-
1 telefono cellulare
-
2 cellulare
1. adj cell attr2. m prison van( telefono) mobile* * *cellulare agg.1 cellular; cell (attr.) // (biol.): membrana cellulare, cell membrane; divisione cellulare, cell division; affinità cellulare, cellular affinity2 ( diviso in celle) divided into cells3 ( che ha relazione con la prigione) prison (attr.), jail (attr.): segregazione cellulare, solitary confinement; furgone cellulare, prison van (o fam. Black Maria)4 telefono cellulare, cellular phone, cellphone, mobile (phone)◆ s.m.1 ( prigione) prison, gaol, jail2 ( furgone) prison van3 ( telefono) cellular phone, cellphone, mobile (phone).* * *[tʃellu'lare]1. aggdifferenziazione/divisione cellulare Bio — cell differentiation/division
2. sm(furgone) police van, (telefono) cellphone* * *[tʃellu'lare] 1.aggettivo biol. [struttura, tessuto] cellular; [nucleo, teoria, divisione] cell attrib.2.sostantivo maschile1) (telefonino) mobile (phone), cellphone, cellular (tele)phone2) (furgone) police van, prison van, patrol wagon AE* * *cellulare/t∫ellu'lare/biol. [struttura, tessuto] cellular; [nucleo, teoria, divisione] cell attrib.1 (telefonino) mobile (phone), cellphone, cellular (tele)phone2 (furgone) police van, prison van, patrol wagon AE. -
3 telefono
m (tele)phonetelefono a scheda ( magnetica) cardphonetelefono a tastiera push-button (tele)phonetelefono cellulare cellphone, cellular (tele)phonedare un colpo di telefono a qualcuno give s.o. a ring* * *telefono s.m. telephone; phone: numero di telefono, (tele)phone number; telefono a tasti, push-button telephone; telefono automatico, dial (o automatic) telephone; telefono cellulare, cellular phone, cellphone, mobile (phone); telefono a scheda magnetica, cardphone; telefono cordless, cordless (o wireless) phone; telefono duplex, two party line (o shared) telephone; telefono interno, extension telephone (o interphone); fili del telefono, telephone wires; ricevitore, trasmettitore del telefono, telephone receiver, transmitter; telefono pubblico, a gettoni, a scheda ( magnetica), public, coin box, telecard telephone; avere il telefono, to be on the (o to have a) phone; abbonato al telefono, (telephone) subscriber: essere abbonato al telefono, to be on the phone; chiamare qlcu. al telefono, to ring (o to call) s.o. up; il telefono suona libero, occupato, the telephone is ringing, is engaged; essere desiderato al telefono, to be wanted on the phone; essere al telefono, to be on the phone; ci siamo sentiti ieri per telefono, we spoke to each other on the phone yesterday; parlare per telefono, to speak by telephone // colpo di telefono, (fam.) call: dammi un colpo di telefono, ring me up // telefono senza fili, wireless telephone // telefono! qualcuno vada a rispondere!, the telephone's ringing! will someone go and answer? // telefono amico, helpline; telefono azzurro, child helpline, children's helpline; ChildLine; telefono rosa, ( per denunce di donne vittime di abusi) women's helpline; telefono blu, ( per denunce di turisti e consumatori vittime di truffe ecc.) tourist complaints helpline, consumer complaints helpline.* * *[te'lɛfono]sostantivo maschile (tele) phonechiamare qcn. al telefono — to call sb. on the phone
dare un colpo di telefono a qcn. — to give sb. a ring
telefono azzurro — = ChildLine
telefono cellulare — mobile (phone), cellphone, cellular (tele)phone
telefono senza fili — cordless telephone; (passaparola) bush telephone, Chinese whispers
telefono pubblico — public telephone, pay phone
telefono a tasti o a tastiera — push-button phone, touch-tone phone AE
* * *telefono/te'lεfono/sostantivo m.(tele) phone; chiamare qcn. al telefono to call sb. on the phone; dare un colpo di telefono a qcn. to give sb. a ring; ti vogliono al telefono you're wanted on the phone; ho parlato al telefono con tua madre I talked to your mother on the phone\telefono azzurro = ChildLine; telefono da campo field telephone; telefono cellulare mobile (phone), cellphone, cellular (tele)phone; telefono senza fili cordless telephone; (passaparola) bush telephone, Chinese whispers; telefono a moneta coin operated telephone; telefono pubblico public telephone, pay phone; telefono a scheda cardphone; telefono a tasti o a tastiera push-button phone, touch-tone phone AE. -
4 cellulare
[tʃellu'lare]1. aggdifferenziazione/divisione cellulare Bio — cell differentiation/division
2. sm(furgone) police van, (telefono) cellphone -
5 attivare
activate* * *attivare v.tr.1 to activate, to start (up), to set* going; ( mettere in attività) to put* in action, in activity; to bring* into action; attivare una macchina, to start up a machine; attivare una mina, to set off a mine // (amm.) attivare una pratica, to open a file3 (chim.) to activate.* * *[atti'vare] 1.verbo transitivo1) (mettere in funzione) to activate, to actuate [impianto, macchina]; to set* up [ processo]; to connect [ telefono cellulare]; to prime [ ordigno]2) chim. fis. to activate3) (stimolare) to activate [ circolazione]2.* * *attivare/atti'vare/ [1]1 (mettere in funzione) to activate, to actuate [ impianto, macchina]; to set* up [ processo]; to connect [ telefono cellulare]; to prime [ ordigno]2 chim. fis. to activate3 (stimolare) to activate [ circolazione]II attivarsi verbo pronominale(mettersi all'opera) to become* active, to get* going . -
6 attivazione
attivazione s.f2 ( messa in funzione) activation, starting (up): l'attivazione di una ferrovia, the opening of a railway line.* * *[attivat'tsjone]sostantivo femminile1) chim. fis. activation2) (messa in funzione) (di sistema elettrico) activation; (di telefono cellulare) connection; (di linea ferroviaria) start up* * *attivazione/attivat'tsjone/sostantivo f.1 chim. fis. activation2 (messa in funzione) (di sistema elettrico) activation; (di telefono cellulare) connection; (di linea ferroviaria) start up. -
7 suoneria
suoneria s.f.1 ( meccanismo di orologio) striking mechanism2 ( congegno di segnalazione) bell; ( di sveglia) alarm; ( di cellulare) ringtone: suoneria d'allarme, del telefono, alarm, telephone bell.* * *[swone'ria]sostantivo femminile1) (suono di orologio, sveglia) ringing; (di cellulare) ringtone2) (meccanismo) striking mechanism; (di sveglia) alarm•* * *suoneria/swone'ria/sostantivo f.1 (suono di orologio, sveglia) ringing; (di cellulare) ringtone2 (meccanismo) striking mechanism; (di sveglia) alarmsuoneria elettrica electric bell.
См. также в других словарях:
telefono — /te lɛfono/ s.m. [comp. di tele 1 e fono, sul modello dell ingl. telephone ]. (tecnol., telecom.) [dispositivo che consente la trasmissione della voce e di suoni a distanza] ▶◀ (fam.) apparecchio (telefonico). ⇓ (telefono) cellulare, cordless,… … Enciclopedia Italiana
telefono — s. m. apparecchio telefonico, apparecchio, microfono FRASEOLOGIA colpo di telefono, chiamata, squillo □ telefono cellulare, portatile, telefonino, cellulare □ telefono amico, per dare sostegno a persone in difficoltà □ telefono azzurro, per la… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cellulare — cel·lu·là·re agg., s.m. 1. agg. TS biol. relativo alla cellula: materia cellulare, nucleo, protoplasma cellulare, coltura cellulare | costituito strutturalmente da cellule: tessuto cellulare 2. agg. TS mar. spec. di costruzione navale, suddiviso… … Dizionario italiano
telefono — te·lè·fo·no s.m. FO 1. impianto che permette di comunicare a distanza trasformando i suoni in entrata in impulsi elettrici e riconvertendo gli impulsi in uscita in suoni; apparecchio, dotato di un ricevitore e di un microfono, con cui si effettua … Dizionario italiano
cellulare — {{hw}}{{cellulare}}{{/hw}}A agg. 1 Formato da cellule: tessuto cellulare | Che riguarda le cellule: patologia –c. 2 Diviso in celle | Furgone –c, appositamente attrezzato per il trasporto dei detenuti. B s. m. 1 Furgone cellulare | Carcere in cui … Enciclopedia di italiano
telefono — {{hw}}{{telefono}}{{/hw}}s. m. Apparecchio che, mediante la trasformazione delle onde acustiche in impulsi elettrici, consente la trasmissione della voce a distanza; è composto esternamente di una cassa e di un microtelefono e internamente di… … Enciclopedia di italiano
cellulare — A agg. 1. di cellula 2. carcerario B s. m. 1. carcere, prigione 2. (est., per detenuti) furgone, carrozzone 3. telefono port … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
telefonino — s. m. 1. dim. di telefono 2. cellulare, telefono cellulare, telefono portatile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
telefonino — s.m. [dim. di telefono ], fam. [apparecchio telefonico portatile che utilizza il sistema di trasmissione radio della telefonia cellulare] ▶◀ (telefono) cellulare (o portatile o radiomobile). ⇓ gsm, satellitare … Enciclopedia Italiana
radiotelefono — /radjote lɛfono/ s.m. [comp. di radio e telefono ]. (telecom.) [telefono portatile che trasmette il proprio segnale per mezzo di radioonde] ▶◀ radiomobile. ‖ handie talkie, walkie talkie. ⇓ (telefono) cellulare, (fam.) telefonino … Enciclopedia Italiana
Mobile phone terms across the world — The following is a list of mobile phone terms used around the world. Mobile phones are known as: * cellulair , mobile or telefon in Lebanon. * cell phones or cell in Canada, India, Pakistan, the Philippines, South Africa, and the United States. * … Wikipedia