-
101 Sumatra-Spitzschwanztaube
—1. LAT Treron oxyura ( Temminck) [ Sphenurus oxyura ( Temminck)]2. RUS суматранский зелёный голубь m4. DEU Gelbbauch-Grüntaube f, Sumatra-Spitzschwanztaube f5. FRA colombar m à queue pointueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Sumatra-Spitzschwanztaube
-
102 Sunda-Pfeifdrossel
—1. LAT Myiophoneus [Myophonus] ( Temminck) glaucinus (Temminck)2. RUS сундская синяя птица f3. ENG Sunda whistling thrush4. DEU Sunda-Pfeifdrossel f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Sunda-Pfeifdrossel
-
103 Tamburintaube
—1. LAT Turtur tympanistria ( Temminck) [ Tympanistria tympanistria ( Temminck)]2. RUS белогрудая лесная горлица f3. ENG tambourine dove4. DEU Tamburintaube f5. FRA tourtelette f tambouretteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Tamburintaube
-
104 Temminckbartvogel
—1. LAT Megalaima armillaris ( Temminck) [ Cyanops armillaris ( Temminck)]2. RUS синешапочный бородастик m3. ENG blue-crowned barbet4. DEU Temminckbartvogel m5. FRA barbu m souci-colFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Temminckbartvogel
-
105 Temminckhonigfresser
—1. LAT Meliphaga reticulata ( Temminck)2. RUS Тиморский медосос m3. ENG reticulated [Temminck’s] honeyeater, Timor meliphaga4. DEU Temminckhonigfresser m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Temminckhonigfresser
-
106 Temminckracke
—1. LAT Coracias temminckii ( Vieillot)2. RUS сулавесская сизоворонка f3. ENG Temminck’s [Celebes] roller4. DEU Celebes-Racke f, Temminckracke f5. FRA rollier m de TemminckFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Temminckracke
-
107 Temminckrennvogel
—1. LAT Cursorius temminckii ( Swainson)2. RUS бегунок m Темминка3. ENG Temminck’s courser4. DEU Temminckrennvogel m5. FRA courvite m de TemminckFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Temminckrennvogel
-
108 Temmincksatyrhuhn
—1. LAT Tragopan temminckii ( Gray)2. RUS глазчатый трагопан m3. ENG Temminck’s tragopan4. DEU Temmincktragopan m, Temmincksatyrhuhn n5. FRA tragopan m de TemminckFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Temmincksatyrhuhn
-
109 Temminckstrandläufer
—1. LAT Calidris temminckii ( Leisler) [ Ereunetes temminckii ( Leisler)]2. RUS белохвостый песочник m3. ENG Temminck’s stint4. DEU Temminckstrandläufer m5. FRA bécasseau m de TemminckFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Temminckstrandläufer
-
110 Temmincktragopan
—1. LAT Tragopan temminckii ( Gray)2. RUS глазчатый трагопан m3. ENG Temminck’s tragopan4. DEU Temmincktragopan m, Temmincksatyrhuhn n5. FRA tragopan m de TemminckFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Temmincktragopan
-
111 Trauerfischer
—1. LAT Ceryle lugubris ( Temminck) [ Megaceryle lugubris ( Temminck)]2. RUS большой пегий зимородок m3. ENG crested [greater pied] kingfisher4. DEU Trauerfischer m5. FRA alcyon m tachetéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Trauerfischer
-
112 Tropfenkehlspecht
—1. LAT Picus mentalis ( Temminck) [ Chrysophlegma mentale ( Temminck)]2. RUS пятнистый зелёный дятел m3. ENG checker-throated woodpecker4. DEU Tropfenkehlspecht m5. FRA pic m gorgeretFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Tropfenkehlspecht
-
113 Veilchentaube
—1. LAT Columba janthina ( Temminck) [ Alsocomus janthinus ( Temminck)]2. RUS чёрный голубь m3. ENG Japanese [black] wood pigeon4. DEU Veilchentaube f, Violettscheiteltaube f5. FRA pigeon m violetFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Veilchentaube
-
114 Violettscheiteltaube
—1. LAT Columba janthina ( Temminck) [ Alsocomus janthinus ( Temminck)]2. RUS чёрный голубь m3. ENG Japanese [black] wood pigeon4. DEU Veilchentaube f, Violettscheiteltaube f5. FRA pigeon m violetFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Violettscheiteltaube
-
115 Waldfischer
—1. LAT Ceyx lepidus ( Temminck) [ Alcyone lepida ( Temminck)]2. RUS карликовый лесной зимородок m3. ENG dwarf (forest) kingfisher4. DEU Waldfischer m5. FRA martin-pêcheur m gracieuxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Waldfischer
-
116 Weißaugenmöwe
—1. LAT Larus leucophthalmus ( Temminck) [ Adelarus leucophthalmus ( Temminck)]2. RUS белоглазая [красноморская] чайка f3. ENG white-eyed gull4. DEU Weißaugenmöwe f5. FRA goéland m à iris blancFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißaugenmöwe
-
117 Weißbrusttaube
—1. LAT Columba leucomela ( Temminck) [ Alsocomus leucomelas ( Temminck)]2. RUS чёрно-белый голубь m3. ENG white-headed pigeon4. DEU Weißbrusttaube f, Ostaustralien-Taube f5. FRA pigeon m leucomèle1. LAT Gallicolumba jobiensis ( Meyer) [ Alopecoenas jobiensis ( Meyer)]2. RUS белогрудый куриный голубь m3. ENG white-breasted ground dove4. DEU Weißbrusttaube f, Weißbrusterdtaube f5. FRA gallicolombe f de JobiFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißbrusttaube
-
118 Weißgesicht-Ohreule
—1. LAT Otus leucotis ( Temminck) [ Ptilopsis leucotis ( Temminck)]2. RUS белолицая совка f3. ENG white-faced scops-owl, white-faced screech-owl4. DEU Büscheleule f, Schwarzbüscheleule f, Weißgesicht-Ohreule f5. FRA petit-duc m à face blancheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißgesicht-Ohreule
-
119 Weißgesicht-Sturmtaucher
—1. LAT Puffinus leucomelas ( Temminck) [ Calonectris leucomelas ( Temminck)]2. RUS пегий буревестник m3. ENG Audubon’s [streaked] shearwater4. DEU Weißgesicht-Sturmtaucher m5. FRA puffin m leucomèleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißgesicht-Sturmtaucher
-
120 Weißkopf-Fruchttaube
—1. LAT Ptilinopus cinctus ( Temminck) [ Megaloprepia cincte ( Temminck)]2. RUS чернокрылый пёстрый голубь m3. ENG black-backed fruit dove4. DEU Weißkopf-Fruchttaube f, Weißkopfflaum-Fußtaube f5. FRA ptilope m à ceintureFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißkopf-Fruchttaube
См. также в других словарях:
Temminck — Temminck, Konrad, s. Tem … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Temminck — Coenraad Jacob Temminck Coenraad Jacob Temminck (* 31. März 1778 in Amsterdam; † 30. Januar 1858 in Lisse) war ein niederländischer Aristokrat und Zoologe mit Schwerpunkt Ornithologie … Deutsch Wikipedia
Temminck's Mouse — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification Kingd … Wikipedia
Temminck's Courser — Conservation status Least Concern … Wikipedia
Temminck's Stint — Taxobox name = Temminck s Stint status = LC | status system = IUCN3.1 status ref = [IUCN2006|assessors=BirdLife International|year=2004|id=49079|title=Calidris temminckii|downloaded=11 May 2006 Database entry includes justification for why this… … Wikipedia
Temminck's Lark — Taxobox name = Temminck’s Lark status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Alaudidae genus = Eremophila species = E. bilopha binomial = Eremophila bilopha binomial… … Wikipedia
Temminck's Tragopan — Taxobox name = Temminck s Tragopan status = LC | status system = IUCN3.1 image width = 225px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Galliformes familia = Phasianidae genus = Tragopan species = T. temminckii binomial = Tragopan… … Wikipedia
Temminck's Babbler — Taxobox name = Temminck s Babbler status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Timaliidae genus = Trichastoma species = T. pyrrogenys binomial = Trichastoma pyrrogenys… … Wikipedia
Temminck's Sunbird — Taxobox name = Temminck s Sunbird status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Nectariniidae genus = Aethopyga species = A. temminckii binomial = Aethopyga temminckii… … Wikipedia
Temminck's Striped Mouse — Taxobox name = Temminck s Striped Mouse status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Rodentia familia = Muridae genus = Hybomys species = H. trivirgatus binomial = Hybomys trivirgatus… … Wikipedia
Temminck's Seedeater — Taxobox name = Temminck s Seedeater status = VU | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Thraupidae genus = Sporophila species = S. falcirostris binomial = Sporophila falcirostris … Wikipedia