-
1 temperato
acciaio temperedmatita sharpclima temperate* * *temperato agg.1 temperate, moderate (anche fig.): temperato nel mangiare, nel bere, moderate (o self-controlled) in eating, in drinking // (geogr.): clima temperato, temperate climate; zona temperata, temperate zone2 (mus.) tempered.* * *[tempe'rato] 1.participio passato temperare2.1) geogr. [clima, zona] temperate2) (moderato) [ ottimismo] temperate, moderate; [ persona] temperate, sober3) mus. tempered* * *temperato/tempe'rato/II aggettivo1 geogr. [ clima, zona] temperate3 mus. tempered. -
2 continente
m continent* * *continente1 s.m. continent; ( terraferma) mainland // Continente Nero, the Black Continent; il Nuovo Continente, the New World.continente2 agg. continent; temperate, moderate: essere continente nel bere, to drink in moderation.* * *I [konti'nɛnte] sm(gen) continent, (terraferma) mainlandII [konti'nɛnte] aggessere continente nel bere/mangiare — to drink/eat in moderation
* * *I [konti'nɛnte]sostantivo maschile geogr.1) (parte del mondo) continentil vecchio, il nuovo continente — the Old, New World
2) (in contrapposizione a un'isola) mainlandII [konti'nɛnte]1) (casto) continent; (moderato) temperate2) med. continent* * *continente1/konti'nεnte/sostantivo m.geogr.1 (parte del mondo) continent; il vecchio, il nuovo continente the Old, New World2 (in contrapposizione a un'isola) mainland.————————continente2/konti'nεnte/1 (casto) continent; (moderato) temperate2 med. continent. -
3 moderato
moderate* * *moderato agg.1 moderate, temperate; reasonable: partito moderato, moderate party; è moderato nel bere, he drinks moderately (o he is a moderate drinker); è una persona moderata, he is a temperate person; qui i prezzi sono moderati, prices are reasonable here; avere idee moderate, to have moderate opinions; mi sembra una pretesa moderata, it seems a reasonable claim to me2 (mus.) moderato◆ s.m. moderate (person).* * *[mode'rato] moderato (-a)1. agg1) (gen) Pol moderate2) Mus moderato2. smPol moderate* * *[mode'rato] 1.participio passato moderare2.aggettivo [ persona] moderate, tempered; [ vento] mild, moderate; [costo, velocità] moderate; [ entusiasmo] mild; pol. [partito, candidato] moderate3.essere moderato nel bere — to drink in moderation, to be a light drinker
sostantivo maschile (f. -a) moderate* * *moderato/mode'rato/→ moderareII aggettivo[ persona] moderate, tempered; [ vento] mild, moderate; [costo, velocità] moderate; [ entusiasmo] mild; pol. [partito, candidato] moderate; essere moderato nel bere to drink in moderation, to be a light drinkerIII sostantivo m.(f. -a) moderate. -
4 morigerato
morigerato agg. moderate, sober, restrained: vita morigerata, sober life; è un uomo morigerato, he is a restrained type of man.* * *[moridʒe'rato]aggettivo [persona, costumi] moderate, temperate, sober* * *morigerato/moridʒe'rato/[persona, costumi] moderate, temperate, sober. -
5 temperante
-
6 timorato
* * *[timo'rato]aggettivo moderate, temperate* * *timorato/timo'rato/moderate, temperate; timorato di Dio God-fearing. -
7 temperato agg
[tempe'rato] temperato (-a)1) (moderato) moderate, temperate, (clima) temperate2) (acciaio) tempered -
8 temperato
agg [tempe'rato] temperato (-a)1) (moderato) moderate, temperate, (clima) temperate2) (acciaio) tempered -
9 sobrio
(pl -ri) sober* * *sobrio agg.1 sober, moderate (anche fig.): colori sobri, sober colours; è un uomo sobrio, he is a sober (o temperate) man2 ( semplice) simple, sober; plain: gusti sobri, simple tastes; vita sobria, simple life; arredamento sobrio, simple (o plain) furniture.* * *1) (non ubriaco) sober2) (moderato) moderate3) (semplice) [stile, vestito] plain, sober* * *sobrio1 (non ubriaco) sober2 (moderato) moderate3 (semplice) [stile, vestito] plain, sober. -
10 zona
f zone, areazona di libero scambio free trade areazona disco short-stay parking areazona industriale industrial areazona pedonale pedestrian precinctzona residenziale residential areazona verde green belt* * *zona s.f.1 zone; ( regione) belt, region; ( area) area: una zona illuminata, a lit-up area; zona di luce, d'ombra, area of light, of shade; zona artica, temperata, torrida, arctic, temperate, torrid zone; zona sismica, earthquake zone; la zona del cotone, del grano, the cotton, the wheat belt; zona degli alisei, trade-wind belt; zona di alta, bassa pressione, high, low pressure zone; zona agricola, agricultural area; zona industriale, industrial area, ( di città) industrial estate (o park); zona depressa, depressed (o distressed) area; zona arretrata, sottosviluppata, backward area; zona residenziale, residential area; vive in una bella zona di Milano, he lives in a nice part of Milan; zona popolare, povera, poor area; zona malfamata, notorious district; zona portuale, port area; zona doganale, customs area; zona pedonale, pedestrian precinct; zona di parcheggio, parking area; zona del silenzio, zone of silence; zona verde, green area; zona d'influenza, zone of influence // zona calda, (fig.) hot spot (o flash point) // zona giorno, ( di abitazione) the living room/kitchen area; zona notte ( di abitazione) the bedroom/bathroom area // (dir.) zona franca, duty free zone // (aer.): zona di atterraggio, landing area; zona di segnalazione, signal area // (mil.): zona di guerra, war zone; zona di alloggiamento, quartering area; zona minata, mined area; zona morta, dead ground3 (inform.) zone; area; box.* * *['dzɔna]sostantivo femminilezona pianeggiante — flat area o region
zona montuosa — alpine o mountain o mountainous area
in questa zona piove molto spesso — it rains very often here o in these parts
di zona — [commissariato, agente] area
direttore di zona — district o area manager
2) (parte di superficie) area, patch3) amm. area, territory, patch4) sport zone5) med. zone, area•zona blu — aut. = in some city centres, restricted access area with pay parking
zona calda — hot spot, flash point
zona di combattimento — battle o combat zone
zona industriale, industrializzata — (di città) industrial park o compound o estate BE; (di nazione) industrial belt
zona d'ombra — (di radar) blind area; fig. grey area
zona verde — green belt, green area
* * *zona/'dzɔna/sostantivo f.1 (area) zone, area; (regione) zone, region, district; zona pianeggiante flat area o region; zona montuosa alpine o mountain o mountainous area; una zona della città a part of the town; nella zona di Torino in the Turin region; in questa zona piove molto spesso it rains very often here o in these parts; di zona [commissariato, agente] area; direttore di zona district o area manager; essere in zona to be in the neighbourhood; essere della zona to live in the neighbourhood2 (parte di superficie) area, patch3 amm. area, territory, patch4 sport zone; difesa a zona zone defence5 med. zone, areazona blu aut. = in some city centres, restricted access area with pay parking; zona calda hot spot, flash point; zona di combattimento battle o combat zone; zona commerciale shopping precinct; zona giorno living area; zona industriale, industrializzata (di città) industrial park o compound o estate BE; (di nazione) industrial belt; zona notte sleeping area; zona d'ombra (di radar) blind area; fig. grey area; zona pedonale pedestrian precinct; zona residenziale residential area; zona verde green belt, green area. -
11 astinente
-
12 temperie
temperie s.f.1 (meteor.) temperate weather -
13 scungilli
Also a Mollusk Gastropod - "Buccinidae" - found in more temperate waters than conch, with a darker meat and stronger flavor, perhaps less "sweet". This is more properly known as "whelk". These are generally removed from their shell and sold already steamed and ready to eat. The meat is kind of a circular meat, about 1 to 2 inches in diameter, perhaps 10 to 20 of these in a pound.
См. также в других словарях:
Temperate — Tem per*ate, a. [L. temperatus, p. p. of temperare. See {Temper}, v. t.] 1. Moderate; not excessive; as, temperate heat; a temperate climate. [1913 Webster] 2. Not marked with passion; not violent; cool; calm; as, temperate language. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
temperate — [tem′pər it, tem′prit] adj. [ME temperat < L temperatus, pp. of temperare, to TEMPER] 1. moderate in indulging the appetites; not self indulgent; abstemious, esp. in the use of alcoholic liquors 2. moderate in one s actions, speech, etc.; self … English World dictionary
Temperate — Tem per*ate, v. t. To render temperate; to moderate; to soften; to temper. [Obs.] [1913 Webster] It inflames temperance, and temperates wrath. Marston. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
temperate — late 14c., of persons, modest, forbearing, self restrained, from L. temperatus restrained, regulated, from pp. of temperare to moderate, regulate (see TEMPER (Cf. temper)). Applied to climates mid 15c.; temperate zone is attested from 1550s … Etymology dictionary
temperate — [adj1] calm, moderate agreeable, balmy, checked, clement, collected, composed, conservative, constant, cool, curbed, discreet, dispassionate, equable, even, even tempered, fair, gentle, levelheaded, medium, mild, modest, pleasant, reasonable,… … New thesaurus
temperate — index charitable (lenient), controlled (restrained), dispassionate, judicious, normal (sane) … Law dictionary
temperate — 1 *moderate Analogous words: mild, gentle, lenient, *soft: *steady, even, equable, constant: restrained, curbed, checked (see RESTRAIN) Antonyms: intemperate: inordinate 2 *sober, continent, unimpassioned Analogous w … New Dictionary of Synonyms
temperate — ► ADJECTIVE 1) relating or referring to a region or climate characterized by mild temperatures. 2) showing moderation or self restraint. DERIVATIVES temperately adverb. ORIGIN Latin temperatus, from temperare mingle, restrain … English terms dictionary
temperate — tem|per|ate [ temp(ə)rət ] adjective 1. ) a temperate CLIMATE or region is never extremely hot or extremely cold: temperate countries/regions/zones temperate weather a ) used about plants and animals that live in temperate areas: temperate… … Usage of the words and phrases in modern English
temperate — UK [ˈtemp(ə)rət] / US adjective 1) a) science a temperate climate or region is never extremely hot or extremely cold temperate countries/regions/zones temperate weather b) used about plants and animals that live in temperate areas temperate… … English dictionary
temperate — adjective a) Moderate; not excessive; as, temperate heat; a temperate climate. Hepaticology, outside the temperate parts of the Northern Hemisphere, still lies deep in the shadow cast by that ultimate closet taxonomist, Franz Stephani a ghost… … Wiktionary