-
1 televisor
1. adj 2. mтелевизор, телевизионный приёмник -
2 televisor
-
3 televisor
mтелеви́зор -
4 televisor
-
5 televisor
1. adj 2. mтелевизор, телевизионный приёмник -
6 televisor LCD
сущ.быт.тех. ЖК-телевизор, телевизор с ЖКЭ -
7 televisor de làser
сущ.тех. лазерный телевизор -
8 televisor de proyección
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > televisor de proyección
-
9 televisor en blanco y negro
сущ.общ. телевизор с чёрно-белым экраном, чёрно-белый телевизорИспанско-русский универсальный словарь > televisor en blanco y negro
-
10 televisor de láser
-
11 televisor de proyección
Diccionario Politécnica español-ruso > televisor de proyección
-
12 ver el televisor
гл.общ. (mirar) смотреть телевизор -
13 смотреть
несов.1) mirar vt; contemplar vt ( созерцать)смотре́ть при́стально — mirar fijamenteсмотре́ть и́скоса (укра́дкой) — mirar de soslayoсмотре́ть в бино́кль — mirar por los gemelosсмотре́ть в окно́ — mirar por la ventanaсмотре́ть в зе́ркало — mirar al espejoсмотре́ть друг на дру́га — mirarse( uno a otro)смотре́ть в бу́дущее — mirar al futuro (al porvenir)смотре́ть с наде́ждой (на + вин. п.) — cifrar esperanzas (en)2) ( производить осмотр) examinar vt3) вин. п. (рассматривать; быть зрителем) ver (непр.) vt, estar viendo, mirar vt; presenciar vt ( присутствовать)смотре́ть фильм, спекта́кль — ver (presenciar) una película, un espectáculoсмотре́ть телеви́зор — ver (mirar) el televisorсмотре́ть карти́нки — ver (mirar) los cuadrosприя́тно смотре́ть — da gusto ver (mirar)4) (считать кем-либо, расценивать как что-либо) considerar vt, tener (непр.) vt (por)5) (за + твор. п.) ( присматривать) mirar vt (por), cuidar vt (a, de), velar vt (por)смотре́ть за детьми́ — cuidar de los niñosсмотре́ть за поря́дком — cuidar del ordenсмотре́ть что́бы... — mirar que (+ subj.)смотре́ть на кого́-либо как на образе́ц — tomar el ejemplo de alguienвсе смо́трят на него́ как на чудака́ — todo el mundo le tiene por estrambóticoкак ты на э́то смо́тришь? — ¿qué te parece?, ¿qué piensas de esto?смотре́ть из-за туч ( о солнце) — aparecer detrás de las nubes, verse a través de las nubes7) ( быть обращенным в какую-либо сторону) dar (непр.) vi (a), mirar vt (a)о́кна смо́трят во двор — las ventanas dan al patioсмотре́ть победи́телем — tener aire de vencedor••смо́тришь вводн. сл. — es (muy) posibleсмотря́ как, смотря́ когда́ — esto depende (de), según y conformeсмотре́ть за собо́й — cuidarseсмотре́ть во все глаза́, смотре́ть в о́ба — estar ojo avizor, estar alerta, ser todo ojosсмотре́ть в лицо́ (опасности, смерти) — hacer cara (al peligro, a la muerte)смотре́ть пра́вде в глаза́ — mirar cara a cara a la realidadсмотре́ть в гроб (в моги́лу) — estar con un pie en el sepulcro, estar a las puertas de la muerteсмотре́ть в рот ( кому-либо) — beber las palabras (de)смотре́ть в лес — querer tirar al monteсмотре́ть в ко́рень — mirar al fondo de las cosasсмотре́ть сквозь па́льцы ( на что-либо) — cerrar los ojos (a), hacer la vista gordaсмотре́ть не́ на что — no hay en qué parar la mirada -
14 телевизор
-
15 телик
м. разг.tele f; televisor m -
16 telerreceptor
сущ.тех. телевизионный приёмник, телевизор (см.тж. televisor)
См. также в других словарях:
televisor — sustantivo masculino 1. Área: tecnología Uso/registro: coloquial. Aparato que reproduce en su pantalla las imágenes transmitidas por televisión: Me he comprado un televisor en color. Los televisores en blanco y negro son ahora de museo. Apaga el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
televisor — |ô| s. m. Aparelho receptor de televisão … Dicionário da Língua Portuguesa
televisor — (De tele y visor). m. Aparato receptor de televisión … Diccionario de la lengua española
Televisor — WEGA KDL S19A10. Televisor LCD de la compañía Sony. Un televisor es un aparato electrónico destinado a la recepción y reproducción de señales de televisión. Usualmente consta de una pantalla y mandos o controles. La palabra viene del griego tele… … Wikipedia Español
televisor — ► sustantivo masculino AUDIOVISUALES Aparato receptor de televisión: ■ baja el volumen del televisor, por favor; se ha comprado un televisor con teletexto. SINÓNIMO televisión tele * * * televisor (de «tele » y «visor») m. Aparato receptor … Enciclopedia Universal
televisor — (m) (Intermedio) aparato que transmite varios programas usando imágenes y sonidos, y que la mayoría de la gente tiene en casa Ejemplos: Nunca he tenido televisor, pienso que los medios de comunicación pueden alterar la identidad y la psíquica.… … Español Extremo Basic and Intermediate
televisor — S m Aparato receptor y reproductor de televisión: un televisor a color, un televisor portátil … Español en México
televisor — {{#}}{{LM SynT38341}}{{〓}} {{CLAVE T37410}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}televisor{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = televisión • tele (col.) {{#}}{{LM T37410}}{{〓}} {{SynT38341}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
televisor — televizorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. television receiver; television set; televisor vok. Fernsehempfänger, m rus. телевизионный приёмник, m; телевизор, m pranc. récepteur de télévision, m; téléviseur, m … Automatikos terminų žodynas
televisor — televizorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. televisor vok. Fernsehempfänger, m; Fernsehgerät, n rus. телевизор, m pranc. poste de télévision, m; récepteur de télévision, m; téléviseur, m … Fizikos terminų žodynas
televisor — /tel euh vuy zeuhr/, n. an apparatus for transmitting or receiving television. [1925 30; TELEVISE + OR2] * * * … Universalium