-
1 Eisvogel
—2. RUS зимородок m3. ENG kingfisher4. DEU Eisvogel m, Fischer m5. FRA martin-pêcheur m1. LAT Alcedo atthis ( Linnaeus)2. RUS обыкновенный зимородок m3. ENG (common, little) kingfisher4. DEU Eisvogel m5. FRA martin-pêcheur m (d’Europe)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Eisvogel
-
2 Azurfischer
—1. LAT Ceyx azurea ( Latham) [ Alcyone azurea ( Latham)]2. RUS лазурный лесной зимородок m3. ENG azure kingfisher4. DEU Azurfischer m5. FRA martin-pêcheur m à dos bleuFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Azurfischer
-
3 Bismarck-Fischer
—1. LAT Ceyx websteri ( Hartert) [Alcyone websteri Hartert]2. RUS бисмаркский лесной зимородок m3. ENG Bismarck (pygmy) kingfisher4. DEU Bismarck-Fischer m5. FRA martin-pêcheur m de BismarckFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bismarck-Fischer
-
4 Blaubrustfischer
—1. LAT Ceyx cyanopectus ( Lafresnaye) [Alcedo cyanopectus ( Lafresnaye), Alcyone cyanopectus (Lafresnaye)]2. RUS синегрудый лесной зимородок m3. ENG dwarf river kingfisher4. DEU Blaubrustfischer m5. FRA martin-pêcheur m à poitrine bleueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blaubrustfischer
-
5 Braunkopf-Zwergfischer
—1. LAT Ceyx lecontei ( Cassin) [Corythornis lecontei ( Cassin), Myioceyx lecontei (Cassin)]3. ENG African dwarf kingfisher4. DEU Braunkopf-Zwergfischer m5. FRA martin-pêcheur m à tête rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunkopf-Zwergfischer
-
6 Brustband-Eisvogel
—1. LAT Alcedo euryzona ( Temminck)2. RUS полосатогрудый зимородок m3. ENG broad-zoned [blue-banded] kingfisher4. DEU Brustband-Eisvogel m5. FRA martin-pêcheur m à large bandeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Brustband-Eisvogel
-
7 Dschungelfischer
—1. LAT Ceyx erithacus ( Linnaeus)2. RUS трёхпалый лесной зимородок m3. ENG three-toed (forest) kingfisher, Malay forest kingfisher4. DEU Dschungelfischer m5. FRA martin-pêcheur m pourpréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dschungelfischer
-
8 Fischer
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fischer
-
9 Goldfischer
—1. LAT Ceyx melanurus ( Kaup)2. RUS филиппинский лесной зимородок m3. ENG Philippine forest kingfisher4. DEU Goldfischer m5. FRA martin-pêcheur m flamboyantFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Goldfischer
-
10 Haubenzwergfischer
—1. LAT Alcedo cristata ( Pallas) [ Corythornis cristatus ( Pallas)]2. RUS малахитовый зимородок m3. ENG malachite kingfisher4. DEU Haubenzwergfischer m5. FRA martin-pêcheur m huppéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Haubenzwergfischer
-
11 Herkules-Eisvogel
—1. LAT Alcedo hercules ( Laubmann)2. RUS большой голубой зимородок m3. ENG Blyth’s [great blue] kingfisher4. DEU Herkules-Eisvogel m5. FRA martin-pêcheur m de BlythFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Herkules-Eisvogel
-
12 Kobalteisvogel
—1. LAT Alcedo semitorquata ( Swainson)2. RUS кобальтовый зимородок m3. ENG half-collared kingfisher4. DEU Kobalteisvogel m5. FRA martin-pêcheur m à demi-collierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kobalteisvogel
-
13 Madagaskar-Zwergfischer
—1. LAT Ceyx madagascariensis ( Linnaeus) [Corythornis madagascariensis ( Linnaeus), Ceycoides madagascariensis (Linnaeus)]2. RUS мадагаскарский лесной зимородок m3. ENG Madagascar pygmy kingfisher4. DEU Madagaskar-Zwergfischer m5. FRA martin-pêcheur m rouxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Madagaskar-Zwergfischer
-
14 Meninting-Eisvogel
—1. LAT Alcedo meninting ( Horsfield)2. RUS синеухий зимородок m3. ENG blue-eared [deep-blue] kingfisher4. DEU Meninting-Eisvogel m5. FRA martin-pêcheur m menintingFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Meninting-Eisvogel
-
15 Natal-Zwergfischer
—1. LAT Ceyx picta ( Boddaert) [Corythornis picta ( Boddaert), Ispidina picta (Boddaert)]2. RUS крошечный лесной зимородок m3. ENG African pygmy kingfisher4. DEU Natal-Zwergfischer m5. FRA martin-pêcheur m pygméeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Natal-Zwergfischer
-
16 Papua-Fischer
—1. LAT Ceyx pusillus ( Temminck) [ Alcyone pusilla ( Temminck)]2. RUS мангровый лесной зимородок m3. ENG little [African mangrove] kingfisher4. DEU Papua-Fischer m5. FRA martin-pêcheur m poucetFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Papua-Fischer
-
17 Rostfischer
—1. LAT Ceyx fallax ( Schlegel)2. RUS сулавесский лесной зимородок m3. ENG Celebes pygmy [Celebes forest] kingfisher4. DEU Rostfischer m5. FRA martin-pêcheur m multicoloreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rostfischer
-
18 Schillereisvogel
—1. LAT Alcedo quadribrachys ( Bonaparte)2. RUS бирюзовый зимородок m3. ENG shining-blue kingfisher4. DEU Schillereisvogel m5. FRA martin-pêcheur m azuréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schillereisvogel
-
19 Silberfischer
—1. LAT Ceyx argentatus ( Tweeddale) [Alcedo argentata ( Tweeddale), Alcyone argentata (Tweeddale)]2. RUS серебристый лесной зимородок m3. ENG silvery kingfisher4. DEU Silberfischer m5. FRA martin-pêcheur m argentéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Silberfischer
-
20 Türkis-Fischer
—1. LAT Alcedo coerulescens ( Vieillot) [ Cyanispida coerulescens ( Vieillot)]2. RUS малый голубой зимородок m3. ENG small blue kingfisher4. DEU Türkis-Fischer m5. FRA martin-pêcheur m aigue-marineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Türkis-Fischer
См. также в других словарях:
martin-pêcheur — [ martɛ̃pɛʃɶr ] n. m. • 1573; martinet pêcheur 1553; de Martin et pêcheur ♦ Petit oiseau (alcédinidés) au corps épais, à long bec, à plumage bleu et roux, qui se nourrit de poissons. Des martins pêcheurs. ● martin pêcheur, martins pêcheurs nom… … Encyclopédie Universelle
Martin-pecheur — Martin pêcheur Pour les articles homonymes, voir Martin (oiseau). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Martin pêcheur » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Martin pêcheur — Pour les articles homonymes, voir Martin (oiseau). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Martin pêcheur » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Martin-pêcheur — Pour les articles homonymes, voir Martin (oiseau). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Martin pêcheur » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Martin-pécheur — Alcedinidae Alcédinidés … Wikipédia en Français
Martin pécheur — Alcedinidae Alcédinidés … Wikipédia en Français
martin-pêcheur — (mar tin pê cheur) s. m. Oiseau de l ordre des passereaux, qui se plaît dans les eaux, dans les marécages ; un des noms de l alcedo hispida. • C est le plus bel oiseau de nos climats, et il n y en a aucun en Europe qu on puisse comparer au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
martin-pêcheur — tikrieji tulžiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Alcedo angl. kingfisher vok. Eisvogel, m; Fischer, m rus. зимородок, m pranc. martin pêcheur, m ryšiai: platesnis terminas – tulžiai siauresnis terminas – apykaklėtasis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Martin-Pêcheur D'Europe — Martin pêcheur d Europe … Wikipédia en Français
Martin-pecheur d'Europe — Martin pêcheur d Europe Martin pêcheur d Europe … Wikipédia en Français
Martin-pêcheur d'europe — Martin pêcheur d Europe … Wikipédia en Français