-
1 teleurstelling
desepshon, desilushon; desepshon, desilushonDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > teleurstelling
-
2 desepshon
teleurstelling; desillusie [F], teleurstelling [F]Dicionário Português-Holandês e Holandês-Português > desepshon
-
3 desilushon
teleurstelling; desillusie [F], teleurstelling [F]Dicionário Português-Holandês e Holandês-Português > desilushon
-
4 desepshon
teleurstelling; desillusie [F], teleurstelling [F] -
5 desilushon
teleurstelling; desillusie [F], teleurstelling [F] -
6 разочарование
teleurstelling, ontgoocheling -
7 a let-down
teleurstelling; iets zeer verwarrend of teleurstellend, afknapper -
8 dépit
dépit [deepie]〈m.〉1 ontgoocheldheid ⇒ teleurstelling, deceptie♦voorbeelden:pleurer de dépit • huilen van teleurstellingfaire qc. par dépit • iets doen uit machteloze woedefaire qc. en dépit du bon sens • iets zeer slecht aanpakkenagir en dépit des conseils • raadgevingen in de wind slaanm -
9 damper
-
10 disappointingly
adv. teleurstellend[ dissəpojntinglie]1 tot mijn/onze teleurstelling♦voorbeelden:1 disappointingly, he didn't come • tot mijn/onze teleurstelling kwam hij niet -
11 disappointment
-
12 frustration
-
13 heartbreak
-
14 letdown
-
15 contrariété
contrariété [kõtraarjeetee]〈v.〉1 ontstemming ⇒ ergernis, misnoegen, teleurstelling♦voorbeelden:1. fergernis, teleurstelling2. contrariétésf pl -
16 déception
déception [deesepsjõ]〈v.〉1 teleurstelling ⇒ tegenvaller, anticlimax♦voorbeelden:fteleurstelling, anticlimax -
17 hinweg
hinweg♦voorbeelden:über eine Enttäuschung hinweg sein • over een teleurstelling heen, een teleurstelling te boven zijn -
18 über eine Enttäuschung hinweg sein
über eine Enttäuschung hinweg seinover een teleurstelling heen, een teleurstelling te boven zijnWörterbuch Deutsch-Niederländisch > über eine Enttäuschung hinweg sein
-
19 обманутая надежда
adjgener. tegenvaller, teleurstellingRussisch-Nederlands Universal Dictionary > обманутая надежда
-
20 разочарование
n1) gener. jas, onlust, deceptie, desillusie, desilluzie, een streep door de rekening, frustratie, misrekening, ontgoocheling, sof, tegenvaller, teleurstelling2) liter. koudwaterbad
См. также в других словарях:
teleurstelling — syene … Woordenlijst Sranan
De Volkskrant — Infobox Newspaper name = de Volkskrant type = Daily newspaper format = 57 cm x 41.5 cm foundation = 2 October 1919 owners = PCM Uitgevers price = EUR 1.20 Monday Friday EUR 2.40 Saturday headquarters = Amsterdam, The Netherlands editor = Pieter… … Wikipedia
de Volkskrant — Front page on March 29, 2010 (2010 03 29) Type Daily newspaper Format … Wikipedia