-
1 télévisé
-
2 televise
verb (to send a picture of by television: The football match was televised.) televisartelevise vb televisartr['telɪvaɪz]1 televisarv.• televisar v.'teləvaɪz, 'telɪvaɪztransitive verb \<\<event/game\>\> televisar, transmitir, retransmitir (Esp)['telɪvaɪz]VT transmitir (por televisión), televisar* * *['teləvaɪz, 'telɪvaɪz]transitive verb \<\<event/game\>\> televisar, transmitir, retransmitir (Esp) -
3 televise
vtTV televisar -
4 televise
vt.televisar.(pt & pp televised) -
5 débat télévisé
debate televisado, teledebateDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > débat télévisé
-
6 journal télévisé
telediarioDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > journal télévisé
-
7 televisar
televisar ( conjugate televisar) verbo transitivo to televise
televisar verbo transitivo to televise ' televisar' also found in these entries: English: televise -
8 free-to-air
[ˌfriːtǝ'ɛǝ(r)]1.ADJ [programme, channel] en abierto2.ADV [televise] en abierto -
9 television
'teliviʒən(often abbreviated to TV [ti:'vi:]) noun1) (the sending of pictures from a distance, and the reproduction of them on a screen: We saw it on television.) televisión2) ((also television set) an apparatus with a screen for receiving these pictures.) televisor, televisión•- televisetelevision n televisiónwhat's on television? ¿qué echan en la televisión?
televisión sustantivo femenino◊ ¿qué hay en (la) televisión? what's on television?;lo transmitieron por televisión it was broadcast on television; televisión a or en color(es) color( conjugate color) television; televisión de alta definición high definition television, HDTV; televisión en blanco y negro black and white television; televisión en circuito cerrado closed circuit television; televisión por cable/por satélite cable/satellite television; televisión matinal breakfast television
televisión sustantivo femenino
1 television: no me gusta la televisión, I don't like television
¿qué ponen hoy en la televisión?, what's on television today?
saldrá por televisión, it'll be on television
televisión privada/ pública, private/public television
2 (receptor de televisión) television (set) ' televisión' also found in these entries: Spanish: aborregar - alquiler - aparato - arreglo - bastar - concurso - conectar - definición - distraer - embrutecerse - emisora - estallar - fondón - fondona - hacer - imagen - llevarse - manca - manco - pantalla - programa - programar - programación - robar - sacar - salir - teleadicta - teleadicto - teleclub - telecomedia - telediario - telefilme - teleserie - televisiva - televisivo - televisor - titular1 - TV - TVE - ver - alto - antena - anuncio - apagado - apagar - aparecer - atontar - cablevisión - embrutecer - encender English: advertise - appear - blur - boob tube - cable television - concurrent - doze off - episode - fluff - ITV - multimedia - pay-per-view - phone-in - prerecord - quiz - rerun - satellite TV - serial - switch on - television - television (set) - television programme - watch - breakfast - broadcaster - broadcasting - cable - CCTV - closed - color - glue - go - leave - making - monopolize - more - network - on - satellite - show - switch - tube - turn - TV - weather - willtr['telɪvɪʒən]1 (gen) televisión nombre femenino■ what's on (the) television? ¿qué hay en la televisión?■ do you like watching television? ¿te gusta ver la televisión?2 (set) televisor nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtelevision programme programa nombre masculino de televisióntelevision screen pantalla de televisióntelevision ['tɛlə.vɪʒən] n: televisión fn.• tele* s.f.• televisión s.f.• televisor s.m.'teləvɪʒən, 'telɪvɪʒəna) u (medium, industry) televisión fon television — en or por (la) televisión; (before n) <studio, screen> de televisión; <program, broadcast> de televisión, televisivo
television licence — ( in UK) impuesto que se paga por tener un receptor de televisión
b) c television (set) televisor m, (aparato m de) televisión f['telɪˌvɪʒǝn]1.N (=broadcast, broadcasting industry) televisión f ; (also: television set) televisor m, aparato m de televisiónto be on television — [person] salir por la televisión
to watch television — ver or mirar la televisión
2.CPD [broadcast, play, report, serial] televisivo; [camera] de televisión; [personality] de la televisióntelevision aerial N — antena f de televisión
television announcer N — locutor(a) m / f de televisión
television broadcast N — emisión f televisiva
television licence N — (Brit) licencia que se paga por el uso del televisor, destinada a financiar la BBC
television licence fee N — (Brit) impuesto que se paga por el uso del televisor, destinado a financiar la BBC
television lounge N — sala f de televisión
television network N — cadena f de televisión, red f de televisión
television programme N — programa m de televisión
television room N — sala f de televisión
television screen N — pantalla f de televisión
television set N — televisor m, aparato m de televisión
television studio N — estudio m de televisión
television tube N — tubo m de rayos catódicos, cinescopio m
* * *['teləvɪʒən, 'telɪvɪʒən]a) u (medium, industry) televisión fon television — en or por (la) televisión; (before n) <studio, screen> de televisión; <program, broadcast> de televisión, televisivo
television licence — ( in UK) impuesto que se paga por tener un receptor de televisión
b) c television (set) televisor m, (aparato m de) televisión f
См. также в других словарях:
télévisé — télévisé, ée [ televize ] adj. • 1929; de téléviser ♦ Transmis par la télévision. Journal télévisé. Jeux télévisés. ⇒TÉLÉVISÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de téléviser. II. Adj. Transmis, diffusé par la télévision. Jeux, match,… … Encyclopédie Universelle
Televise — is an electronic shoegazing band formed by ex Slowdive member Simon Scott (drummer/vocalist) in 2004.They released their debut single Smile in December 2004 followed by an EP, the 3 track Outside Out , in April 2005 to a warm reception from music … Wikipedia
televise — 1927 back formation from TELEVISION (Cf. television), on model of other verbs from nouns ending in (v)ision (e.g. revise). Related: Televised; televising … Etymology dictionary
televise — is a back formation from television, and is spelt ise, not ize, in both BrE and AmE … Modern English usage
televise — [v] broadcast air, announce, beam, be on the air, communicate, go on the air, go on the airwaves, put on television, put on the air, show, simulcast, transmit; concepts 60,292 … New thesaurus
televise — ► VERB ▪ record for or transmit by television. DERIVATIVES televisable adjective … English terms dictionary
televise — [tel′ə vīz΄] vt., vi. televised, televising to put (something) on, or transmit (something) by, television televisor n … English World dictionary
televise — UK [ˈtelɪvaɪz] / US [ˈteləˌvaɪz] verb [transitive] Word forms televise : present tense I/you/we/they televise he/she/it televises present participle televising past tense televised past participle televised to broadcast something on television a… … English dictionary
Televise (album) — Infobox Album | Name = Televise Type = Album Artist = Calla Released = January 28, 2003 Recorded = Genre = Noise rock Length = Label = Arena Rock Recording Co. Producer = Reviews = * Allmusic Rating|3|5 [http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
televise — verb ( vised; vising) Etymology: back formation from television Date: 1927 transitive verb to broadcast (as a baseball game) by television intransitive verb to broadcast by television … New Collegiate Dictionary
televise — /tel euh vuyz /, v.t., v.i., televised, televising. to send or receive by television. [1925 30; back formation from TELEVISION] * * * … Universalium