-
1 locutor
locutor -
2 locutor
locutor -
3 locutor
locutor -
4 locutor
locutor
◊ - tora sustantivo masculino, femenino ( en general) broadcaster ( informativo) newscaster (AmE), newsreader (BrE);( deportivo) sports commentator; ( de continuidad) commentator, announcer (BrE)
locutor,-ora m,f TV Rad presenter ' locutor' also found in these entries: Spanish: despepitarse - locutora English: announcer - broadcaster - news -
5 col·locutor
colocutor -
6 spiker
locutor. -
7 esale
locutor -
8 locutora
locutor,-ora m,f TV Rad presenter -
9 présentateur vedette
locutor o presentador estrellaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > présentateur vedette
-
10 announcer
noun (a person who introduces programmes or reads the news on radio or television.) presentador; locutorannouncer n presentador / locutortr[ə'naʊnsəSMALLr/SMALL]1 (on TV, radio) presentador,-ra, locutor,-raannouncer [ə'naʊntsər] n: anunciador m, -dora f; comentarista mf; locutor m, -tora fn.• anunciador, -ora s.m.,f.• anunciante s.m.,f.• avisador, -ora s.m.,f.• locutor s.m.ə'naʊnsər, ə'naʊnsə(r)noun (Rad, TV)a) ( commentator) (AmE) comentarista mfb) ( between programs) (BrE) locutor, -tora m,f de continuidad[ǝ'naʊnsǝ(r)]N1) (TV, Rad) locutor(a) m / f2) (at airport etc) el or la que hace anuncios* * *[ə'naʊnsər, ə'naʊnsə(r)]noun (Rad, TV)a) ( commentator) (AmE) comentarista mfb) ( between programs) (BrE) locutor, -tora m,f de continuidad -
11 broadcaster
noun locutor, presentadortr['brɔːdkɑːstəSMALLr/SMALL]1 locutor,-ra, presentador,-rabroadcaster ['brɔd.kæstər] n: presentador m, -dora f; locutor m, -tora fbroadcaster (Radio, TV)n.• locutor s.m.n.• programadora s.f.'brɔːdkæstər, 'brɔːdkɑːstə(r)noun: presentador, locutor etc de radio o televisión['brɔːdkɑːstǝ(r)]N (Rad, TV) locutor(a) m / f* * *['brɔːdkæstər, 'brɔːdkɑːstə(r)]noun: presentador, locutor etc de radio o televisión -
12 newscaster
noun (a person who presents a news broadcast.) locutor, presentadortr['njʊːzkɑːstəSMALLr/SMALL]1 presentador,-ra del informativonewscaster ['nu:z.kæstər, 'nju:z-] n: presentador m, -dora f; locutor m, -tora fn.• cronista de radio s.m.,f.• locutor ( de radio) s.m.noun locutor, -tora m,f, presentador, -dora m,f ( de un informativo)['njuːz'kɑːstǝ(r)]N locutor(a) m / f* * *noun locutor, -tora m,f, presentador, -dora m,f ( de un informativo) -
13 диктор
ди́кторradioparolisto.* * *м.locutor m, speaker m* * *м.locutor m, speaker m* * *n1) gener. locutor (на радио), speaker (на радио)2) media. (радио и телевидения) locutor -
14 newsman
tr['njʊːzmæn]1 periodista nombre masculino'nuːzmæn, 'njuːzmænnoun (pl - men -men) ( reporter) periodista m, reportero m; ( newscaster) (AmE) locutor m, presentador m['njuːzmæn]N (pl newsmen) (esp US) (=journalist) periodista m, reportero m ; (=newsreader) locutor m ; (=anchor) presentador m de informativos* * *['nuːzmæn, 'njuːzmæn]noun (pl - men [-men]) ( reporter) periodista m, reportero m; ( newscaster) (AmE) locutor m, presentador m -
15 Fernsehansager
'fɛrnzeːanzaːgərm (f - Fernsehansagerin)locutor(a) Maskulin(Feminin) de televisión( Femininum Fernsehansagerin) der, die -
16 Nachrichtensprecher
'naːxrɪçtənʃprɛçərm (f - Nachrichtensprecherin)locutor(a) m/flocutor(a) Maskulin(Feminin)( Femininum Nachrichtensprecherin) der, die -
17 Sprecher
'ʃprɛçərm1) ( Ansager) locutor m2) ( Wortführer) portavoz m, vocero m<-s, -; -nen>; (Redner) orador(a) Maskulin(Feminin); Fernsehen, Rundfunk locutor(a) Maskulin(Feminin); (Wortführer, Pressesprecher) portavoz Maskulin Feminin, vocero Maskulin Feminin die USA -
18 continuity
1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) continuidad2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) continuidadtr[kɒntɪ'njʊːɪtɪ]1 continuidad nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcontinuity announcer locutor,-ra de continuidadcontinuity girl SMALLCINEMA/SMALL secretaria de rodajecontinuity man SMALLCINEMA/SMALL secretario de rodajen.• continuidad s.f.• enlace s.m.• escenario s.m.'kɑːntṇ'uːəti, ˌkɒntɪ'njuːɪtimass noun continuidad f[ˌkɒntɪ'njuːɪtɪ]1.N continuidad f2.CPDcontinuity announcer N — locutor(a) m / f de continuidad
continuity man/girl N — (Cine) secretario(-a) m / f de rodaje
* * *['kɑːntṇ'uːəti, ˌkɒntɪ'njuːɪti]mass noun continuidad f -
19 presenter
noun presentadorpresenter n presentadortr[prɪ'zentəSMALLr/SMALL]1 (on radio) presentador,-ra, locutor,-ra; (on TV) presentador,-raadv.• ponente adv.n.• ponente s.m.,f.prɪ'zentərnoun (BrE) presentador, -dora m,f[prɪ'zentǝ(r)]N (Rad) locutor(a) m / f ; (TV) presentador(a) m / f* * *[prɪ'zentər]noun (BrE) presentador, -dora m,f -
20 дикторский
См. также в других словарях:
locutor — LOCUTÓR, locutori, s.m. (lingv.) Vorbitor. – Din fr. locuteur. Trimis de LauraGellner, 25.05.2004. Sursa: DEX 98 LOCUTÓR s. v. vorbitor. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime locutór s. m., pl … Dicționar Român
locutor — |ô| adj. 1. Que fala. = FALANTE • s. m. 2. Pessoa que, nas estações radiotelefônicas, radioemissoras ou de televisão, é encarregado de ler textos comerciais, informativos ou noticiosos, fazer a apresentação da programação, de anúncios ou de… … Dicionário da Língua Portuguesa
locutor — locutor, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que presenta un programa de radio: el locutor de radio. Trabajó como locutora en un programa de radio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
locutor — locutor, ra (Del lat. locūtor, ōris). m. y f. Persona que habla ante el micrófono, en las estaciones de radiotelefonía, para dar avisos, noticias, programas, etc … Diccionario de la lengua española
Locutor — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
locutor — (Derivado del lat. loqui, hablar.) ► sustantivo AUDIOVISUALES Persona encargada de dar avisos, noticias y comunicaciones a la audiencia de radio o televisión: ■ es el locutor y director del noticiario. * * * locutor, a (del lat. «locūtor, ōris»)… … Enciclopedia Universal
locutor — {{#}}{{LM L24124}}{{〓}} {{SynL24715}} {{[}}locutor{{]}}, {{[}}locutora{{]}} ‹lo·cu·tor, to·ra› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que se dedica profesionalmente a transmitir noticias o sucesos, en la radio o en la televisión, hablando a los oyentes por medio … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
locutor — (m) (Intermedio) trabajador de una estación de radio o televisión que lee las noticias o realiza programas en directo Ejemplos: Informando sobre la muerte del presidente el locutor tuvo lágrimas en los ojos. Los locutores necesitan tener… … Español Extremo Basic and Intermediate
Locutor de claves — Locutores de claves navajos, Saipán, junio de 1944 Locutor de claves es el término empleado para referirse a personas que se comunican utilizando lenguajes codificados. Generalmente es usado para nombrar a nativos americanos que sirvieron en el… … Wikipedia Español
locutor — lo|cu|tor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
locutor — s Persona que tiene como oficio o profesión hablar en algún medio de difusión, como el radio o la televisión, para anunciar, dar noticias o cualquier tipo de información, o para presentar y conducir diversos programas … Español en México