-
1 teneur
-
2 gehalte
♦voorbeelden: -
3 gehalte
-
4 alcoholgehalte
-
5 de hoeveelheid hemoglobine in het bloed
de hoeveelheid hemoglobine in het bloedDeens-Russisch woordenboek > de hoeveelheid hemoglobine in het bloed
-
6 de strekking van het verhaal
de strekking van het verhaal -
7 eiwitgehalte
-
8 goudgehalte
-
9 het gehalte aan zilver
het gehalte aan zilver -
10 het gehalte is bijna nul
het gehalte is bijna nul -
11 hoeveelheid
♦voorbeelden:de hoeveelheid hemoglobine in het bloed • la teneur du sang en hémoglobinegeringe hoeveelheid • faible quantitébij kleine hoeveelheden • en petite(s) quantité(s) -
12 laag goudgehalte
laag goudgehalte -
13 laag
laag1〈de〉♦voorbeelden:in lagen • (disposé) par couchesuit alle lagen van de maatschappij • de toutes les couches de la société————————laag21 [algemeen] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 bas/basse♦voorbeelden:de lagere geestelijkheid • le bas clergélaag goudgehalte • teneur faible en orlage tonen • tons graveseen lage toren • une tour peu élevéeeen laag vertrek • une pièce dont le plafond est baseen laag voorhoofd • un front basdie viool is te laag gestemd • ce violon est accordé trop basde barometer staat laag • le baromètre est baseen laag uitgesneden japon • une robe à décolleté profondzet jij de soep wat lager? • veux-tu baisser le feu de la soupe?laag zingen • chanter baslage eisen stellen • avoir des exigences modestesvoor een lage prijs verkopen • vendre à bas prixeen lage som • une somme modiqueeen lage straf • une peine peu sévèrede lire staat laag • le cours de la lire est basiets laag taxeren • évaluer qc. à bas prixeen lage daad begaan • commettre une bassesseeen laag karakter • un caractère villaag over iemand, iets spreken • parler de qn., qc. avec mépris -
14 loodgehalte
-
15 nul
nul11 nul/nulle♦voorbeelden:————————nul2♦voorbeelden:〈 zelfstandig〉 van iemand nul op het rekest krijgen • essuyer un refus (de la part de qn.)tot nul reduceren • réduire à néanthet gehalte is bijna nul • la teneur est presque nullede stemming zakte al gauw beneden nul • l'atmosphère ne tarda pas à se refroidirtien graden onder nul • dix degrés au-dessous de zéroeen nul • un zérohij is een grote nul • c'est une nullité→ link=jaar jaar -
16 strekking
♦voorbeelden:de strekking van de wet • l'esprit de la loiwoorden van gelijke strekking • mots de même signification -
17 suikergehalte
-
18 vetgehalte
♦voorbeelden:1 een vetgehalte van 40 % • 40 % de matières grasses -
19 vochtgehalte
См. также в других словарях:
teneur — 1. (te neur) s. f. 1° Ce que contient mot à mot un écrit, texte littéral. • Elle me lia le pouce avec de la soie, quoi que son mari lui pût dire ; elle m en tira du sang avec le bout d une aiguille, et elle m en fit signer de cette teneur … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
teneur — en musique. Teneur, ordre et suite, ou continuation, Tenor. Mettre la teneur des paroles d aucun, et transcrire mot à mot, Ponere verba alicuius in re aliqua. Deux paires de lettres de mesme teneur, Eodem exemplo literae binae … Thresor de la langue françoyse
teneur — Teneur. s. f. Terme de pratique, Ce qu il y a mot à mot dans un escrit, Une sentence dont voicy la teneur. il faut avoir la teneur de cet arrest, l arrest sera executé selon sa forme & teneur … Dictionnaire de l'Académie française
Teneur — País … Wikipedia Español
teneur — obs. form of tenor … Useful english dictionary
teneur — 1. teneur [ tənɶr ] n. f. • XIIe; lat. jurid. tenor « contenu (d un acte) », class. « continuité », de tenere « tenir » 1 ♦ Contenu exact, texte littéral (d un écrit, d une communication orale). La teneur d un article, d une lettre. La teneur d… … Encyclopédie Universelle
Teneur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Teneur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot teneur du verbe tenir peut faire… … Wikipédia en Français
TENEUR — n. f. Ce qui est contenu mot à mot dans un écrit, son texte littéral. La teneur d’un acte, d’un traité. Voici exactement la teneur de sa lettre. Il se dit aussi de Ce qu’un corps contient d’une certaine substance. La teneur de ce minerai en fer… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Teneur — French commune name= Teneur region= departement= arrondissement=Arras canton= Heuchin insee=62808 cp=62134 maire=Xavier De Lamine mandat=2008 2014 intercomm=Communauté de communes du Pays d Heuchin longitude=2.21916666667 latitude=50.4516666667… … Wikipedia
TENEUR — s. f. Ce qui est contenu mot à mot dans un écrit, son texte littéral. Il s emploie surtout en termes de Pratique. Un acte, un arrêt dont voici la teneur, dont la teneur suit. L arrêt sera exécuté selon sa forme et teneur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TENEUR — s. m. T. de Commerce. Il n est usité que dans cette dénomination, Teneur de livres, Celui qui, chez un négociant, écrit régulièrement sur les livres ou registres ce qui entre dans la caisse et ce qui en sort, ce qui est acheté et ce qui est vendu … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)