-
1 telas
telas -
2 telaş
telaş edecek bir şey etwas Beunruhigendes;telaş etmek beunruhigen;telaş göstermek aufgeregt ( oder unruhig) wirken;telaşa düşmek sich beunruhigen, sich aufregen;-i telaşa düşürmek jemanden beunruhigen, aufregen;ortalığı telaşa vermek alle in Aufregung versetzen -
3 telaş
telaş [telãʃ] s\telaşa düşmek in Hektik geraten -
4 telâş
переполо́х (м)* * *1) трево́га, опасе́ние; беспоко́йствоtelâş almak — забеспоко́иться, встрево́житься; охвати́ть трево́гой кого
telâşa düşürmek — забеспоко́иться, нача́ть волнова́ться / трево́житься; беспоко́ить кого, создава́ть беспоко́йство кому
2) спе́шка; поспе́шность; торопли́востьtelâşa gelmek — заторопи́ться, поспеши́ть; де́лать в спе́шке что-л.
3) смяте́ние, волне́ние; замеша́тельствоtelâşına dalmak — волнова́ться за что
telâş göstermek — беспоко́иться, волнова́ться
polisle ben konuşurum, siz telâş göstermeyin — с поли́цией я бу́ду разгова́ривать, вы не беспоко́йтесь
telâşa vermek — создава́ть беспоко́йство / волне́ние окружа́ющим
telâş etmek — а) беспоко́иться, опаса́ться; трево́житься, волнова́ться; б) спеши́ть, торопи́ться
-
5 telâş
а1) беспоко́йство, опасе́ние, трево́га; волне́ние, смяте́ние, па́ника, переполо́х, замеша́тельствоtelâşa düşmek — встрево́житься, забеспоко́иться, всполоши́ться
telâşa düşürmek — встрево́жить, обеспоко́ить, всполоши́ть
telâş göstermek — прояви́ть беспоко́йство (трево́гу, волне́ние)
2) спе́шка, поспе́шность, торопли́востьtelâşla — а) беспоко́йно, взволно́ванно, трево́жно; б) поспе́шно, торопли́во; второпя́х, впопыха́х
telâşa gelmek — а) впасть в па́нику (замеша́тельство); б) засуети́ться, заторопи́ться
telâş uyandırmak — вы́звать беспоко́йство (смяте́ние)
□
telâş etmek — а) беспоко́иться, опаса́ться, трево́житься, волнова́ться; паникова́ть; б) спеши́ть, торопи́ться; суети́ться -
6 telâş
тревога, паникаtelaşqa tüşmek - встревожиться, всполошитьсяortalıqnı telâş aldı - всех охватила настоящая паникаtelâşnen - тревожноtelâşqa kelmek - впасть в панику -
7 TELAS
Вычислительная техника: TELephony Application System (CTI, SNI) -
8 telaş
n. flurry, alarm, hastiness, panic, rush, whirl, fuss, excitement, fussiness, ado, fever, flap, flutter, helter-skelter, precipitance, precipitancy, precipitateness, precipitation, racket, taking, bustle, commotion, directness, discomposure* * *1. discomposure 2. precipitance 3. precipitancy 4. precipitousness 5. bustle (n.) 6. flutter (n.) 7. fluster (n.) 8. pother (n.) 9. flurry (n.) 10. fuss (n.) 11. fidget (n.) -
9 telaş
heytehol--------paxav--------peroş--------qilqal--------sihin--------xiroş--------xiroşme -
10 telâş
teşqele -
11 telas
f.pl.telae. -
12 telaş
Təlaş -
13 telaş
гузэжъогъу/ гузэвэгъуэ, гъужьей, (Абз. ГЬУЖЬИЯРА), гузавэ, хьэрпхъэрагъ -
14 telaş
гузажъо -
15 telas
teles, -te-les -
16 telaş
rush, haste, fluster, flutter, bustle, alarm, precipitation -
17 telaş
1. (emotional) agitation (characterized by a feeling of anxiety mixed with urgency that manifests itself in a display of haste). 2. to-do, flutter, flurry, commotion. - almak /ı/, -a düşmek (for someone) to get agitated, get in a swivet. - etmek to behave agitatedly. -a gelmek to be done in a hasty, hit-or-miss way. (ortalığı) -a vermek to get (everybody in a place) agitated. -
18 telâş
təlaş -
19 Telas Para Zarasas
General term for print cloths in Colombia.Dictionary of the English textile terms > Telas Para Zarasas
-
20 telaş etmek
v. bustle
См. также в других словарях:
TELAS — [Abk. für Telephone Application System, dt. »Telefonanwendungssystem«], eine Client /Server Lösung für CTI von Siemens, die auf der Client Seite für mehrere Plattformen verfügbar ist. Somit können Anwendungen für computergestützte Telefonie,… … Universal-Lexikon
ţelaş — ţeláş, ţeláşi, s.m. (reg.) ţintaş. Trimis de blaurb, 21.03.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
telas — sm. L, KŽ žr. 1 telis 1 … Dictionary of the Lithuanian Language
telaş — is., Ar. telāşī 1) Herhangi bir sebeple acelecilik Atatürk ün gelişini göremedik ama koridordaki telaştan meseleyi anladık. H. Taner 2) Kaygı, tasa, sıkıntı, endişe Ben geçerken onun telaşı, sizi dürtmesi gözümden kaçmadı. H. E. Adıvar 3)… … Çağatay Osmanlı Sözlük
telaş almak — (birini) herhangi bir sebeple heyecanlanmak, endişelenmek, acele etmek Mabeyni büyük bir telaş alıyor. A. Ş. Hisar … Çağatay Osmanlı Sözlük
telaş etmek — sıkıntı duyarak acele etmek, endişelenmek, telaşlanmak Nazım Paşa böyle bir içtimadan ne kadar telaş etse haklı idi. A. Rasim … Çağatay Osmanlı Sözlük
telaş göstermek — telaşını belli etmek Polisle ben konuşurum, siz telaş göstermeyin. H. E. Adıvar … Çağatay Osmanlı Sözlük
TELAS — Telephone Application System (3.)) … Acronyms
telas — coutelas matelas … Dictionnaire des rimes
TELAS — Telephone Application System (3.)) … Acronyms von A bis Z
TELAS — abbr. TELephony Application System (CTI, SNI) … United dictionary of abbreviations and acronyms