-
1 telekomunikacyjny
a.tel. telecommunications; satelita telekomunikacyjny telecommunications satellite.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > telekomunikacyjny
-
2 kanał telekomunikacyjny
• comunication channelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kanał telekomunikacyjny
-
3 kanał telekomunikacyjny przestrzenny
• space channelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kanał telekomunikacyjny przestrzenny
-
4 komputerowy interfejs telekomunikacyjny
• computer Communications interfaceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > komputerowy interfejs telekomunikacyjny
-
5 komputerowy sprzęg telekomunikacyjny
• computer Communications interfaceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > komputerowy sprzęg telekomunikacyjny
-
6 multiplekser telekomunikacyjny
• remote communications multiplexerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > multiplekser telekomunikacyjny
-
7 podsystem telekomunikacyjny
• communications subsystemSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podsystem telekomunikacyjny
-
8 satelita telekomunikacyjny
• Communications satellite• telecommunications satelliteSłownik polsko-angielski dla inżynierów > satelita telekomunikacyjny
-
9 satelita telekomunikacyjny aktywny
• active communications satellite• active satelliteSłownik polsko-angielski dla inżynierów > satelita telekomunikacyjny aktywny
-
10 satelita telekomunikacyjny pasywny
• passive satellite• reflecting satelliteSłownik polsko-angielski dla inżynierów > satelita telekomunikacyjny pasywny
-
11 satelita telekomunikacyjny przekaźnikowy
• radio-relay satelliteSłownik polsko-angielski dla inżynierów > satelita telekomunikacyjny przekaźnikowy
-
12 stacjonarny satelita telekomunikacyjny
• domestic satelliteSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stacjonarny satelita telekomunikacyjny
-
13 stacjonarny satelita telekomunikacyjny nadający programy odbierane bezpośrednio
• direct-broadcasting satelliteSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stacjonarny satelita telekomunikacyjny nadający programy odbierane bezpośrednio
-
14 system telekomunikacyjny satelitarny
• satellite systemSłownik polsko-angielski dla inżynierów > system telekomunikacyjny satelitarny
-
15 system telekomunikacyjny wewnątrzzakładowy
• in-plant systemSłownik polsko-angielski dla inżynierów > system telekomunikacyjny wewnątrzzakładowy
-
16 tor telekomunikacyjny falowodowy
• waveguide lineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tor telekomunikacyjny falowodowy
-
17 UPT
abbr≈( =Urząd Pocztowo-Telekomunikacyjny) post office* * *abbr.(= Urząd Pocztowo-Telekomunikacyjny) P.O. ( Post Office).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > UPT
-
18 ko|d
m (G kodu) 1. (szyfr) code- przekazać informację kodem to send a message in code- złamać kod to break a. crack a code- kod, którym posługuje się teatr przen. the language of theatre2. (oznaczenie) code- oznaczyć coś odpowiednim kodem to mark sth with an appropriate code- □ kod dalekopisowy telex code- kod dostępu Komput. password, access code- kod genetyczny genetic code- kod kreskowy bar code- kod pocztowy postal code a. postcode GB, zip code US- kod programowy programming (language)- kod telekomunikacyjny dialling code a. STD code GB, area code US- międzynarodowy kod sygnałowy Żegl. the International Code of SignalsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ko|d
-
19 sateli|ta
m 1. (księżyc) satellite- Księżyc jest naturalnym satelitą Ziemi the Moon is a natural satellite of the Earth2. (urządzenie) satellite- sztuczny satelita an artificial satellite- umieścić na orbicie satelitę to put a satellite into orbit3. przen. (osoba) satellite, follower- na spotkanie przyszedł ze swoim satelitą he took his satellite to the meeting4. przen. (państwo) satellite (state) 5. przen. (miasto) satellite town 6. Techn. planet wheel, planet gear- □ satelita łącznościowy Telekom. a communication(s) satellite- satelita meteorologiczny Meteo. weather satelliteThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sateli|ta
-
20 wę|zeł
m 1. (na linie, krawacie, nitce) knot; (wokół słupa, haka) hitch, bend- zawiązać węzeł na linie/wstążce to tie a knot in a rope/ribbon- zaciągnąć węzeł to pull a knot tight- rozwiązać/poluźnić węzeł to undo a. untie/loosen a knot2. Moda (kok) bun- zwinąć a. upiąć włosy w węzeł to twist a. pull back one’s hair into a bun3. Transp. (lotniczy) hub; (kolejowy) junction (point); (drogowy) interchange; (telekomunikacyjny) node- węzeł komunikacyjny (łączący autostrady) an interchange; (łączący sieci kolejowe i drogowe) a road and rail hub4. (więź uczuciowa) bond, tie- węzeł małżeński a. węzły małżeńskie the bond of marriage- połączyć się węzłem małżeńskim to tie the knot- węzeł wzajemnej sympatii a bond of mutual affection- węzły przyjaźni ties of friendship- węzły rodzinne family ties- węzły krwi ties of kindred, blood ties5. (problem) kink przen.; nodus rzad.; (zawikłana sytuacja) tangle- splątany węzeł historycznych uwarunkowań a tangled web of historical circumstances6. Literat. (zawiązanie akcji) pivotal point, node 7. Żegl. (jednostka prędkości) knot- płynąć z prędkością 30 węzłów to do 30 knots, to travel at a speed of 30 knots8. Techn. (ogół urządzeń) ≈ central unit- węzeł centralnego ogrzewania a distribution centre of a central a. district heating system- węzeł sanitarny plumbing, a plumbing system9 Chem., Fiz. (w sieci krystalicznej) lattice point 10 Astron., Mat., Fiz., Bot. node- □ węzeł babski pejor. granny knot- węzeł knagowy Żegl. cleat hitch- węzeł marynarski Żegl. Mariner knot- węzeł płaski a. prosty reef knot, square knot- węzeł zwykły overhand knot■ węzeł gordyjski Gordian knot- przeciąć a. rozciąć węzeł gordyjski to cut the Gordian knotThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wę|zeł
См. также в других словарях:
telekomunikacyjny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący telekomunikacji, będący jej składnikiem : {{/stl 7}}{{stl 10}}System telekomunikacyjny. Przedsiębiorstwo telekomunikacyjne. Łączność telekomunikacyjna. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
telekomunikacyjny — przym. od telekomunikacja Centrala, linia, sieć telekomunikacyjna. System telekomunikacyjny. Urząd telekomunikacyjny. ∆ Satelita telekomunikacyjny «sztuczny satelita Ziemi przeznaczony do telekomunikacji» … Słownik języka polskiego
КАБЕЛЬ СВЯЗИ — кабель 1. для передачи сигналов связи (Болгарский язык; Български) съобщителен кабел (Чешский язык; Čeština) sdělovací kabel (Немецкий язык; Deutsch) Fernmeldekabel (Венгерский язык; Magyar) hírközlő kábel (Монгольский язык) холбооны кабель… … Строительный словарь
УЗЕЛ ТЕЛЕФОННЫЙ — предприятие связи, обслуживающее население района или города и ведающее развитием телефонной сети, её эксплуатацией и взиманием оплаты за услуги, оказываемые населению (Болгарский язык; Български) телефонен възел (Чешский язык; Čeština) oblastní… … Строительный словарь
kabel — m I, D. kabelbla; lm M. kabelble, D. kabelbli 1. «gruby przewód utworzony ze splotu drutów metalowych (zwykle miedzianych lub aluminiowych) wzajemnie izolowanych, zabezpieczony przed wpływami zewnętrznymi wspólną warstwą materiału izolacyjnego,… … Słownik języka polskiego
kanał — m IV, D. u, Ms. kanałale; lm M. y 1. «rów osuszający lub nawadniający, przekop doprowadzający albo odprowadzający wodę» Kanał melioracyjny, rozprowadzający. Sieć kanałów irygacyjnych. ∆ Kanał energetyczny «kanał doprowadzający lub odprowadzający… … Słownik języka polskiego
kod — m IV, D. u, Ms. kodzie; lm M. y «system umownych sygnałów, znaków, liter, nazw itp. używany do przekazywania informacji» Kod dalekopisowy, telekomunikacyjny. Kod pocztowy. Szyfrować wiadomość według kodu. Przekazywać informacje kodem. ∆ biochem.… … Słownik języka polskiego
mikroksiężyc — m II, D. a; lm M. e, D. ów «sztuczny satelita Ziemi» Mikroksiężyc telekomunikacyjny … Słownik języka polskiego
nadajnik — m III, D. a, N. nadajnikkiem; lm M. i «urządzenie telekomunikacyjne lub telemechaniczne zamieniające doprowadzone do niego informacje w odpowiednie sygnały (elektryczne, dźwiękowe, świetlne) i wysyłające je w postaci najdogodniejszej do dalszego… … Słownik języka polskiego
satelita — m odm. jak ż IV, CMs. satelitaicie; lm M. satelitaty, D. satelitatów 1. «ciało niebieskie mniejsze krążące wokół większego; księżyc» Satelity Jowisza. ∆ Sztuczny satelita «urządzenie o specjalnej konstrukcji wystrzelone w przestrzeń… … Słownik języka polskiego
telesatelita — m odm. jak ż IV, CMs. telesatelitaicie; lm M. telesatelitaty, D. telesatelitatów «satelita telekomunikacyjny» … Słownik języka polskiego