Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

tenacious

  • 1 tenacious

    سرسخت‌ ، محكم‌ ، چسبنده‌ ،سفت‌ ، مستحكم‌ ، استوار

    English to Farsi dictionary > tenacious

  • 2 жизнестойкий (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) باودام، پایا، دیرپای

    Русско-персидский словарь > жизнестойкий (-ая, -ое, -ие)

  • 3 неподатливый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) سرکش، گردنکش
    ............................................................
    (adj.) سمج، خودسر، سرسخت، لجوج، خیره سر، کله شق
    ............................................................
    (adj.) خود سر، سرپیچ، متمرد، خود سرانه، لجوج، خیره سر، ستیزه جو، لجوجانه، رام نشدنی
    ............................................................
    (adj.) سرسخت، محکم، چسبنده، سفت، مستحکم، استوار

    Русско-персидский словарь > неподатливый (-ая, -ое, -ые)

  • 4 хваткий (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    (adv. & adj. & n.) نیرومند، قوی، پر زور، محکم، سخت
    ............................................................
    (adj.) سرسخت، محکم، چسبنده، سفت، مستحکم، استوار
    ............................................................
    (adj.) ماهر، استاد، با مهارت، استادانه، ماهرانه
    ............................................................
    (adj.) حیله گر، با مهارت

    Русско-персидский словарь > хваткий (-ая, -ое, -ие)

  • 5 цепкий (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    (adv. & adj. & n.) نیرومند، قوی، پر زور، محکم، سخت
    ............................................................
    (adj.) سرسخت، محکم، چسبنده، سفت، مستحکم، استوار
    ............................................................
    گیر کننده، گیرنده، قابض، مخصوص گرفتن و چیدن برگ، دارای استعداد هنری، درک کننده
    ............................................................
    چسبنده
    ............................................................
    (adj.) چسباننده، چسبناک
    ............................................................
    6. keen
    (v.) تیز کردن، شدید بودن، شدید کردن، نوحه سرایی کردن، تیز، پرزور، تند، حاد، شدید، زیرک، باهوش، مشتاق
    ............................................................
    (adj.) نگه دارنده، حافظ، ضبط کننده قابض
    ............................................................
    (adj.) سرسخت، یکدنده، لجوج، سخت، ترشرو
    ............................................................
    (adj.) سمج، خودسر، سرسخت، لجوج، خیره سر، کله شق

    Русско-персидский словарь > цепкий (-ая, -ое, -ие)

См. также в других словарях:

  • Tenacious D — Kyle Gass y Jack Black, integrantes de Tenacious D, realizando una presentación durante su gira mundial de 2006 2007. Datos generales …   Wikipedia Español

  • Tenacious D — во время турне 2006 07 гг …   Википедия

  • Tenacious — root word tenac from Greek meaning strong/determined:Ships and boats: *HMS Tenacious (R45), a Royal Navy destroyer. *RSS Tenacious (71), a Formidable class frigate of the Republic of Singapore Navy. *USNS Tenacious (T AGOS 17), a United States… …   Wikipedia

  • Tenacious — Te*na cious, a. [L. tenax, acis, from tenere to hold. See {Tenable}, and cf. {Tenace}.] 1. Holding fast, or inclined to hold fast; inclined to retain what is in possession; as, men tenacious of their just rights. [1913 Webster] 2. Apt to retain;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tenacious — [tə nā′shəs] adj. [L tenax (gen. tenacis) < tenere, to hold: see TENANT] 1. holding firmly [a tenacious grip] 2. that retains well; retentive [a tenacious memory] 3. that holds together strongly; cohesive; tough [a tenacious wood] 4 …   English World dictionary

  • Tenacious D — bei eine …   Deutsch Wikipedia

  • tenacious — [adj1] strong, unyielding adamant, bound, clinging, coherent, cohesive, determined, dogged, fast, firm, forceful, inflexible, intransigent, iron, meaning business*, mulish, obdurate, obstinate, persevering, persistent, persisting, pertinacious,… …   New thesaurus

  • tenacious — index chronic, cohesive (sticking), diligent, dogmatic, durable, indestructible, indivisible, indust …   Law dictionary

  • tenacious — c.1600, from L. tenaci , from tenax holding fast (see TENACITY (Cf. tenacity)). Related: Tenaciously; tenaciousness …   Etymology dictionary

  • tenacious — tough, stout, *strong, sturdy, stalwart Analogous words: dogged, pertinacious, *obstinate, stubborn: resolute, staunch, steadfast, true (see FAITHFUL): persevering, persisting (see PERSEVERE) …   New Dictionary of Synonyms

  • tenacious — ► ADJECTIVE 1) holding firmly to something. 2) persisting in existence or in a course of action. DERIVATIVES tenaciously adverb tenacity noun. ORIGIN from Latin tenere to hold …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»