-
1 -tempered
(having a (certain) state of mind: good-tempered; mean-tempered; sweet-tempered.) naložený -
2 tempered
• popouštěný• temperovaný• kalený -
3 short-tempered
adjective (easily made angry: My husband is very short-tempered in the mornings.) popudlivý* * *• popudlivý• prchlivý -
4 bad-tempered
• špatně naladěn -
5 even-tempered
• vyrovnaný• klidný -
6 good-tempered
• veselé nálady• vyrovnaný -
7 hot-tempered
• vznětlivý• prudký -
8 ill-tempered
• mrzutý• nevrlý -
9 quick-tempered
-
10 ill-tempered / ill-natured
adjectives (having or showing bad temper: Don't be so ill-natured just because you're tired.) mrzutý -
11 sweet-tempered
adjective (kind and friendly.) vlídný -
12 grumble
1. verb1) (to complain in a bad-tempered way: He grumbled at the way he had been treated.) vrčet, stěžovat si2) (to make a low and deep sound: Thunder grumbled in the distance.) rachotit2. noun1) (a complaint made in a bad-tempered way.) reptání2) (a low, deep sound: the grumble of thunder.) rachot* * *• reptat -
13 temper
['tempə] 1. noun1) (a state of mind; a mood or humour: He's in a bad temper.) nálada2) (a tendency to become (unpleasant when) angry: He has a terrible temper.) povaha3) (a state of anger: She's in a temper.) zlost2. verb1) (to bring metal to the right degree of hardness by heating and cooling: The steel must be carefully tempered.) popouštět, kalit2) (to soften or make less severe: One must try to temper justice with mercy.) mírnit•- - tempered- keep one's temper
- lose one's temper* * *• vznětlivost• vztek• zmírnit• rozpoložení -
14 amiable
['eimiəbl](likeable; pleasant and good-tempered.) příjemný, milý, přívětivý- amiably* * *• laskavý -
15 bitch
[bi ]1) (the female of the dog, wolf or fox.) fena, samice od vlka, lišky2) (a (bad-tempered or unpleasant) woman.) potvora, běhna•- bitchy* * *• stěžovat si• fňukat• fenka• fena• kurva• kráva• děvka -
16 crabby
adjective (bad-tempered; complaining: a crabby old man.) mrzutý, podrážděný; stěžující si* * *• podrážděný• rozmrzelý• mrzutý• nervózní -
17 crotchety
-
18 grumpy
-
19 Ill
[il] 1. comparative - worse; adjective1) (not in good health; not well: She was ill for a long time.) nemocný2) (bad: ill health; These pills have no ill effects.) špatný3) (evil or unlucky: ill luck.) nešťastný2. adverb(not easily: We could ill afford to lose that money.) těžko3. noun1) (evil: I would never wish anyone ill.) zlo2) (trouble: all the ills of this world.) zlo•- ill-- illness
- ill-at-ease
- ill-fated
- ill-feeling
- ill-mannered / ill-bred
- ill-tempered / ill-natured
- ill-treat
- ill-treatment
- ill-use
- ill-will
- be taken ill* * *• Illinois• Ill -
20 ill
[il] 1. comparative - worse; adjective1) (not in good health; not well: She was ill for a long time.) nemocný2) (bad: ill health; These pills have no ill effects.) špatný3) (evil or unlucky: ill luck.) nešťastný2. adverb(not easily: We could ill afford to lose that money.) těžko3. noun1) (evil: I would never wish anyone ill.) zlo2) (trouble: all the ills of this world.) zlo•- ill-- illness
- ill-at-ease
- ill-fated
- ill-feeling
- ill-mannered / ill-bred
- ill-tempered / ill-natured
- ill-treat
- ill-treatment
- ill-use
- ill-will
- be taken ill* * *• škodlivý• nemocný
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tempered — Tem pered, a. Brought to a proper temper; as, tempered steel; having (such) a temper; chiefly used in composition; as, a good tempered or bad tempered man; a well tempered sword. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tempered — [tem′pərd] adj. 1. having been given the desired temper, consistency, hardness, etc. [tempered steel] 2. modified by addition of or mixture with other qualities, ingredients, etc. [the mercy in a tempered justice] 3. having a (specified kind of)… … English World dictionary
tempered — I adjective adapted, adjusted, altered, changed, corrected, indurate, indurated, moderated, modified, recast, reconstructed, remolded, reshaped, revised, transformed, treated II index reasonable (fair) Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
Tempered — Temper Tem per, v. t. [imp. & p. p. {Tempered}; p. pr. & vb. n. {Tempering}.] [AS. temprian or OF. temper, F. temp[ e]rer, and (in sense 3) temper, L. temperare, akin to tempus time. Cf. {Temporal}, {Distemper}, {Tamper}.] 1. To mingle in due… … The Collaborative International Dictionary of English
tempered — /tem peuhrd/, adj. 1. having a temper or disposition of a specified character (usually used in combination): a good tempered child. 2. Music. tuned in accordance with some other temperament than just or pure temperament, esp. tuned in equal… … Universalium
tempered — adjective a) Of ones disposition. The Pyncheon Elm, throughout its great circumference, was all alive, and full of the morning sun and a sweet tempered little breeze, which lingered within this verdant sphere, and set a thousand leafy tongues a… … Wiktionary
tempered — adjective 1. made hard or flexible or resilient especially by heat treatment a sword of tempered steel tempered glass • Syn: ↑treated, ↑hardened, ↑toughened • Ant: ↑untempered … Useful english dictionary
-tempered — comb. form having a specified temper or disposition (bad tempered; hot tempered). Derivatives: temperedly adv. temperedness n. * * * comb. form having a specified temper or disposition ill tempered … Useful english dictionary
tempered — adjective Date: 14th century 1. a. having the elements mixed in satisfying proportions ; temperate b. qualified, lessened, or diluted by the mixture or influence of an additional ingredient ; moderated < a pale gleam of tempered sunlight fell… … New Collegiate Dictionary
tempered — tem•pered [[t]ˈtɛm pərd[/t]] adj. 1) having a temper or disposition as specified (usu. used in combination): a good tempered child[/ex] 2) mad mus tuned in accordance with some temperament, esp. equal temperament 3) made less intense or violent,… … From formal English to slang
-tempered — combining form having a specified temper or disposition: ill tempered. Derivatives temperedly combining form. temperedness combining form … English new terms dictionary