-
1 Versicherung
eine \Versicherung abschließen sigorta olmak2) (\Versicherungsgesellschaft) sigortaeidesstattliche \Versicherung yemin yerine temin; ( über Vermögensverhältnisse) mal beyanı -
2 besorgen
besorgen v/t <o -ge-, h>: jemandem etwas besorgen b-ne bş-i temin/tedarik etmek;sich (D) etwas besorgen k-ne bş-i temin/tedarik etmek; Haushalt -e bakmak; -i halletmek;fam wird besorgt! başüstüne! -
3 beteuern
beteuern* [bə'tɔıɐn]vt temin etmek; ( erklären) beyan etmek;er beteuerte hoch und heilig, es nicht getan zu haben yapmadığını yemin billâh ederek temin [o beyan] etti -
4 eidesstattlich
jur yemin yerine;\eidesstattliche Erklärung yemin yerine temin;etw \eidesstattlich erklären bir şeyi yemin yerine temin etmek -
5 versichern
versichern*I vt1) temin etmek;jdm etw \versichern birine bir şeyi temin etmek2) ( Versicherung abschließen) sigorta et(tir) mek ( gegen -e karşı), sigortalamak ( gegen -e karşı)II vrsich \versichern1) ( sich vergewissern) emin olmak2) ( Versicherung abschließen) kendini sigorta ettirmek ( gegen -e karşı), sigortalanmak ( gegen -e karşı) -
6 beschaffen
beschaffen11. v/t <o -ge-, h>: jemandem etwas beschaffen b-ne bş-i tedarik/temin etmekbeschaffen2 adj: so beschaffen, dass … -ecek nitelikte -
7 Besorgung
Besorgungen machen alışveriş yapmak -
8 beteuern
beteuern v/t <o -ge-, h>: seine Unschuld beteuern suçsuz olduğunu temin etmek -
9 erhältlich
erhältlich adj temin edilebilir;schwer erhältlich zor bulunur -
10 Kaution
Kaution stellen ÖKON, JUR kefalet temin etmek;gegen Kaution JUR kefalet karşılığı;gegen Kaution freilassen JUR kefaletle salıvermek -
11 Lieferung
Lieferung f <Lieferung; Lieferungen> teslim, sevk; (Versorgung) temin;zahlbar bei Lieferung mal tesliminde ödeme -
12 schöpfen
(frische) Luft schöpfen (temiz) hava almak;Verdacht schöpfen schöpfen şüphelenmek -
13 sichern
sichern <h>sich (D) etwas sichern bş-i temin etmek, sağlama bağlamak -
14 versichern
versichern <o -ge-, h>2. v/r: sich versichern kendini sigorta ettirmek;(sicher gehen) versichern (, dass -diğinden) emin olmak -
15 Versicherung
Versicherung f <Versicherung; Versicherungen> sigorta; Gesellschaft sigorta şirketi; temin etme -
16 versorgen
-
17 Versorgung
Versorgung f <Versorgung; o pl> sağlama, temin, tedarik; (Unterhalt) bakma, bakım; emekli memur, malul, dul, yetim maaşı -
18 wieder
wieder adv gene, tekrar, yeniden, bir daha;wieder aufbauen tekrar kurmak;wieder aufbereiten geri kazanmak/döndürmek; PHYS yeniden işlemek;wieder aufführen yeniden sahnelemek;wieder aufleben lassen (tekrar) canlandırmak;wieder aufnehmen -e yeniden başlamak;wieder beleben diriltmek, canlandırmak;wieder beschaffen tekrar temin etmek, yerine koymak;wieder einführen tekrar yürürlüğe koymak; ÖKON yeniden ithal etmek;wieder einsetzen (in -e) tekrar yerleştirmek;wieder entdecken yeniden keşfetmek/bulmak;wieder erkennen (an D -den) tanımak;wieder erlangen yeniden elde etmek;wieder eröffnen yeniden açmak;wieder finden tekrar bulmak; fig yeniden kazanmak;wieder gutmachen telafi/tazmin etmek;wieder herstellen restore etmek; MED sağlığına kavuşturmak;wieder sehen tekrar görmek;wieder vereinigen tekrar birleşmek;wieder verwenden tekrar kullanmak;wieder verwerten tekrar değerlendirmek;wieder wählen tekrar seçmek; TEL tekrar çevirmek;schon wieder? gene mi?;ich bin gleich wieder da! hemen dönüyorum/geliyorum! -
19 Zufuhr
Zufuhr f <Zufuhr; Zufuhren> sağlama, temin, ikmal;die Zufuhr abschneiden ikmal yollarını kesmek -
20 aufbringen
auf|bringenirr vt1) ( Geld) bulmak, temin etmekVerständnis für etw \aufbringen bir şey için anlayış göstermek4) ( jdn reizen) sinirlendirmek5) ( aufreizen) kışkırtmak;jdn gegen jdn \aufbringen birine fit vermek [o sokmak], birini başkasına karşı kışkırtmak
- 1
- 2
См. также в других словарях:
TEMIN (H.) — Howard TEMIN 1934 1994 Dès ses études universitaires en biologie au collège Swarthmore (Pennsylvanie), Howard Temin s’est fait connaître par son énorme envie de savoir, et par un esprit curieux et indépendant. C’est ainsi qu’il a été perçu comme… … Encyclopédie Universelle
Temin — Howard Martin … Scientists
Temin — Temin, Howard M … Enciclopedia Universal
Temin — Howard M. Temin um 1975 Howard Martin Temin (* 10. Dezember 1934 in Philadelphia, Pennsylvania; † 9. Februar 1994 in Madison, Wisconsin) war ein US amerikanischer Biologe. Er wurde 1975 für seine Erkenntnisse im Bereich der Krebsforschu … Deutsch Wikipedia
Temin — Tẹmin, Howard Martin, amerikanischer Biologe, * Philadelphia (Pa.) 10. 12. 1934, ✝ Madison (Wisconsin). 9. 2. 1994; wurde 1964 Professor für Onkologie an der University of Wisconsin in Madison. Temin klärte bei Stoffwechseluntersuchungen an… … Universal-Lexikon
temin — is., Ar. teˀmīn 1) Korkusunu giderme, inanç verme 2) Sağlama, elde etme 3) Gerçekleştirme Evde huzuru temin annenin görevidir. Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller temin etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
TEMIN, HOWARD MARTIN — (1934–1994), U.S. Nobel laureate in medicine. Temin was born in Philadelphia and graduated in biology from Swarthmore College. He received his Ph.D. at the California Institute of Technology, studying Rous sarcoma virus. His mentors included… … Encyclopedia of Judaism
Temin, Howard Martin — ▪ 1995 U.S. virologist (Dec. 10, 1934, Philadelphia, Pa. Feb. 9, 1994, Madison, Wis.), won the 1975 Nobel Prize for Physiology or Medicine (with Renato Dulbecco and David Baltimore) for his role in discovering reverse transcriptase, an… … Universalium
Temin , Howard Martin — (1934–1994) American molecular biologist Born in Philadelphia, Pennsylvania, Temin studied biology at Swarthmore College and at the California Institute of Technology, where he obtained his PhD in animal virology in 1959. He worked at the… … Scientists
temin etmek — 1) korkusunu gidermek, güven vermek Dünyada ondan başka kimseyi sevmeyeceğini bana bir kere daha temin etti. R. N. Güntekin 2) sağlamak, elde etmek, tedarik etmek Halkın büyük kısmı temizlik ihtiyacını şehrin içinden akan çamur renkli bir… … Çağatay Osmanlı Sözlük
temîn edilmek — 1. sağlanmak, gerçekleştirilmek. 2. güvenci verilmek, emin kılınmak. ♦ temîn etmek güvence vermek, kesin konuşmak … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
