-
1 tegenstrijdig
♦voorbeelden:tegenstrijdige beweringen • affirmations contradictoirestegenstrijdig handelen • être inconséquent dans ses actions -
2 tegenstrijdig
1 contradictory, conflicting♦voorbeelden:tegenstrijdige gevoelens • contradictory feelingstegenstrijdig handelen • act inconsistently -
3 tegenstrijdig
-
4 tegenstrijdig
I.gegensätzlichII.widersprüchlichIII.widerspruchsvoll -
5 tegenstrijdig
adj. contradictory, discordant, conflicting, discrepant, inconsistent, self contradictory, warring, ambivalent, paradoxical -
6 tegenstrijdig
1. bn 2. bw -
7 tegenstrijdig
• adverse to each other• contradictory• in conflict• opposed• opposite -
8 tegenstrijdig
çelişkili adj -
9 tegenstrijdig
contradictoire, opposé -
10 tegenstrijdig
kontrali, kontrario -
11 tegenstrijdig handelen
tegenstrijdig handelen -
12 tegenstrijdig handelen
tegenstrijdig handelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tegenstrijdig handelen
-
13 tegenstrijdig belang
прил.юр. конфликт интересов (= conflict of interest) -
14 конфликт интересов
nlaw. tegenstrijdig belang (= conflict of interest) -
15 несовместимый
adjgener. onbestaanbaar, onverenigbaar, tegenstrijdig -
16 несоответствующий
adjgener. faliekant, tegenstrijdig -
17 противоречащий
adjgener. tegenstrijdig -
18 противоречивый
adjgener. tegenstrijdig -
19 strijdigheid
♦voorbeelden:wegens strijdigheid met de wet • parce qu'en violation de la loi -
20 tegenspraak
♦voorbeelden:geen tegenspraak dulden • ne pas admettre la contradictionbij iemand tegenspraak ontmoeten • se voir contredit par qn.tegenspraak uitlokken • provoquer de la contestationzonder tegenspraak volgde hij het bevel op • il obéit sans protesterzonder tegenspraak • certainement2 dat is in flagrante tegenspraak met … • c'est en contradiction flagrante avec …dat is in tegenspraak met hetgeen hij eerder gezegd heeft • c'est en contradiction avec ce qu'il a ditlijnrecht in tegenspraak met … • en opposition totale avec …
- 1
- 2