-
1 tempero
tempero tempero, avi, atum, are воздерживаться (от чего -dat.) -
2 tempero
tempero tempero, avi, atum, are удерживаться (от чего -dat.) -
3 tempero
-
4 tempero
āvī, ātum, āre [ tempus I \]1) умерять, смягчать ( amara lento risu H); подогревать (aquam ignibus, H); охлаждать ( nimios calores C); увлажнять ( scatebris arentia arva V)2) смешивать (в надлежащем соотношении), сочетать (в правильной пропорции) ( acūta cum gravibus C); соединять ( tria in unam speciem C); составлять, приготовлять (vinum PM; pocula H; venēnum Su)3) устраивать, организовывать H; упорядочивать ( rem publicam et institutis et legibus C)t. citharam nervis O — настраивать кифаруt. ungues St — острить когти ( о тигре)4) управлять ( mare ac terras H); руководить ( delīrum senem H)5) сдерживать, ослаблять ( iras V); регулировать ( annonam Su)6)а) быть умеренным, знать меру ( in aliquā re и alicui rei)t. amōri suo Pt — обуздывать свою страстьб) воздерживаться ( ab injuriā Cs)non t. (quin, quomĭnus) C, T, PM etc. — не удержаться (от)t. alicui и ab aliquo C, L — щадить кого-л.vix (a) lacrĭmis t. L, V с — трудом удерживать слёзыt. risu (=risui) L — сдерживать смехoculis t. L — отводить взгляд, но тж. QC удерживаться от слёз7) укрощать, взнуздывать ( ora — sc. equorum — frenis H) -
5 tempero
-
6 tempero
сущ. -
7 tempero
-
8 tempero
, temperavi, temperatum, temperare 11) соблюдать меру, быть воздержанным;2) смешивать, соединять в надлежащем соотношении;3) приводить в порядок -
9 attempero
at-tempero, āvī, ātum, āre1) прилаживать, приспособлять ( paenula attemperata Vtr)2) направлять, устремлять ( gladium sibi Sen) -
10 contempero
con-tempero, (āvī), ātum, āreразмешивать, примешивать, умерять (примесью чего-л.) ( cantharum mulso Ap)fidei (dat.) contemperatus Aug — примкнувший к религиозной вере -
11 intemperiae
in-temperiae, ārum f. [ tempero ]1) буря, гроза, непогода Cato2) безумие (quae te i. tenent? Pl); беспокойство, треволнения ( homines intemperiarum pleni AG) -
12 obtempero
ob-tempero, āvī, ātum, āreповиноваться, подчиняться (legibus Nep; alicui Ter, C etc.); приноровляться, угождать ( cupiditati alicujus C) -
13 temperaculum
-
14 temperamentum
temperāmentum, ī n. [ tempero ]1) соразмерность, надлежащее соотношение (частей), правильная смесь, должная мера Col, PM etc.t. caeli Just — умеренный климат2) норма, устройство, построение ( principatūs T)3) умеренность, благоразумие ( fortitudinis T) -
15 temperans
1. temperāns, antispart. praes. к tempero2. adj.соблюдающий меру, умеренный, сдержанный, воздержный (homo moderatus ac t. C); воздерживающийся ( ab aliquā re L)t. alicujus rei Ter, PJ — умеренно пользующийся (не злоупотребляющий) чём-л -
16 temperatio
temperātio, ōnis f. [ tempero ]1) надлежащее смешение, правильное соотношение (частей), соразмерностьt. caeli C — умеренный климат, мягкость климата2) правильное устройство, надлежащая организация, нормальное состояние, (corporis, rei publicae C)3) умеренность, воздержность ( in victu C)4) организующее начало, источник порядкаsol mens mundi et t. C — солнце есть разум и упорядочивающее начало мира5) смягчение, исправление ( vitii alicujus C) -
17 temperativus
temperātīvus, a, um [ tempero ] -
18 temperator
temperātor, ōris m. [ tempero ]1) тот, кто приводит в порядок, устроитель, примиритель ( varietatis C)2) разумно пользующийся, не злоупотребляющий ( voluptatis Sen)3) дающий закалку, закаляющий ( armorum M) -
19 temperatus
I 1. temperātus, a, umpart. pf. к tempero2. adj.1) хорошо устроенный, правильно организованный ( prelum Cato)2) умеренный, ограниченный ( esca et potio C)3) умеренный, мягкий (regiones caeli Vtr; ardor solis C)4) уравновешенный, спокойный, трезвый (homo, oratio C)II temperātus, ūs m. -
20 temperare
1) умерить, сгладить2) умерять, сдерживать* * *гл.1) общ. закалять, смягчать, смешивать (краски), обуздывать, умерять, унимать, успокаивать, разбавлять (вино), чинить (карандаш)2) муз. темперировать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tempero — sustantivo masculino 1. Área: agricultura Estado de la tierra apropiado para sembrarla o trabajarla: En este mes hay que aprovechar el tempero para sembrar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tempero — |ê| s. m. 1. Sal e outros adubos que se deitam na comida. 2. Meio de ajustar e concluir um negócio. 3. Meio de fazer calar um queixoso. 4. Remédio, cura, paliativo. 5. Efeitos de remédio temperante … Dicionário da Língua Portuguesa
tempero — (De temperar). m. Sazón y buena disposición en que se halla la tierra para las sementeras y labores … Diccionario de la lengua española
tempero — (Del lat. vulgar temperium.) ► sustantivo masculino AGRICULTURA Grado óptimo de humedad en la tierra para la siembra y otras labores. * * * tempero (de «temperar»; «Haber, Tener») m. *Sazón. Buen estado de *humedad de la tierra para hacer la… … Enciclopedia Universal
tempero — {{#}}{{LM SynT38379}}{{〓}} {{CLAVE T44445}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tempero{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = sazón {{#}}{{LM T44445}}{{〓}} {{SynT38379}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}tempero{{]}} ‹tem·pe·ro› {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tempero — sustantivo masculino sazón, punto, madurez, perfección. ≠ verdor. Tempero se trata del estado de la tierra para recibir la siembra o labor … Diccionario de sinónimos y antónimos
tempero — Buena disposición en que se halla la tierra para sementeras y labores … Diccionario ecologico
Bill Tempero — (born January 16, 1944) is an American former racing driver from Milwaukee. He raced in the CART Championship Car series from 1980 to 1984 competing in full seasons his first two years and partial schedules thereafter. He failed to qualify for… … Wikipedia
Pousada Tempero da Serra — (Uruburetama,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Sitio Freicheiras, Uruburet … Каталог отелей
A fome é o melhor tempero — A fome é o melhor tempero. (PE) … Provérbios Brasileiras
Agua de enero, hasta la hoz tiene tempero, (El) — Se refiere a que la lluvia caída en este frío mes de invierno alarga su eficaz acción en los cultivos hasta el mismo momento de la recolección … Diccionario de dichos y refranes