-
1 temporalesco
-
2 temporalesco
temporalésco (pl - chi) agg грозовой; ураганный; штормовой nube temporalesca — грозовая туча vento temporalesco — штормовой ветер -
3 temporalesco
temporalesco agg. stormy (anche fig.): aria temporalesca, stormy atmosphere; nube temporalesca, storm cloud (o thundercloud).* * *rovesci -schi, precipitazioni -sche — showers
nuvole -sche — stormclouds, thunderclouds
* * *temporalesco[vento, pioggia] showery; [ cielo] thundery; rovesci -schi, precipitazioni -sche showers; nuvole -sche stormclouds, thunderclouds. -
4 temporalesco
temporalescotemporalesco , -a [tempora'lesko]<-schi, -sche> aggettivoGewitter-, gewittrigDizionario italiano-tedesco > temporalesco
5 temporalesco
6 temporalesco
Syn:7 temporalesco
agg [tempora'lesko] temporalesco -a, -schi, -sche8 temporalesco
9 temporalesco
agg. shtrëngatë, i shtrëngatës, i stuhishëm, me stuhi.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > temporalesco
10 temporalesco
agg.грозовой, штормовой11 temporalesco agg
[tempora'lesko] temporalesco -a, -schi, -sche12 fronte temporalesco
Dictionnaire polytechnique italo-russe > fronte temporalesco
13 nembo temporalesco
сущ.общ. грозовая туча14 vento temporalesco
сущ.общ. штормовой ветер15 грозовой
* * *прил.di / della tempesta, temporalescoгрозовая туча — nuvolone m (minaccioso)
* * *adj1) gener. tempestoso, temporalesco2) obs. nemboso16 штормовой
прил.temporalesco, di tempestaштормовой сигнал / штормовое предупреждение — segnale / avviso di tempesta17 штормовой
прил.temporalesco, di tempestaштормово́й ветер — vento temporalesco
штормово́й сигнал / штормовое предупреждение — segnale / avviso di tempesta
* * *adjgener. burrascoso18 thundery
19 nembo
20 tempestoso
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
temporalesco — tem·po·ra·lé·sco agg. CO di, da temporale; che preannuncia un temporale: cielo, vento temporalesco; nuvole temporalesche {{line}} {{/line}} DATA: 1875 … Dizionario italiano
temporalesco — {{hw}}{{temporalesco}}{{/hw}}agg. (pl. m. schi ) Di temporale: cielo –t … Enciclopedia di italiano
temporalesco — pl.m. temporaleschi sing.f. temporalesca pl.f. temporalesche … Dizionario dei sinonimi e contrari
temporalesco — agg. burrascoso, tempestoso, procelloso (lett.) CONTR. calmo, sereno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
buono — buono1 / bwɔno/ [dal lat. bŏnus ]. ■ agg. 1. a. [nel senso morale, tendente al bene] ▶◀ benevolente, benevolo, benigno. ↑ angelico, caritatevole, misericordioso, pietoso, pio, santo, umano, virtuoso. ◀▶ cattivo, malevolente, ostile, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
cattivo — agg. [dal lat. captivus prigioniero ; il sign. odierno ha avuto origine dalla locuz. del lat. crist. captivus diaboli prigioniero del diavolo ]. 1. a. [nel senso morale, disposto al male] ▶◀ empio, malefico, (non com.) malevolente, maligno,… … Enciclopedia Italiana
nubifragio — /nubi fradʒo/ s.m. [dal lat. mediev. nubifragium, comp. di nūbes nube e fragium di naufragium ]. 1. (meteor.) [violenta precipitazione a carattere temporalesco che può provocare straripamenti di fiumi, allagamenti e frane] ▶◀ diluvio. ↑ alluvione … Enciclopedia Italiana
burrascoso — agg. 1. (di tempo) tempestoso, procelloso (lett.), temporalesco, cattivo, da lupi □ (di mare) impetuoso, agitato, mosso CONTR. calmo, quieto, immobile, sereno 2. (fig.) agitato, convulso, violento, tumultuoso, turbolento, contrastato CONTR. tra … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
procelloso — agg. 1. (lett.) tempestoso, burrascoso, fortunoso, temporalesco CONTR. sereno, calmo, immobile, fermo 2. (fig.) agitato, tumultuoso, turbinoso, convulso, calamitoso, fortunoso, turbolento, violento, impetuoso CONTR. calmo, tranquillo, sereno,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sereno — A agg. 1. (di cielo) chiaro, limpido, nitido, puro, diafano, terso, trasparente, rasserenato CONTR. annuvolato, rannuvolato, plumbeo, temporalesco, coperto, fosco, nebbioso, caliginoso, minaccioso, scuro 2. (fig.) calmo, olimpico, pacato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tempestoso — agg. 1. burrascoso, temporalesco, procelloso (lett.), turbinoso, vorticoso, rovinoso CONTR. calmo, immobile, placido, sereno 2. (fig.) agitato, turbato, irato, inquieto, turbolento, violento, sconvolto, vulcanico, fortunoso □ contrastato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский