3. to make a pretence of friendship/patriotism/affection, etc. преструвам се на приятел/родолюбец/че обичам 4. to make no pretence to something нямам претенции/не претендирам за нещо 5. under pretence of под предлог, че 6. under/on false pretences чрез/с измама 7. under/on the pretence of consulting me под предлог/уж, че се съветва с мен 8. преструвка, преструване, неискреност, измама 9. претекст, предлог 10. претенция
    * * *
    pretence[pri´tens] n 1. претенция; to make no \pretence to s.th. нямам претенции за нещо, на претендирам за нещо; 2. преструвка; преструване, неискреност; измама; to make a \pretence of affection преструвам се, че обичам; \pretence of humility ( repentance) престорена скромност (разкаяние); his work is a mere \pretence той само се преструва, че работи; his illness was a \pretence преструваше се на болен, симулиране; it's all \pretence това са само преструвки (номера); 3. претекст, предлог; under (on) the \pretence of consulting me под предлог (уж), че се съветва с мен; under (on) false \pretences чрез (с) измама.

    English-Bulgarian dictionary > pretence

  • 7 extensor

    {iks'tensə}
    n анат. екстензор, разгъвач
    * * *
    {iks'tensъ} n анат. екстензор, разгъвач.
    * * *
    удължител; разтегателен;
    * * *
    n анат. екстензор, разгъвач
    * * *
    extensor[eks´tensə, -sɔ:] n анат. екстензор, мускул, който разгъва.

    English-Bulgarian dictionary > extensor

  • 8 under

    {'ʌndə}
    I. 1. под, отдолу под
    UNDER the tree/sun под дървото/слънцето
    2. под (в подножието на-стена, укрепление и пр.)
    3. при (в процеса на)
    he died UNDER an operation той умря при операция
    to confess UNDER torture признавам при изтезание
    4. при, в, съгласно, в съответствие с
    UNDER the circumstances/conditions при тези обстоятелства/условия
    UNDER international law съгласно международното право
    5. при (през времето на, под управлението, властта на)
    England UNDER the Stuarts Англия при/по времето на Стюартите
    6. под, към (дадена рубрика, класификация и пр.)
    (it falls) UNDER (the head of) incidental expenses (това спада) към (графата) непредвидени разходи
    7. под (по-ниско, по-долу, по-малко от), books for the UNDER-tens книги за деца под десетгодишна възраст
    to sell UNDER cost продавам под костуемата цена
    8. за изразяване на различни състояния
    UNDER discussion разискван, обсъждан и пр.
    UNDER repair в ремонт
    to be UNDER the impression that имам впечатление/струва ми се, че
    UNDER wheat/rice, etc. засят с пшеница/ориз и пр
    II. 1. долу, надолу, отдолу
    2. по-долу по ранг и пр., в по-ниско/подчинено положение
    L5 or UNDER пет или по-малко от/под пет лири
    III. 1. долен, по-нисък
    UNDER layers по-долни пластове
    UNDER jaw долна челюст
    2. нисш, подчинен
    UNDER servants нисша прислуга
    3. по-малък, неотговарящ на стандарта/нормата
    4. тих, приглушен (за звук)
    IV. 1. в, на, към, от по-ниска позиция/положение
    2. недостатъчно
    3. по-малък по ранг, значение и пр
    * * *
    {'^ndъ} prep 1. под, отдолу под; under the tree/sun под дървото/слъ(2) {'^ndъ} adv 1. долу, надолу, отдолу; 2. по-долу по ранг и п{3} {'^ndъ} а 1. долен, по-нисък; under layers по-долни пластове; under{4} {'^ndъ} pref 1. в, на, към, от по-ниска позиция/положение;
    * * *
    съгласно; отдолу; долен; долу; надолу;
    * * *
    1. (it falls) under (the head of) incidental expenses (това спада) към (графата) непредвидени разходи 2. england under the stuarts Англия при/по времето на Стюартите 3. he died under an operation той умря при операция 4. i. под, отдолу под 5. ii. долу, надолу, отдолу 6. iii. долен, по-нисък 7. iv. в, на, към, от по-ниска позиция/положение 8. l5 or under пет или по-малко от/под пет лири 9. to be under the impression that имам впечатление/струва ми се, че 10. to confess under torture признавам при изтезание 11. to sell under cost продавам под костуемата цена 12. under discussion разискван, обсъждан и пр 13. under international law съгласно международното право 14. under jaw долна челюст 15. under layers по-долни пластове 16. under repair в ремонт 17. under servants нисша прислуга 18. under the circumstances/conditions при тези обстоятелства/условия 19. under the tree/sun под дървото/слънцето 20. under wheat/rice, etc. засят с пшеница/ориз и пр 21. за изразяване на различни състояния 22. недостатъчно 23. нисш, подчинен 24. по-долу по ранг и пр., в по-ниско/подчинено положение 25. по-малък по ранг, значение и пр 26. по-малък, неотговарящ на стандарта/нормата 27. под (в подножието на-стена, укрепление и пр.) 28. под (по-ниско, по-долу, по-малко от), books for the under-tens книги за деца под десетгодишна възраст 29. под, към (дадена рубрика, класификация и пр.) 30. при (в процеса на) 31. при (през времето на, под управлението, властта на) 32. при, в, съгласно, в съответствие с 33. тих, приглушен (за звук)
    * * *
    under[´ʌndə] I. prep 1. под, отдолу под; \under o.'s ( very) eyes под носа ми; пред очите ми; под око; \under cover закрит, прибран под покрив; \under the assumption ( that) допускайки (че), предполагайки (че); 2. в подножието на; 3. при, в процеса на; he died \under operation умря при операция; 4. при, в; съгласно, в съответствие с; \under the circumstances ( conditions) при тези обстоятелства (условия); \under international law в съгласие с международното право; \under the agreement съгласно съответствие с) договора; 5. при, през времето на, под управлението (властта на); the budget was drawn up \under the Labour government бюджетът бе изготвен при управлението на лейбъристите (когато на власт бе правителството на лейбъристите); \under socialism при социализма; 6. под, към (дадена рубрика); it falls \under the overheads това спада към режийните (разноски); 7. под, по-ниско, по-малко, за по-малко от; the medicine is not for children \under 3 years лекарството не е за деца до 3 години; he was well \under retirement age съвсем малко му оставаше до пенсия; \under age малолетен; to sell \under cost продавам под костуемата цена; 8. в резултат на, от; the glass may crack \under the hot tap чашата може да се пукне от горещата вода; the plastic loses its strength \under heat от горещината пластмасата губи здравината си; II. adv 1. долу; надолу; to bring \under подчинявам; to keep s.o. \under потискам; не позволявам да се разпространява; 2. държа в безсъзнание (за лекарство, упойка и пр.); to go \under 1) падам, изпадам в по-ниско положение; 2) потъвам, загивам, изчезвам; 3) разорявам се; 4) умирам; to knuckle \under разг. предавам се; III. adj 1. долен; по-нисък; \under jaw долна челюст; 2. подчинен, низш; \under servants по-нискостояща прислуга; \under-gardener помощник-градинар.

    English-Bulgarian dictionary > under

  • 9 pretense

    {pri'tens}
    aм. pretence
    * * *
    {pri'tens} aм. pretence.
    * * *
    престореност;
    * * *
    aм. pretence

    English-Bulgarian dictionary > pretense

  • 10 extensibility

    {iks,tensə'biləti}
    n разтегливост
    * * *
    {iks,tensъ'bilъti} n разтегливост.
    * * *
    разтегаемост;
    * * *
    n разтегливост
    * * *
    extensibility[iks¸tensi´biliti] adj разтегаемост.

    English-Bulgarian dictionary > extensibility

  • 11 extensible

    {iks'tensəbl}
    a разтегателен, разтегаем
    * * *
    {iks'tensъbl} а разтегателен; разтегаем.
    * * *
    a разтегателен, разтегаем
    * * *
    extensible[iks´tensibl] adj разтегателен, телескопичен.

    English-Bulgarian dictionary > extensible

  • 12 ostensory

    {ɔ'stensəri}
    n църк. дарохранителница
    * * *
    {ъ'stensъri} n църк. дарохранителница.
    * * *
    n църк. дарохранителница
    * * *
    ostensory[ɔs´tensəri] n рел. дарохранителница.

    English-Bulgarian dictionary > ostensory

  • 13 subtense

    хорда;
    * * *
    subtense[sʌb´tens] n мат. хорда; страна (на триъгълник) срещу даден ъгъл.

    English-Bulgarian dictionary > subtense

  • 14 tenson

    tenson[tensən] n ист. състезание между трубадури стихотворци; дял от стихотворение, съчинено за такова състезание.

    English-Bulgarian dictionary > tenson

См. также в других словарях:

  • TENS — Gerät mit Elektroden Die Transkutane Elektrische Nervenstimulation (TENS, englisch transcutaneous electrical nerve stimulation) ist eine elektromedizinische Reizstromtherapie mit schwachem Wechselstrom niedriger Frequenz, die vor allem zur… …   Deutsch Wikipedia

  • Tens — Gerät mit Elektroden Die Transkutane Elektrische Nervenstimulation (TENS, englisch transcutaneous electrical nerve stimulation) ist eine elektromedizinische Reizstromtherapie mit schwachem Wechselstrom niedriger Frequenz, die vor allem zur… …   Deutsch Wikipedia

  • tens — Mot Monosíl·lab Adjectiu variable …   Diccionari Català-Català

  • tens- —     tens     English meaning: to extend, stretch, span     Deutsche Übersetzung: “dehnen, ziehen, spannen”     Note: extension from ten 1 ds.     Material: O.Ind. taṁsayati “zieht hin and her, schũttelt”, taṁsati (uncovered), Aor. á tasat… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • tens — mar·tens·ite; of·tens; par·set·tens·ite; tens; TENS; …   English syllables

  • TENS — noun Date: 1980 1. [transcutaneous electrical nerve stimulation] electrical stimulation of the skin to relieve pain by interfering with the neural transmission of signals from underlying pain receptors 2. [transcutaneous electrical nerve… …   New Collegiate Dictionary

  • tens — noun a) A pair of tens. b) time …   Wiktionary

  • TENS — toxic epidermal necrolysis syndrome; transcutaneous electrical nerve stimulation * * * TENS abbr transcutaneous electrical nerve stimulation; transcutaneous electrical nerve stimulator * * * see transcutaneous electrical nerve stimulation * * *… …   Medical dictionary

  • tens —   Kana.     Count by tens, helu pā umi …   English-Hawaiian dictionary

  • TENS (disambiguation) — TENS is an acronym that may refer to:* TENS , Transcutaneous Electrical Nerve Stimulator. * TENS , Toxic Epidermal Necrolysis Syndrome. * The Emperor s New School …   Wikipedia

  • Tens Kapoma — ist Ständiger Vertreter von Sambia bei den Vereinten Nationen. Tens Kapoma ist Karrierediplomat im sambischen Außenministerium. Bevor er im März 2005 nach New York als Ständiger Vertreter bei den Vereinten Nationen versetzt wurde, diente er als… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»