-
1 agence d'intérim
-
2 intérim
intérim [ɛ̃teʀim]masculine nouna. ( = période) interim period• président/ministre par intérim interim president/ministerb. ( = travail) temping* * *ɛ̃teʀimnom masculin1) ( période) interim (period)2) ( fonction) interim duties (pl)3) ( travail temporaire) temporary worksociété or agence d'intérim — gén temporary employment agency; ( de secrétariat) temping agency
travailler en intérim — to do temporary work, to temp (colloq)
* * *ɛ̃teʀim nm* * *intérim nm1 ( période) interim (period); dans or pendant l'intérim in the interim; par intérim on an interim basis; président par intérim acting president;2 ( fonction) interim duties; assurer l'intérim de to stand in for;3 ( travail temporaire) temporary work; société or agence d'intérim gén temporary employment agency; ( de secrétariat) temping agency; travailler en intérim to do temporary work, to temp○.[ɛ̃terim] nom masculin1. [période] interim (period)dans l'intérim meanwhile, in the meantime, in the interim2. [remplacement]j'assure l'intérim de la secrétaire en chef I'm deputizing ou covering for the chief secretary3. [emploi] temporary workpar intérim locution adjectivalepar intérim locution adverbialegouverner par intérim to govern in the interim ou for an interim period -
3 Zeitarbeitsfirma
f temping agency* * *Zeit|ar|beits|fir|maftemping agency, agency for temporary work* * *Zeit·ar·beits·fir·maf temporary employment agency, temping agency fam* * *Zeitarbeitsfirma f temping agency -
4 Aushilfsjob
-
5 remplacement
remplacement [ʀɑ̃plasmɑ̃]masculine nouna. ( = intérim) standing in (de for)• assurer le remplacement d'un collègue pendant sa maladie to stand in for a colleague during his illness• faire des remplacements [secrétaire] to do temporary work ; [professeur] to work as a supply (Brit) or substitute (US) teacherb. ( = substitution) replacement• produit/matériel de remplacement substitute product/material* * *ʀɑ̃plasmɑ̃nom masculin1) ( de personne) replacementnommé en remplacement de M. Robin — appointed as a replacement for Mr Robin
assurer le remplacement d'un collègue — to stand in for ou cover for a colleague
faire des remplacements — [enseignant] to do supply GB ou substitute US teaching; [intérimaire] to do temporary work, to do temping jobs (colloq)
2) ( de chose) replacement* * *ʀɑ̃plasmɑ̃ nmLe remplacement du ministre par un homme plus jeune a été bien accueilli. — The minister's replacement by a younger man was well received.
Un nouveau bâtiment sera construit en remplacement de celui-ci. — A new building will be put up in place of this one.
faire des remplacements [professeur] — to do supply teaching Grande-Bretagne to do substitute teaching USA, [médecin] to do locum work
* * *remplacement nm1 ( de personne) replacement; le remplacement de Pierre par Paul à la direction the replacement of Pierre by Paul as director; il a été nommé en remplacement de M. Robin he was appointed as a replacement for Mr Robin ou to replace Mr Robin; assurer le remplacement d'un collègue pendant ses vacances/son congé de maladie to stand in for ou cover for a colleague during his vacation/his sick leave; faire des remplacements [enseignant] to do supply teaching GB, to do substitute teaching US; [intérimaire] to do temporary work, to do temping jobs○; il a fait trois remplacements ce mois-ci [enseignant] he had three supply GB ou substitute US teaching assignments this month; [intérimaire] he had three temporary ou temping jobs this month;2 ( de chose) replacement; le remplacement d'une pièce usée/de carreaux cassés the replacement of a worn part/of broken windowpanes; ils m'ont donné une télévision neuve en remplacement de la vieille they gave me a new television to replace the old one; émission diffusée en remplacement d'une autre programmeGB broadcast in place of another; produit de remplacement substitute.[rɑ̃plasmɑ̃] nom masculin1. [substitution] replacement2. [suppléance]je ne trouve que des remplacements I can only find work standing in ou covering for other peoplea. [généralement] to do temporary replacement workb. [comme secrétaire] to do temporary secretarial workde remplacement locution adjectivalesolution de remplacement alternative ou fallback (solution) -
6 empresa
f.1 company.pequeña y mediana empresa small and medium-sized businesslibre empresa free enterpriseempresa conjunta joint ventureempresa filial subsidiaryempresa matriz parent companyempresa privada private companyla empresa privada the private sectorempresa pública public sector firmla empresa pública the public sectorempresa de trabajo temporal temping agencyempresa de transportes haulage firm2 enterprise, undertaking.se embarcó en una peligrosa empresa he embarked on a risky enterprise o undertaking* * *1 (compañía) firm, company2 (dirección) management3 (acción) undertaking, venture\empresa filial subsidiary companyempresa matriz parent companyempresa multinacional multinational companyempresa naviera shipping companylibre empresa free enterprise* * *noun f.1) company, corporation, firm, business2) undertaking, venture* * *SF1) (=tarea) enterprise2) (Com, Econ) (=compañía) firm, companyempresa funeraria — undertaker's, mortician's (EEUU)
3) (=dirección) managementla empresa lamenta que... — the management regrets that...
* * *1)a) ( compañía) company, firm (BrE)b) ( dirección) management2) (tarea, labor) venture, undertaking* * *1)a) ( compañía) company, firm (BrE)b) ( dirección) management2) (tarea, labor) venture, undertaking* * *empresa11 = business [businesses, -pl.], commercial firm, company, corporation, firm, business enterprise, outfit, business interest, business firm, industrial firm, commercial enterprise, operating company.Nota: Perteneciente a un grupo.Ex: To a small or mid-sized business, information is critical for effective planning, growth and development.
Ex: Difficulties over access to these can arise when research project has been financed by a scientific organization or commercial firm who have an interest in maintaining security.Ex: Among the companies offering 'Mice' are Microsoft, Vision and Apple, but more are anticipated.Ex: The main form of knowledge transfer and the basis for decision making within corporations has not been a paper, a document or a detailed report, but a set of overhead slides and the discussions around them.Ex: The European Development Fund finances projects in overseas countries for which European-based firms can supply equipment and know-how.Ex: The 'Books at work' project in Kalmar in southern Sweden is the result of collaboration between trade unions, business enterprises and the public library.Ex: The author compares the advantages and disadvantages of buying from the larger established companies and smaller outfits.Ex: As an example, the University of Hawaii libraries have installed an online catalogue on which they will hang a special assortment of databases that are needed by Hawaii and Pacific business interests.Ex: Collection and preservation of records is an expensive pursuit and the task of persuading cost conscious business firms that they ought to preserve their records is an unenviable one.Ex: In libraries serving industrial firms, for example, the cost of not finding information may be high; this is why 'hard headed businessmen' add to their overheads by paying for extensive library services.Ex: Some commercial enterprises subsidise satellite communications for academic institutions.Ex: In the future, these files will be made readily accessible to other Glaxo operating companies through the use of computers.* a cuenta de la empresa = at company expense.* administración de empresas = business administration.* admnistrador de empresa = firm administrator.* archivo de empresa = business archives.* biblioteca de empresa = commercial library, industrial library, corporate library, company library, business library.* bibliotecario de empresa = industrial librarian.* comida de empresa = company dinner.* como las empresas = business-like.* conglomerado de empresas = conglomerate.* contratación de personal cualificado de otras empresas = lateral hiring.* curso mixto de clases y práctica en la empresa = sandwich course.* dejar la empresa = jump + ship.* de la propia empresa = company-owned.* de toda la empresa = systemwide.* director de empresa = company director.* directorio de empresas en base de datos = corporate directory database, company directory database.* documentación de empresas = business record.* empresa afiliada = sister company.* empresa comercial = commercial agency, commercial vendor, commercial business, business firm.* empresa con solera = established player.* empresa consolidada = established player.* empresa constructora = property developer.* empresa consumada = established player.* empresa de búsqueda personalizada de ejecutivos = headhunter.* empresa de cobro de deudas = debt collection agency.* empresa de contabilidad = accounting firm.* empresa dedicada a la venta por correo = mail order company.* empresa dedicada al desarrollo de productos = product developer.* empresa dedicada a los sondeos de opinión = polling firm, polling agency.* empresa dedicada al proceso del cereal = corn processor.* empresa de grandes derroches = high roller.* empresa de investigación = research firm.* empresa de la limpieza = cleaning firm.* empresa de liempza = cleaning business.* empresa de limpieza = janitorial business.* empresa de medios de comunicación = media company.* empresa de mudanzas = mover.* empresa de nuestro grupo = sister company, sister organisation.* empresa de nueva creación = this sort of thing, startup [start-up].* empresa de ordenadores = computer company.* empresa de reparto de paquetes = package delivery company.* empresa de seguridad = security firm.* empresa de servicios = service organisation, service agency, service company.* empresa de servicios de información = information broker, broker, information broking.* empresa de servicio social = social utility.* empresa de servicios públicos = public utility, utility company.* empresa de solera = established player.* empresa de telecomunicaciones = computer bureau.* empresa de trabajo = industrial affiliation.* empresa de un grupo = operating company.* empresa de viajes = travel company.* empresa en la que sólo pueden trabajar empleados que pertenezcan a un sindic = close shop.* empresa farmacéutica = drug company.* empresa filial = subsidiary company.* empresa hipotecaria = mortgage company.* empresa industrial = industrial firm.* empresa organizadora de congresos = conference organiser.* empresa privada = private vendor, private company, private business, private firm.* empresa pública = civilian employer, public firm.* empresas americanas, las = corporate America.* empresa sindicada = union shop.* empresa televisiva = television company.* empresa transportadora = shipper, shipping agent.* en toda la empresa = company-wide, systemwide.* específico de las empresas = company-specific.* fusión de empresas = consolidation.* gasto de empresa = business expense.* gestión de empresas = business management.* grupo de empresas = business group.* guardería de la empresa = workplace crêche.* información sobre empresas = business intelligence.* intranet de empresa = corporate intranet.* libro de empresa = organisation manual.* mercado de la empresa = corporate market.* mundo de la empresa = business world.* mundo de la empresa, el = corporate world, the.* mundo de las empresas = business environment.* página web de empresa = business site, corporate site.* para toda la empresa = company-wide, enterprise-wide.* partícipe en la empresa = corporate insider.* patrocinado por la propia empresa = company-sponsored.* pequeña empresa = small business.* persona de la propia empresa = insider.* programa de prácticas en la empresa = internship program(me), internship.* programa mixto de clases y práctica en la empresa = sandwich programme.* propiedad de la empresa = company-owned.* PYME (Pequeña y Mediana Empresa) = SME (Small and Medium Sized Enterprise).* que afecta a toda la empresa = enterprise-wide.* sitio web de empresa = business site, corporate site.* trabajador cualificado contratado de otra empresa = lateral hire.* ya parte de la empresa = on board.empresa22 = enterprise, scheme, venture, quest, operation, undertaking.Ex: Only those who have attempted to edit the proceedings of a conference can appreciate the magnitude and scope of such an enterprise.
Ex: There are forty-six centres in twenty-five countries participating in the scheme.Ex: However rudimentary or advanced the system, and no matter what the age of the children involved, certain matters should be considered before setting out on the venture.Ex: It is a quest without a satisfactory conclusion - a holy grail of librarianship.Ex: When he was younger he really turned the library around, from a backwater, two-bit operation to the respected institution it is today.Ex: Since the file from 1966-1975 contains some 2,500,000 references, a search of the complete data base is a fairly large-scale undertaking.* empresa descabellada = fool's errand.* empresa próspera = success story.* * *A1 (compañía) company, firm ( BrE)empresa filial subsidiary company2 (dirección) managementla empresa no se hace responsable de … the management cannot accept liability for …Compuestos:start-uppublic utility company, public utilitysponsors (pl) ( of an artistic event)private sector companypublic sector companyraiderB (tarea, labor) venture, undertakingnos hemos embarcado en una arriesgada empresa we've undertaken a risky venture* * *
empresa sustantivo femenino
1 ( compañía) company, firm (BrE);
2 (tarea, labor) venture, undertaking
empresa sustantivo femenino
1 Com Ind company, firm
empresa pública, state-owned company
2 (proyecto, tarea) undertaking, task: es una empresa muy arriesgada, it's a very risky venture
' empresa' also found in these entries:
Spanish:
administración
- ámbito
- amenaza
- asegurar
- bacalao
- casa
- CEPYME
- compañía
- constructor
- constructora
- contabilidad
- contrata
- dar
- decorar
- deficitaria
- deficitario
- definitivamente
- departamento
- depurar
- dirección
- dirigir
- diversificarse
- económica
- económico
- ejecutiva
- ensalzar
- entablar
- escala
- escáner
- espaldarazo
- estatal
- estructuración
- forjar
- gestión
- hipotecar
- hostelería
- imagen
- imposición
- inspección
- juez
- lanzamiento
- ligarse
- llevar
- mecánica
- nacional
- negocio
- negrera
- negrero
- patrón
- patrona
English:
administration
- amount to
- association
- audit
- backbone
- bankrupt
- base
- be
- being
- boss
- branch out
- builder
- business
- by-law
- carrier
- climb down
- cock-up
- collapse
- come in
- company
- creativity
- credit bureau
- dark horse
- deal with
- department
- developer
- disorganized
- division
- do
- down-market
- effective
- engineer
- enter
- enterprise
- equal
- established
- exploit
- firm
- fixture
- float
- flourish
- go down
- go under
- head
- house
- in-house
- insider
- intimidate
- launch
- launching
* * *empresa nf1. [sociedad] company;pequeña y mediana empresa small and medium-sized business;prohibido fijar carteles: responsable la empresa anunciadora [en letrero] post o stick no bills: advertisers will be held liableempresa común joint venture;empresa conjunta joint venture;empresa filial subsidiary;empresa funeraria undertaker's;empresa júnior junior enterprise, = firm set up and run by business studies students;empresa libre, libre empresa free enterprise;empresa matriz parent company;empresa mixta mixed company;empresa privada private company;empresa pública public sector firm;empresa punto com dot.com (company);empresa de seguridad security firm;empresa de servicio público public utility, US public service corporation;empresa de servicios service company;Urug empresa unipersonal sole trader, one person business2. [dirección] management;las negociaciones con la empresa the negotiations with management3. [acción] enterprise, undertaking;se embarcó en una peligrosa empresa he embarked on a risky enterprise o undertaking* * *f1 company;gran empresa large company;pequeña empresa small business;mediana empresa medium-sized business2 figventure, undertaking* * *empresa nf1) compañía, firma: company, corporation, firm2) : undertaking, venture* * *empresa n -
7 ETT
f.temping agency.* * *SF ABR Esp= Empresa de Trabajo Temporal* * *ETT nf (abrev de Empresa de Trabajo Temporal)Br temping o US temp agency* * *abr (= empresa de trabajo temporal) temp agency -
8 agenzia
f agencyagenzia di cambio bureau de changeagenzia immobiliare estate agency, AE real estate officeagenzia pubblicitaria advertising agencyagenzia di viaggi travel agency* * *agenzia s.f.1 agency: agenzia d'informazioni, information bureau (o enquiry office); agenzia di pubblicità, advertising agency; agenzia di trasporti, di spedizioni, forwarding agency; agenzia marittima, shipping agency; agenzia di viaggi, travel agency (o travel bureau); agenzia immobiliare, estate agency; agenzia di cambio, 'bureau de change' (o foreign exchange office); agenzia d'affari, business agency; agenzia d'assicurazione, insurance agency; agenzia di investigazione, detective agency; agenzia di collocamento, employment agency (o bureau); agenzia di prestiti su pegno, pawnshop; (trib.) agenzia di riscossione, collecting agency; agenzia di lavoro temporaneo, interinale, temporary employment agency2 ( filiale) branch office.* * *[adʒen'tsia]1. sf1) (impresa) agency2) (succursale) branch office2.* * *[adʒen'tsia]sostantivo femminile1) (impresa commerciale, succursale) agency, office, bureau*; (di banca) branch (office)2) (notizia) agency dispatch•agenzia immobiliare — estate agency BE, real estate office AE
agenzia di lavoro interinale — temping agency, temp agency AE
agenzia matrimoniale — introduction agency, marriage bureau
agenzia pubblicitaria — advertising o publicity agency
agenzia di stampa — press agency, news agency
agenzia turistica o di viaggi — travel agency, travel agent's
* * *agenzia/adʒen'tsia/sostantivo f.1 (impresa commerciale, succursale) agency, office, bureau*; (di banca) branch (office)2 (notizia) agency dispatch; flash d'agenzia news flashagenzia di assicurazioni insurance agency; agenzia di collocamento employment agency; agenzia immobiliare estate agency BE, real estate office AE; agenzia di lavoro interinale temping agency, temp agency AE; agenzia matrimoniale introduction agency, marriage bureau; agenzia pubblicitaria advertising o publicity agency; agenzia di stampa press agency, news agency; agenzia turistica o di viaggi travel agency, travel agent's. -
9 interinale
adj interimincarico interinale interim appointment* * *interinale agg. interim, temporary, provisional, pro-tempore: incarico interinale, temporary appointment; governo interinale, provisional (o caretaker) government; contratto interinale, provisional contract; lavoro interinale, temporary work; agenzia di lavoro interinale, temporary employment agency.* * *[interi'nale]* * *interinale/interi'nale/[ personale] temporary; [lavoro, agenzia] temping. -
10 lavoro
"operative;Vor"* * *m work( impiego) joblavoro di gruppo teamworklavoro malfatto botched joblavoro nero moonlightingper lavoro on businesscondizioni f pl di lavoro working conditionslavori in corso roadworks, work in progresssenza lavoro unemployed* * *lavoro s.m.1 (attività) work; (manuale) labour: lavoro di concetto, creativo, creative work; lavoro intellettuale, brain-work; lavoro specializzato, skilled work (o specialized job); lavoro dei campi, farm work (o labour), agricultural work; lavoro impegnativo, exacting work; lavoro usurante, fatiguing work, arduous work; lavori pubblici, public works; lavoro eccessivo, overwork; i lavori di un congresso, the proceedings of a congress // lavori in corso, work in progress, (segnaletica stradale) roadworks ahead // alla base ci fu un grosso lavoro diplomatico, there was a lot of diplomatic work behind it2 (occupazione retribuita) job, employment, work, occupation, place, post, position; lavoro fisso, regular job; lavori occasionali, odd jobs; lavoro precario, casual labour (o irregular work); lavoro a giornata, work by the day, day labour (o work); lavoro a orario ridotto, a tempo parziale, part-time, short-term job; lavoro a tempo pieno, full-time job; lavoro con orario fisso, nine to five job; lavoro dipendente, subordinate employment (o job o work), dependent labour; lavoro autonomo, self-employment; lavoro di ufficio, impiegatizio, office (o clerical) work; lavoro nero, (non denunciato) concealed labour (o moonlighting), (sfruttamento di manodopera) sweated labour; lavoro straordinario, overtime (o overtime work); l'ambiente di lavoro, the working environment; essere abile, inabile al lavoro, to be fit, unfit for work; dare lavoro a qlcu., to hire (o to employ) s.o.; vivere del proprio lavoro, to earn one's living; essere senza lavoro, to be out of work (o without a job) // cessazione del rapporto di lavoro, severance // domanda, offerta di lavoro, (di manodopera) labour demand, supply // ufficio del lavoro, job centre // diritto del lavoro, labour law; diritto al lavoro, right to work3 (ramo di attività) job: che lavoro fa tuo padre, what does your father do? (o what's your father's job?)4 (compito) task, job: convincerlo sarà un lavoro difficile, it will be hard task (o job) to convince him5 (fis., mecc.) work: lavoro interno, esterno, internal, external work; funzione lavoro, work function; lavoro di attrito, work due to friction; lavoro di deformazione, deformation (o strain) work6 (inform.) job: lavoro simultaneo, in multiprogrammazione, time sharing7 (opera) work; (teatrale) play; (cinematografica) film: questo romanzo è uno dei suoi migliori lavori, this novel is one of his best works.* * *[la'voro] 1.sostantivo maschile1) (attività fisica o mentale) workmettersi al lavoro — to get (down) to work, to start work
al lavoro! — (rivolto ad altri) get to work! (rivolto a se stessi) let's get to work!
2) (compito da svolgere) (piece of) work, job; (incarico) job, taskstai facendo un buon lavoro — your're doing a good o lovely job
è un lavoro da professionista o da maestro it's a very professional job; è un lavoro da uomo it's man's work; gruppo di lavoro — work group
3) (occupazione) work; (impiego, professione) work U, job, employment; (luogo dove si lavora) workdare lavoro a qcn. — to give sb. a job
posto di lavoro — (occupazione) job; (luogo) workplace
orario, condizioni di lavoro — working hours, conditions
secondo lavoro — (non dichiarato) moonlighting
4) econ. sociol. labour BE, labor AEforza lavoro — workforce, labour force
mercato del lavoro — labour o job market
5) (opera) work (su on)6) mecc. fis. work2.sostantivo maschile plurale lavori1) (in cantiere) work sing.; (sulle strade) roadworks BE, roadwork U AE"chiuso per -i" — "closed for repairs"
"-i in corso" — "road under repair", "men at work"
2) (di assemblea, commissione) deliberations•lavoro nero — = job for which no earnings are declared, under the table job
-i di casa o domestici housework; -i femminili fancywork, needlework and knitting; -i forzati hard labour; fig. slave labour; -i di manutenzione maintenance work; -i pubblici public works; -i di restauro — renovations
* * *lavoro/la'voro/I due principali equivalenti inglesi della parola lavoro sono job e work: in linea generale, job si riferisce al posto di lavoro o al rapporto d'impiego (specie se subordinato), mentre work indica l'attività lavorativa, il compito da svolgere, l'attività fisica o mentale richiesta per produrre qualcosa. Per gli esempi e numerosi usi idiomatici, si veda la voce qui sotto. - Per un riferimento più specifico, invece di job o work, possono anche essere usate parole quali post, position o occupation (per definire in modo formale un lavoro nel senso di posizione lavorativa), line of work o line of business (per definire nel linguaggio parlato il tipo di lavoro che uno fa), trade (per definire un lavoro manuale ma qualificato, ad esempio quello dell'elettricista) o profession (letteralmente, professione).I sostantivo m.1 (attività fisica o mentale) work; mettersi al lavoro to get (down) to work, to start work; un mese di lavoro a month's work; al lavoro! (rivolto ad altri) get to work! (rivolto a se stessi) let's get to work! ammazzarsi di lavoro to work oneself to death2 (compito da svolgere) (piece of) work, job; (incarico) job, task; stai facendo un buon lavoro your're doing a good o lovely job; è un lavoro da professionista o da maestro it's a very professional job; è un lavoro da uomo it's man's work; gruppo di lavoro work group3 (occupazione) work; (impiego, professione) work U, job, employment; (luogo dove si lavora) work; che lavoro fai? what's your job? un lavoro da insegnante a teaching job; dare lavoro a qcn. to give sb. a job; cambiare lavoro to change jobs; perdere il lavoro to lose one's job; essere senza lavoro to be out of work; andare al lavoro to go to work! essere al lavoro to be at work; posto di lavoro (occupazione) job; (luogo) workplace; abiti da lavoro work clothes; orario, condizioni di lavoro working hours, conditions; vivere del proprio lavoro to work for one's living; parlare di lavoro to talk shop; essere fuori per lavoro to be out on business; secondo lavoro (non dichiarato) moonlighting4 econ. sociol. labour BE, labor AE; divisione del lavoro division of labour; forza lavoro workforce, labour force; il mondo del lavoro the working world; il costo del lavoro the cost of labour; mercato del lavoro labour o job market5 (opera) work (su on)6 mecc. fis. workII lavori m.pl.1 (in cantiere) work sing.; (sulle strade) roadworks BE, roadwork U AE; far fare dei -i in casa propria to have work done in one's house; "chiuso per -i" "closed for repairs"; "-i in corso" "road under repair", "men at work"2 (di assemblea, commissione) deliberations3 (serie di operazioni della stessa natura) - i agricoli agricultural work; - i di cucito needleworklavoro autonomo self-employment; lavoro a cottimo piecework; lavoro dipendente salaried job; lavoro a domicilio working at home; lavoro a maglia knitting; lavoro interinale temping job; lavoro manuale manual work; lavoro minorile child labour; lavoro nero = job for which no earnings are declared, under the table job; lavoro notturno night-work; lavoro part time part-time job; lavoro di squadra teamwork; lavoro stagionale seasonal work; lavoro straordinario overtime; lavoro a tempo pieno full-time job; lavoro d'ufficio office work; -i di casa o domestici housework; - i femminili fancywork, needlework and knitting; - i forzati hard labour; fig. slave labour; - i di manutenzione maintenance work; - i pubblici public works; - i di restauro renovations. -
11 temporaneo
temporary* * *temporaneo agg. temporary; provisional; transitory: impiego temporaneo, temporary job; indennità temporanea, temporary benefit.* * *[tempo'raneo]aggettivo [soluzione, permesso] temporary; [misura, situazione] temporary, transitionallavoro temporaneo — temping (job), temporary job
* * *temporaneo/tempo'raneo/[soluzione, permesso] temporary; [misura, situazione] temporary, transitional; lavoro temporaneo temping (job), temporary job. -
12 Я по горло сыт этой временной работой, думаю, пора уже подыскать что-нибудь поприличнее
Универсальный русско-английский словарь > Я по горло сыт этой временной работой, думаю, пора уже подыскать что-нибудь поприличнее
-
13 агентство по временному трудоустройству
1) Economy: temporary-employment agency (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal)2) HR. temping agencyУниверсальный русско-английский словарь > агентство по временному трудоустройству
-
14 Stellenvermittlung (f) für Aushilfskräfte
< Person> Gelegenheitsarbeit temping agencyBusiness german-english dictionary > Stellenvermittlung (f) für Aushilfskräfte
-
15 Aushilfsarbeit
f; meist Pl. temporary work Sing., temporary jobs* * *Aus|hilfs|ar|beitftemporary work, temporary jobs pl* * *Aus·hilfs·ar·beit* * *die temporary work no pl.Aushilfsarbeiten — Plural temporary work sing.; temporary jobs
* * ** * *die temporary work no pl.Aushilfsarbeiten — Plural temporary work sing.; temporary jobs
-
16 Arbeitnehmerüberlassung
Ar·beit·neh·mer·über·las·sungf hiring out of employees, temping -
17 Zeitarbeitsagentur
Zeitarbeitsagentur
temping (interim employment) agency;
• Zeitarbeitsfirma temporary employment agency;
• auf Zeitarbeitsgrundlage on a part-time basis;
• Zeitarbeitskräfte part-time workers, temporary staff. -
18 agence
agence [aʒɑ̃s]feminine noun* * *aʒɑ̃s1) Commerce agency2) Administration agency, bureau3) ( de banque) branch•Phrasal Verbs:* * *aʒɑ̃s nf1) (= bureau, organisation) agency, office2) (= succursale) branch, office* * *agence nf1 Comm agency;2 Admin agency, bureau;3 ( de banque) branch.agence bancaire branch of a bank; agence commerciale local branch; agence consulaire consular agency; agence immobilière estate agents (pl) GB, real-estate agency US; agence d'intérim temporary employment agency; agence matrimoniale marriage bureau; agence de placement employment agency; agence postale sub post office GB, branch post office US; agence de presse news agency; agence publicitaire or de publicité advertising agency; agence de renseignements commerciaux trade bureau; agence spatiale européenne, ASE European Space Agency, ESA; agence de voyage travel agency, travel agents (pl) GB; Agence française pour la maîtrise de l'énergie, AFME energy conservation agency; Agence nationale pour l'emploi, ANPE national employment agency, ≈ Job Centre GB.[aʒɑ̃s] nom féminin1. [bureau] agencyagence de presse press ou news agencyAgence France-Presse → link=AF-P AF-PAgence nationale pour l'emploi → link=ANPE ANPEl'agence Tass Tass, the Tass news agency2. [succursale] branch -
19 boîte
boîte° [bwat]1. feminine noun• ferme ta boîte ! shut your gob! (inf)2. compounds► boîte à or aux lettres (publique) post box (Brit), mailbox (US) ; (privée) letter box (Brit), mailbox (US)• mettre une lettre à la boîte (aux lettres) to post (Brit) or mail (US) a letter ► boîte à lettres électronique electronic mailbox* * *bwatpetits pois en boîte — tinned peas GB, canned peas
mise en boîte — Industrie canning [U]
2) (colloq) ( cabaret) nightcluballer or sortir en boîte — ( une fois) to go out to a nightclub; ( d'habitude) to go clubbing
3) (colloq) ( entreprise) firm; ( bureau) office; ( école) school•Phrasal Verbs:••mettre quelqu'un en boîte — (colloq) to tease somebody
* * *bwat nf1) (en carton, en bois) boxmettre qn en boîte * — to wind sb up * to pull sb's leg
2) (boîte de conserve) tin Grande-Bretagne canaliments en boîte — canned foods, tinned foods Grande-Bretagne
des petits pois en boîte — tinned peas Grande-Bretagne canned peas
une boîte de sardines — a can of sardines, a tin of sardines Grande-Bretagne
une boîte de petits pois — a can of peas, a tin of peas Grande-Bretagne
3) * (= entreprise) company4) (= night-club) nightclub* * *boîte nf1 gén box; ( en métal) tin; ( de conserve) tin GB, can; boîte de cigares box of cigars; boîte à chaussures shoe box; petits pois en boîte tinned peas GB, canned peas; mettre des fruits en boîte to can fruit; mise en boîte Ind canning ¢; ⇒ diable;2 ○( cabaret) nightclub; aller or sortir en boîte ( une fois) to go out to a nightclub; ( d'habitude) to go clubbing;3 ○( entreprise) firm; ( bureau) office; ( école) school; j'en ai marre de cette boîte○ I'm fed up with this place.boîte d'allumettes ( pleine) box of matches; ( vide) matchbox; boîte automatique Aut automatic gearbox GB ou transmission; boîte à bachot○ Scol crammer○ GB, prep school US; boîte à biscuits biscuit tin; boîte de conserve tin GB, can; boîte de couleurs Art paint box; boîte crânienne Anat cranium; boîte expressive Mus swell box; boîte à fusibles fuse box; boîte à gants Aut glove compartment; boîte à idées suggestion box; boîte à or aux lettres Postes post box GB, mailbox US; fig ( personne) go-between; ( adresse fictive) accommodation address; boîte à or aux lettres électronique electronic mailbox; boîte à malice bag of tricks; boîte à musique Mus musical box GB, music box US; boîte noire Aviat black box; boîte de nuit nightclub; boîte à œufs egg box; boîte à onglets mitreGB box; boîte à ordures ( d'intérieur) rubbish bin GB, garbage can US; boîte à outils toolbox; boîte à ouvrage Cout sewing box; boîte de Pétri Biol Petri dish; boîte à pilules pillbox; boîte postale, BP Postes PO Box; boîte de raccordement junction box; boîte à rythmes Mus drum machine; boîte à thé tea caddy; boîte de vitesses (automatique/mécanique) (automatic/manual) gearbox; boîte vocale voice mail box.mettre qn en boîte○ to tease sb.[bwat] nom féminin1. [récipient - à couvercle, à fente] boxa. [pleine] box of matchesb. [vide] matchboxboîte à outils tool box, toolkit2. [pour aliments]3. [contenu - d'un récipient à couvercle, à fente] box, boxful ; [ - d'une conserve] tinful (UK), canful4. [pour le courrier]boîte (à) ou aux lettres5. AÉRONAUTIQUE & AUTOMOBILE6. (familier) [discothèque]7. (familier) [lieu de travail] office[lycée] school8. ANATOMIE9. AUTOMOBILE10. MUSIQUE11. INFORMATIQUEb. [avec 'oui' et 'non'] confirm box————————en boîte locution adjectivale————————en boîte locution adverbiale1. INDUSTRIE & CUISINEmettre des fruits en boîte to preserve ou to tin fruit2. (familier & locution) -
20 intérimaire
intérimaire [ɛ̃teʀimεʀ]1. adjective[directeur, ministre] interim ; [secrétaire, personnel, fonctions, mesure, solution] temporary2. masculine noun, feminine noun* * *ɛ̃teʀimɛʀ
1.
adjectif [fonction, comité] interim; [ministre] acting, interim; [emploi, personnel] temporary
2.
nom masculin et féminin gén worker from a temporary employment agency; ( secrétaire) temporary secretary, temp (colloq)* * *ɛ̃teʀimɛʀ1. adj(travailleurs) temporary, interim2. nm/f1) (= travailleur) temporary, temp Grande-Bretagne2) (= suppléant) deputy* * *A adj [fonction, comité] interim; [ministre] acting, interim; [emploi, personnel, secrétaire] temporary.B nmf gén worker from a temporary employment agency; ( secrétaire) temporary secretary, temp○; (médecin, prêtre) locum GB, stand-in US.[ɛ̃terimɛr] adjectif1. [assurant l'intérim - directeur, trésorier, ministre] acting ; [ - personnel, employé] temporary ; [ - gouvernement, cabinet] caretakersecrétaire intérimaire temporary secretary, temp2. [non durable - fonction] interim (modificateur) ; [ - commission] provisional, temporary, stopgap————————[ɛ̃terimɛr] nom masculin et féminin[cadre] deputy[secrétaire] temptravailler comme intérimaire to temp, to do temping work
- 1
- 2
См. также в других словарях:
temping — UK US /ˈtempɪŋ/ noun [U] HR, WORKPLACE ► the activity of working temporarily for a company or organization: »Temping can be a productive way to learn new skills … Financial and business terms
temping — temping, vbl. n. see temp v … Useful english dictionary
temping — noun Temping is used before these nouns: ↑agency … Collocations dictionary
temping agency — UK US noun [C] UK (US temp agency) ► HR, WORKPLACE a company that helps organizations find temporary workers and that helps workers find temporary jobs: »Deregulation now allows temping agencies to provide temporary blue collar workers for… … Financial and business terms
temping — n. substituting, filling in a vacancy temporarily … English contemporary dictionary
temping period — period of time of replacement … English contemporary dictionary
temp — [[t]te̱mp[/t]] temps, temping 1) N COUNT A temp is a person who is employed by an agency that sends them to work in different offices for short periods of time, for example to replace someone who is ill or on holiday. 2) VERB: only cont If… … English dictionary
temp — ▪ I. temp temp 1 [temp] noun [countable] HUMAN RESOURCES JOBS a person, especially a secretary, who is employed to work in an office for only a short or limited period of time while someone is absent or while there is a lot of work to do: • There … Financial and business terms
temp. — 1. abbr. temperature. 2. abbr. in the time of (temp. Henry I). Etymology: L tempore ablat. of tempus time * * * 1. temperature. 2. temporary. 3. in the time of. [ < L tempore] * * * abbrev 1. Temperature … Useful english dictionary
agency — noun ADJECTIVE ▪ official ▪ federal, government, governmental, public, state ▪ regulatory ▪ UN … Collocations dictionary
temp — I UK [temp] / US noun [countable] Word forms temp : singular temp plural temps a temporary office worker II UK [temp] / US verb [intransitive] Word forms temp : present tense I/you/we/they temp he/she/it temps present participle temping past… … English dictionary