Перевод: с финского на русский

с русского на финский

tehokas

  • 1 tehokas


    yks.nom. tehokas; yks.gen. tehokkaan; yks.part. tehokasta; yks.ill. tehokkaaseen; mon.gen. tehokkaiden tehokkaitten; mon.part. tehokkaita; mon.ill. tehokkaisiin tehokkaihinдейственный, эффективный, интенсивный, активный

    Финско-русский словарь > tehokas

  • 2 tehokas

    действенный, эффективный, интенсивный, активный
    * * *
    де́йственный, эффекти́вный

    tehokas keino — де́йственное сре́дство

    Suomi-venäjä sanakirja > tehokas

  • 3 tehokas

    эффективный
    tehokas (toimiva)
    действующий

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > tehokas

  • 4 tehokas

    эффективный
    1)tehokas,efektiivinen,imponoiva,koskettava,mojova,painokas,tepsivä,tuloksellinen,vahva,vaikuttava,voimakas

    Suomea test > tehokas

  • 5 tehokas

    мощный, эффективный

    Finnish-Russian custom dictionary > tehokas

  • 6 tehokas

    эффективный

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > tehokas

  • 7 tehokas

    эффективный 2:1

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > tehokas

  • 8 tehokas (toimiva)

    действующий

    Suomea test > tehokas (toimiva)

  • 9 tehokas tietokone

    эффективный компьютер

    Finnish-Russian custom dictionary > tehokas tietokone

  • 10 efektiivinen, tehokas, tehollinen


    эффектный

    Финско-русский словарь > efektiivinen, tehokas, tehollinen

  • 11 efektiivinen

    yks.nom. efektiivinen; yks.gen. efektiivisen; yks.part. efektiivistä; yks.ill. efektiiviseen; mon.gen. efektiivisten efektiivisien; mon.part. efektiivisiä; mon.ill. efektiivisiinefektiivinen, tehokas, tehollinen эффектный vaikuttava: vaikuttava, efektiivinen впечатляющий, эффектный

    efektiivinen, tehokas, tehollinen эффектный pätevä: pätevä, tehokas действенный, эффективный tehokas: tehokas действенный, эффективный, интенсивный, активный

    efektiivinen, tehokas, tehollinen эффектный tehollinen: tehollinen эффективный tehollinen (fys,tekn) эффективный (физ.,техн.)

    Финско-русский словарь > efektiivinen

  • 12 pätevä

    yks.nom. pätevä; yks.gen. pätevän; yks.part. pätevää; yks.ill. pätevään; mon.gen. pätevien päteväin; mon.part. päteviä; mon.ill. päteviinpätevä, ammattitaitoinen квалифицированный, профессиональный pätevä веский, основательный, убедительный, доказательный, состоятельный, обоснованный pätevä действительный pätevä действующий pätevä законный pätevä компетентный pätevä компетентный pätevä компетентный, знающий, сведущий pätevä сильнодействующий pätevä, tehokas действенный, эффективный pätevä, toimivaltainen полномочный, компетентный, законный pätevä, voimassa oleva действительный, действующий, имеющий силу

    pätevä laki, voimassa oleva laki действительный закон, действующий закон, имеющий силу закон

    pätevä lääke сильнодействующее лекарство

    pätevä mielipide компетентное мнение

    pätevä, toimivaltainen полномочный, компетентный, законный

    pätevä laki, voimassa oleva laki действительный закон, действующий закон, имеющий силу закон

    веский, основательный, убедительный, доказательный, состоятельный, обоснованный ~, arvovaltainen компетентный, авторитетный ~ mielipide, arvovaltainen mielipide компетентное мнение, авторитетное мнение ~ авторитетный ~ ihminen авторитетный человек, человек с авторитетом ~, voimassa oleva действительный, действующий, имеющий силу ~ laki, voimassa oleva laki действительный закон, действующий закон, имеющий силу закон ~, toimivaltainen полномочный, компетентный, законный ~, tehokas действенный, эффективный ~ сильнодействующий ~ lääke сильнодействующее лекарство ~ компетентный, знающий, сведущий ~, ammattitaitoinen квалифицированный, профессиональный

    Финско-русский словарь > pätevä

  • 13 efektiivinen

    эффективный
    1)tehokas,efektiivinen,imponoiva,koskettava,mojova,painokas,tepsivä,tuloksellinen,vahva,vaikuttava,voimakas
    2)tehokas

    Suomea test > efektiivinen

  • 14 imponoiva

    эффективный
    1)tehokas,efektiivinen,imponoiva,koskettava,mojova,painokas,tepsivä,tuloksellinen,vahva,vaikuttava,voimakas
    2)tehokas

    Suomea test > imponoiva

  • 15 koskettava

    эффективный
    1)tehokas,efektiivinen,imponoiva,koskettava,mojova,painokas,tepsivä,tuloksellinen,vahva,vaikuttava,voimakas
    2)tehokas

    Suomea test > koskettava

  • 16 mojova

    эффективный
    1)tehokas,efektiivinen,imponoiva,koskettava,mojova,painokas,tepsivä,tuloksellinen,vahva,vaikuttava,voimakas
    2)tehokas

    Suomea test > mojova

  • 17 painokas

    действенный
    1)tehokas,efektiivinen,imponoiva,koskettava,mojova,painokas,tepsivä,tuloksellinen,vahva,vaikuttava,voimakas
    2)tehokas

    Suomea test > painokas

  • 18 tepsivä

    эффективный
    1)tuloksellinen,hedelmällinen,karttuisa,produktiivinen,tehoava,tehokas,tepsivä,tuloksekas,tuottava,tuottelias,tuottoisa
    2)tehokas

    Suomea test > tepsivä

  • 19 tuloksellinen

    эффективный
    1)tuloksellinen,hedelmällinen,karttuisa,produktiivinen,tehoava,tehokas,tepsivä,tuloksekas,tuottava,tuottelias,tuottoisa
    2)tehokas

    Suomea test > tuloksellinen

  • 20 pätevä

    1) веский, основательный, убедительный, доказательный, состоятельный, обоснованный
    2) действенный, эффективный
    4) действительный закон, действующий закон, имеющий силу закон

    pätevä laki, voimassa oleva laki

    5) действительный, действующий, имеющий силу
    8) квалифицированный, профессиональный
    11) компетентный, знающий, сведущий
    12) полномочный, компетентный, законный
    * * *
    1) компете́нтный
    2) убеди́тельный, ве́ский
    3) действи́тельный, име́ющий си́лу

    viisumi on pätevä — ви́за действи́тельна

    4) де́йственный

    Suomi-venäjä sanakirja > pätevä

См. также в других словарях:

  • tehokas — • tuloksellinen, hedelmällinen, karttuisa, produktiivinen, tehoava, tehokas, tepsivä, tuloksekas, tuottava, tuottelias, tuottoisa • tehokas, efektiivinen, imponoiva, koskettava, mojova, painokas, tepsivä, tuloksellinen, vahva, vaikuttava,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • olla tehokas — • tehota, auttaa, helpottaa, pystyä, päteä, tepsiä, vaikuttaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • efektiivinen — • tehokas, efektiivinen, imponoiva, koskettava, mojova, painokas, tepsivä, tuloksellinen, vahva, vaikuttava, voimakas …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • imponoiva — • tehokas, efektiivinen, imponoiva, koskettava, mojova, painokas, tepsivä, tuloksellinen, vahva, vaikuttava, voimakas …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • mojova — • tehokas, efektiivinen, imponoiva, koskettava, mojova, painokas, tepsivä, tuloksellinen, vahva, vaikuttava, voimakas …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • painokas — • tehokas, efektiivinen, imponoiva, koskettava, mojova, painokas, tepsivä, tuloksellinen, vahva, vaikuttava, voimakas …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ponnekas — • tehokas, efektiivinen, imponoiva, koskettava, mojova, painokas, tepsivä, tuloksellinen, vahva, vaikuttava, voimakas • painokas …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Turku tram — Infobox Public transit name = Turku tram imagesize = locale = Turku, Finland transit type = Tramway began operation = 1890 (horse tram), 1908 (electric tram) ended operation = 1892 (horse tram), 1972 (electric tram) system length = lines = 4… …   Wikipedia

  • aikaansaava — • energinen, ahkera, aikaansaava, aktiivinen, aloitekykyinen, aloitteikas, menevä, omatoiminen, ponteva, puuhakas, tarmokas, tehokas, toimelias, touhukas, työteliäs, uuras, uuttera, viitseliäs, yritteliäs …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • aloitekykyinen — • energinen, ahkera, aikaansaava, aktiivinen, aloitekykyinen, aloitteikas, menevä, omatoiminen, ponteva, puuhakas, tarmokas, tehokas, toimelias, touhukas, työteliäs, uuras, uuttera, viitseliäs, yritteliäs • aktiivinen, ahkera, aikaansaava,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • aloitteikas — • energinen, ahkera, aikaansaava, aktiivinen, aloitekykyinen, aloitteikas, menevä, omatoiminen, ponteva, puuhakas, tarmokas, tehokas, toimelias, touhukas, työteliäs, uuras, uuttera, viitseliäs, yritteliäs …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»