-
1 телеграфно
-
2 телеграфически
-
3 telegrafía
• telegraphically• teleinformatics -
4 telegrafisch
* * *telegraphic (Adj.); by wire (Adv.); by cable (Adv.)* * *te|le|gra|fisch [tele'graːfɪʃ]1. adjtelegraphic2. advjdm telegráfisch Geld überweisen — to wire sb money
* * *te·le·gra·fischadj telegraphic* * *1.Adjektiv telegraphic2.adverbial by telegraph or telegram* * *A. adj telegraphic;telegrafische Überweisung telegraphic ( oder cable) transfer* * *1.Adjektiv telegraphic2.adverbial by telegraph or telegram* * *adj.telegraphic adj. adv.by telegram expr.by wire expr.telegraphically adv. -
5 telegráficamente
adv.by telegraph, by telegram, by wire, telegraphically.* * *► adverbio1 by telegraph* * *ADJ (=sucintamente) briefly* * *telegráficamente adv1. [por telégrafo] by telegraph2. [escuetamente] telegraphically -
6 кратко
briefly, in brief(сбито) concisely, telegraphicallyизказвам се кратко и ясно speak shortly and to the pointнаричат го... за по- кратко they call him... for short* * *кра̀тко,нареч. briefly, in brief; ( сбито) concisely, telegraphically; говоря \кратко за нещо make short of the long; за по-\кратко for the sake of brevity, for short; изказвам се \кратко и ясно speak shortly and to the point; наричат го … по-\кратко they call him … for short; по-\кратко, моля cut it short, please.* * *1. (сбито) concisely, telegraphically 2. briefly, in brief 3. говоря КРАТКО за нещо make short of the long 4. за по-КРАТКО for the sake of brevity 5. изказвам се КРАТКО и ясно speak shortly and to the point 6. наричат го... за по- КРАТКО they call him... for short 7. по-КРАТКО, моля cut it short, please -
7 telegraficamente
telegraficamente avv.1 by telegraph; telegraphically; ( con cavo sottomarino) by cable* * *[telegrafika'mente]1) telegrafically, by telegraph2) fig. (concisamente) telegraphically, concisely* * *telegraficamente/telegrafika'mente/1 telegrafically, by telegraph2 fig. (concisamente) telegraphically, concisely. -
8 быстро
1) General subject: amain, aptly, at a good bat, at a quick pace, at the double, betimes, briefly, currente calamo, dartingly, flat, flat out, fleetingly, hand over fist, hotfoot, in (at) full pelt, in double-quick time, in short order, jargon, lightly, like a shot, like smoke, like the wind, neck and crop, nimbly, overnight, pat, pitter-patter, prompt, quick, quickly, rapidly, readily, roundly, skittishly, slick, soon, speedily, sweepingly, swift, swiftly, telegraphically, thick and fast, throw (в определенное состояние), trippingly, wham bam, with celerity, with despatch (to do something with despatch - делать что-либо быстро), with dispatch (do something with dispatch - делать что-либо быстро), with speed, apace, play fast and loose, promptly, at a rate of knots, in a whisper, fast (e.g. He drives fast - Он водит машину быстро)2) Medicine: celeriter3) Colloquial: bob, flat-out, in a crack, like a house on fire, make it snappy, live-o (Mostly used in the UK.)5) Poetical language: fleetly6) Latin: cito7) Military: hubba-hubba8) Religion: apace (In a swift manner, with speed, quickly)9) Economy: at a high rate10) Music: rapidamente, subito, veloce11) Scottish language: belive12) Jargon: hell to split, in no time, jet up, lickety-split, on the double, slippy, some, two shakes of a lamb's tail, horse apple13) Astronautics: rapid14) American English: at a good clip, at a steady clip15) Makarov: at full pelt, currente calamo (лат., букв. беглым пером), in full pelt, like a blue streak, suddenly, thick, with expedition16) Taboo: a-helling, hell to toot17) Gold mining: at a brisk pace -
9 кратко
1) General subject: briefly, concisely, elliptically, in a nutshell, in tabloid form, laconically, summarily, synoptically, telegraphically2) Obsolete: in few4) Latin: paucis verbis5) Rare: short6) Mathematics: diagrammatically, schematically7) Diplomatic term: succinctly8) Business: in brief9) Makarov: in a few words, in short, shortly -
10 по телеграфу
1) General subject: by wire (I'll reply by wire - я отвечу телеграммой), telegraphically2) Railway term: by cable3) Polygraphy: via wire4) Telecommunications: by telegraph -
11 сжато
1) General subject: briefly, compactly, concisely, elliptically, in tabloid form, laconically, shortly, telegraphically2) Rare: short3) Mathematics: tersely4) Diplomatic term: succinctly -
12 телеграфно
General subject: telegraphically -
13 телеграфный
General subject: by wire, telegram, telegraph, telegraphic, telegraphically -
14 בצורה טלגרפית
concise, telegraphically -
15 telegraphisch
-
16 телеграфически
нар. by telegraph/wire/cable* * *телеграфѝчески,нареч. telegraphically, by telegraph/wire/cable.* * *telegraph ; telegraphic* * *1 нар. by tеlegraph/wire/cable -
17 telegraficamente avv
[teleɡrafika'mente](anche) fig telegraphically, (trasmettere) by telegraph -
18 transferencia telegráfica
• cable transfer• telegraphese• telegraphic transfer• telegraphically• wire-transferDiccionario Técnico Español-Inglés > transferencia telegráfica
-
19 быстро
fast, quickly, rapidly, with speed* * ** * *fast, quickly, rapidly, with speed* * *amainapacebetimesexpeditiouslyfastfleetlyfluentlypatpromptpromptlyprontoquickquicklyrapidlyreadilysoonspeedilyswiftlytelegraphicallytrippingly -
20 kratko
• briefly; compendiously; for short; in fine; lowly born; short; succinctly; telegraphically
- 1
- 2
См. также в других словарях:
telegraphically — telegraphic ► ADJECTIVE 1) of or by telegraphs or telegrams. 2) (of language) omitting inessential words; concise. DERIVATIVES telegraphically adverb … English terms dictionary
Telegraphically — Telegraphical Tel e*graph ic*al, a. Telegraphic. {Tel e*graph ic*al*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
telegraphically — adverb see telegraphic … New Collegiate Dictionary
telegraphically — See telegraphic. * * * … Universalium
telegraphically — adverb In a telegraphic manner; concerning telegraphy … Wiktionary
telegraphically — adv. in a telegraphic manner; tersely, concisely; by means of a telegraph … English contemporary dictionary
telegraphically — tel·e·graph·i·cal·ly … English syllables
telegraphically — adverb in a short and concise manner a particular bird, exactly and tersely described in the book of birds • Syn: ↑tersely • Derived from adjective: ↑terse (for: ↑tersely), ↑telegraphic * * * … Useful english dictionary
telegraphic — telegraphically, adv. /tel i graf ik/, adj. 1. of or pertaining to the telegraph. 2. concise, clipped, or elliptical in style: telegraphic speech. [1785 95; TELEGRAPH + IC] * * * … Universalium
Alexander Graham Bell — Infobox Person name = Alexander Graham Bell image size = 225px caption = Portrait of Alexander Graham Bell c. 1910 birth date = 3 March 1847 birth place = Edinburgh, Scotland, UK death date = death date and age|1922|8|2|1847|3|3|df=y death place … Wikipedia
tersely — adverb in a short and concise manner (Freq. 1) a particular bird, exactly and tersely described in the book of birds • Syn: ↑telegraphically • Derived from adjective: ↑terse, ↑telegraphic (for: ↑ … Useful english dictionary