-
1 teleurgesteld
enttäuscht -
2 teleurgesteld
bn -
3 teleurgesteld
disappointed -
4 teleurgesteld zijn over iets/iemand
teleurgesteld zijn over iets/iemandbe disappointed with something/in someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > teleurgesteld zijn over iets/iemand
-
5 hij werd in zijn hoop teleurgesteld
hij werd in zijn hoop teleurgesteldDeens-Russisch woordenboek > hij werd in zijn hoop teleurgesteld
-
6 zich teleurgesteld voelen
zich teleurgesteld voelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich teleurgesteld voelen
-
7 разочаровываться
teleurgesteld zijn -
8 разочароваться
teleurgesteld zijn -
9 let down
teleurgesteldlet down1 neerlaten ⇒ laten zakken, laten vallen♦voorbeelden:let down the sails • de zeilen strijken -
10 disappointed
teleurgesteld, teleurgestel -
11 disappointed
adj. teleurgesteld[ dissəpojntid]♦voorbeelden:1 she was disappointed about/at not winning the game • zij was teleurgesteld dat ze het spel niet gewonnen hadshe was disappointed in her love for her daughter • zij was teleurgesteld in haar liefde voor haar dochtershe was disappointed in him • hij viel haar tegen -
12 déçu
-
13 teleurstellen
1 [iemand onthouden, niet doen ondervinden wat hij verwachtte/wenste] disappoint ⇒ 〈 informeel〉 let down, be disappointing♦voorbeelden:1 het laatste boek van deze schrijver stelt teleur • the latest book by this author is disappointingwij moeten u teleurstellen • we have to disappoint youzich teleurgesteld voelen • feel disappointedstel mij niet teleur • don't let me downteleurgesteld zijn over iets/iemand • be disappointed with something/in someone -
14 täuschen
täuschenI 〈overgankelijk & onovergankelijk werkwoord〉1 misleiden, bedriegen ⇒ om de tuin leiden♦voorbeelden:sich getäuscht sehen • bedrogen uitkomen, zich bedrogen voelensich in seinen Erwartungen getäuscht sehen • in zijn verwachtingen teleurgesteld, bedrogen wordenwir dürfen uns nicht über den Ernst der Lage täuschen • we mogen ons niets wijsmaken m.b.t. de ernst van de situatie -
15 be disillusioned at/about/with
be disillusioned at/about/with -
16 bring away
bring away1 overhouden ⇒ mee terug/meebrengen♦voorbeelden:1 we brought away rather bad impressions of our holiday • we kwamen nogal teleurgesteld terug van onze vakantie -
17 crestfallen
-
18 dashed
-
19 discontent
n. ontevredenheiddiscontent11 ontevredenheid ⇒ misnoegen, ongenoegen————————discontent21 〈+with〉ontevreden (over/met) ⇒ teleurgesteld, misnoegd————————discontent3〈 werkwoord〉1 mishagen ⇒ ontevreden maken, teleurstellen -
20 discontented
См. также в других словарях:
Belgium — This article is about the country. For other uses, see Belgium (disambiguation). Belgian redirects here. For the article on the people, see Belgians. Kingdom of Belgium Koninkrijk België (Dutch) Royaume de Belgique … Wikipedia
Buddhism in Belgium — Buddhism is a small religion in Belgium but despite lack of official recognition by the Belgian government has grown rapidly in recent years. As of the 1997 estimate, 29,497 Belgian people identified their religion as Buddhist (about 0.29% of the … Wikipedia