-
1 dumb
1) (without the power of speech: She was born deaf and dumb; We were struck dumb with astonishment.) mudo2) (silent: On this point he was dumb.) callado3) ((especially American) very stupid: What a dumb thing to do!) tonto, estúpido•- dumbness- dumbly
dumb adj mudotr[dʌm]1 (unable to speak) mudo,-a2 (silent) callado,-a1 los mudos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto act dumb hacerse el tontoto be struck dumb quedarse mudo,-a, enmudecerdumb ['dʌm] adj1) mute: mudo2) stupid: estúpido, tonto, bobo♦ dumbly advadj.• mudo, -a adj.• tonto, -a adj.dʌm1)a) ( unable to speak) mudob) ( temporarily silent)to be struck dumb — quedarse mudo or sin habla
2) ( stupid) (colloq) bobo (fam)to act dumb — hacerse* el tonto
[dʌm]ADJ (compar dumber) (superl dumbest)1) (Med) mudo; (with surprise etc) sin habladumb animals — animales mpl indefensos
to be struck dumb — (fig) quedarse sin habla
2) * (=stupid) tonto, bobodon't be so dumb! — ¡no seas tonto or bobo!
that was a really dumb thing I did! — ¡lo que hice fue una verdadera tontería or bobada!
he says some dumb things — ¡dice cada tontería or bobada!
dumb blonde — rubia f descerebrada or sin seso
* * *[dʌm]1)a) ( unable to speak) mudob) ( temporarily silent)to be struck dumb — quedarse mudo or sin habla
2) ( stupid) (colloq) bobo (fam)to act dumb — hacerse* el tonto
-
2 Г-300
ГОЛОС СРЫВАЕТСЯ/СОРВАЛСЯ v кого VP subj.)1. s.o. 's voice changes sharply, often becoming temporarily silent or jumping into a higher register (often caused by stress, strong emotion, or tiredness of the vocal cords): голос у X-a сорвался - X's voice cracked (broke, gave out)X's voice failed him....(Ольга) хотела было также сказать: «прощай», но голос у ней на половине слова сорвался... (Гончаров 1)....She (Olga) tried to say "good-bye," but her voice broke in the middle of the word (1b).2. s.o. 's voice produces a false note in singing ( usu. from straining the vocal cords on a high note): голос у X-a сорвался - X's voice broke (cracked)(in limited contexts) X hit a clinker (a clam). -
3 голос сорвался
• ГОЛОС СРЫВАЕТСЯ/СОРВАЛСЯ у кого[VPsubj]=====1. s.o.'s voice changes sharply, often becoming temporarily silent or jumping into a higher register (often caused by stress, strong emotion, or tiredness of the vocal cords): голос у X-a сорвался ≈ X's voice cracked <broke, gave out>; X's voice failed him.♦...[Ольга] хотела было также сказать: "прощай", но голос у ней на половине слова сорвался... (Гончаров 1)....She [Olga] tried to say "good-bye," but her voice broke in the middle of the word (1b).2. s.o.'s voice produces a false note in singing (usu. from straining the vocal cords on a high note): голос у X-a сорвался ≈ X's voice broke < cracked>; [in limited contexts]⇒ X hit a clinker < a clam>.Большой русско-английский фразеологический словарь > голос сорвался
-
4 голос срывается
• ГОЛОС СРЫВАЕТСЯ/СОРВАЛСЯ у кого[VPsubj]=====1. s.o.'s voice changes sharply, often becoming temporarily silent or jumping into a higher register (often caused by stress, strong emotion, or tiredness of the vocal cords): голос у X-a сорвался ≈ X's voice cracked <broke, gave out>; X's voice failed him.♦...[Ольга] хотела было также сказать: "прощай", но голос у ней на половине слова сорвался... (Гончаров 1)....She [Olga] tried to say "good-bye," but her voice broke in the middle of the word (1b).2. s.o.'s voice produces a false note in singing (usu. from straining the vocal cords on a high note): голос у X-a сорвался ≈ X's voice broke < cracked>; [in limited contexts]⇒ X hit a clinker < a clam>.Большой русско-английский фразеологический словарь > голос срывается
-
5 dumb
[dʌm]1) (handicapped) muto2) (temporarily) ammutolito ( with per)3) colloq. (stupid) [ person] ottuso, stupido; [question, idea] sciocco. Although speech impaired is often used in English instead of dumb, the Italian translation is muto for both English expressions* * *1) (without the power of speech: She was born deaf and dumb; We were struck dumb with astonishment.) muto2) (silent: On this point he was dumb.) muto3) ((especially American) very stupid: What a dumb thing to do!) stupido•- dumbness- dumbly* * *[dʌm]1) (handicapped) muto2) (temporarily) ammutolito ( with per)3) colloq. (stupid) [ person] ottuso, stupido; [question, idea] sciocco. Although speech impaired is often used in English instead of dumb, the Italian translation is muto for both English expressions -
6 TSI
1) Общая лексика: (Torres Strait Islander) выходец с островов Торресова пролива2) Медицина: tissue specific imaging (УЗИ)3) Американизм: Transportation Safety Institute4) Спорт: Third Season Inconsistency5) Военный термин: TRADOC Simulation Internet, The Silent Interrogators, tactical support increment, target signature investigation, task status index, technical standardization inspection, test support instructions7) Сельское хозяйство: Triple Sugar Iron8) Железнодорожный термин: технические спецификации по интероперабельности/эксплуатационной совместимости, Технические спецификации на совместимость (Technical Specifications for Interoperability, стандарт ЕС)9) Страхование: total sum insured — общая страховая сумма (основа для расчёта объема рисков, противостоит PML (probable maximum loss) — максимально возможному убытку)10) Автомобильный термин: двигатель с непосредственным впрыском бензина, турбокомпрессором и механическим нагнетателем типа Roots (Twincharger Stratified Injection)11) Грубое выражение: Tar Stupidity Index12) Телекоммуникации: Time Slot Interchange13) Сокращение: Tsimshian14) Университет: Teachers Summer Institute15) Физиология: Thyroid Stimulating Immunoglobulin16) Вычислительная техника: Time Slot Interchanger17) Нефть: temporary shut in, временно оставленный (о скважине; temporary shut-in)18) Транспорт: Turbo Sport Intercooled, Turn Signal Intakes, Two Speed Idle19) Экология: trophic state index20) Бурение: временно остановленная (temporarily shut in; скважина)21) Сетевые технологии: Telecommunication Standards Institute, transmitting subscriber identification, кадр идентификации передающего абонента22) Безопасность: Telecommunication Security Information23) Нефть и газ: tracking switch input terminal24) Электротехника: transient stability index -
7 tsi
1) Общая лексика: (Torres Strait Islander) выходец с островов Торресова пролива2) Медицина: tissue specific imaging (УЗИ)3) Американизм: Transportation Safety Institute4) Спорт: Third Season Inconsistency5) Военный термин: TRADOC Simulation Internet, The Silent Interrogators, tactical support increment, target signature investigation, task status index, technical standardization inspection, test support instructions7) Сельское хозяйство: Triple Sugar Iron8) Железнодорожный термин: технические спецификации по интероперабельности/эксплуатационной совместимости, Технические спецификации на совместимость (Technical Specifications for Interoperability, стандарт ЕС)9) Страхование: total sum insured — общая страховая сумма (основа для расчёта объема рисков, противостоит PML (probable maximum loss) — максимально возможному убытку)10) Автомобильный термин: двигатель с непосредственным впрыском бензина, турбокомпрессором и механическим нагнетателем типа Roots (Twincharger Stratified Injection)11) Грубое выражение: Tar Stupidity Index12) Телекоммуникации: Time Slot Interchange13) Сокращение: Tsimshian14) Университет: Teachers Summer Institute15) Физиология: Thyroid Stimulating Immunoglobulin16) Вычислительная техника: Time Slot Interchanger17) Нефть: temporary shut in, временно оставленный (о скважине; temporary shut-in)18) Транспорт: Turbo Sport Intercooled, Turn Signal Intakes, Two Speed Idle19) Экология: trophic state index20) Бурение: временно остановленная (temporarily shut in; скважина)21) Сетевые технологии: Telecommunication Standards Institute, transmitting subscriber identification, кадр идентификации передающего абонента22) Безопасность: Telecommunication Security Information23) Нефть и газ: tracking switch input terminal24) Электротехника: transient stability index
См. также в других словарях:
Silent Civilian — Infobox musical artist Name = Silent Civilian Img capt = Silent Civilian performing in 2006 Img size = 250 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Genre = Metalcore Years active = 2005–present Label = Mediaskare Records Associated … Wikipedia
Silent Bomber — Infobox VG title= Silent Bomber caption= developer= CyberConnect2 publisher= JP US Bandai EU Studio 3 distributor= designer= series= engine= version= released= 30 April 1999 genre= Action modes= Single player multiplayer ratings= platforms= Sony… … Wikipedia
silent — I (Roget s IV) modif. 1. [Without noise] Syn. still, hushed, soundless; see calm 2 , quiet 2 . 2. [Without speech] Syn. reserved, mute, speechless; see dumb 1 . II (Roget s 3 Superthesaurus) a. 1. quiet still, peaceful, hushed, noiseless,… … English dictionary for students
List of Silent Hill monsters — The following is a list of monsters in the video game series Silent Hill . Silent Hill (1999)Common enemies*Air Screamer Pterodactyl like creatures that fly close to the ground surface and travel around in packs. They tend to linger around areas… … Wikipedia
WDLG — Infobox Radio station name = WDLG city = Thomasville, Alabama area = branding = slogan = airdate = frequency = 90.1 MHz format = Christian Contemporary erp = 500 watts haat = 76 meters (249 feet) class = A facility id = 86328 coordinates =… … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
motion picture, history of the — Introduction history of the medium from the 19th century to the present. Early years, 1830–1910 Origins The illusion of motion pictures is based on the optical phenomena known as persistence of vision and the phi phenomenon. The first … Universalium
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
List of minor View Askewniverse characters — This is a list of fictional minor characters from Kevin Smith s View Askewniverse films and television series.CharactersBartleby and Loki Bartleby and Loki are two characters from Dogma . They were portrayed by Ben Affleck and Matt Damon,… … Wikipedia
Stroke — For other uses, see Stroke (disambiguation). Stroke Classification and external resources CT scan slice of the brain showing a right hemispheric ischemic stroke (left side of image). ICD 10 … Wikipedia
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium