-
121 girl
[gɜːl]1) (child) bambina f.; (teenager) ragazza f.when I was a girl — (referring to childhood) quand'ero bambina; (referring to adolescence) quand'ero ragazza
the new girl — scol. la (bambina o ragazza) nuova
2) (daughter) figlia f.3) (servant) donna f.4) (sweetheart) ragazza f.* * *[ɡə:l]1) (a female child: Her new baby is a girl.) bambina2) (a young usually unmarried woman.) ragazza•- girlish- girl-friend
- Girl Guide* * *[gɜːl]1) (child) bambina f.; (teenager) ragazza f.when I was a girl — (referring to childhood) quand'ero bambina; (referring to adolescence) quand'ero ragazza
the new girl — scol. la (bambina o ragazza) nuova
2) (daughter) figlia f.3) (servant) donna f.4) (sweetheart) ragazza f. -
122 teenage(d)
teen·age(d)[ˈti:neɪʤ(d)]adj attr, inv (characteristic of a teenager) jugendlich; (sb who is a teenager) im Teenageralter nach n\teenage(d) interests Interessen pl von Jugendlichen\teenage(d) star Teenagerstar m -
123 runaway
runaway [ˈrʌnəweɪ]1. noun2. adjective[person] fugitif ; [horse] emballé• a runaway car/train une voiture folle/un train fou* * *['rʌnəweɪ]1) ( having left) [teenager] fugueur/-euse; [slave] fugitif/-ive; [father] en fuite2) ( out of control) [vehicle] incontrôlé; [horse] emballé; [inflation] galopant3) ( great) [success, victory] éclatant -
124 boyhood
-
125 teenage(d)
attr, inv( characteristic of a teenager) jugendlich;( sb who is a teenager) im Teenageralter nach n;\teenage(d) interests Interessen ntpl von Jugendlichen;\teenage(d) star Teenagerstar m -
126 runaway
runaway ['rʌnəweɪ]1 noun(a) (convict) fugitif; (child, teenager) fugueur; (horse) emballé, échappé; (train, car) fou (folle);∎ a runaway marriage un mariage clandestin∎ her book was this year's runaway bestseller son livre a été le best-seller de l'année;∎ a runaway victory une victoire remportée haut la main -
127 тинейджер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тинейджер
-
128 stripling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stripling
См. также в других словарях:
Teenager — Sm std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. teenager, zu ne. teens Alter von 13 bis 19 , dieses abgelöst aus den englischen Zahlnamen auf teen zehn (e. thirteen nineteen), aus ae. tēne zu nhd. ( )zehn. ne. age aus afrz. aage, eage, dieses aus… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Teenager — in Frankreich Der Begriff Teenager [ˈtiːnˌeɪdʒɚ] stammt aus dem Englischen und bezeichnete dort ursprünglich einen Menschen, der zwischen 13 (thirteen) und 19 (nineteen) Jahren alt ist. Die Zahlen 13 bis 19 enden im Englischen auf „teen”. Der… … Deutsch Wikipedia
teenager — [ tinɛdʒɶr ] n. • teen ager 1946; mot angl. amér., de teen, l âge de l adolescence d apr. la finale des nombres de « thirteen » à « nineteen » (de 13 à 19 ans) et age « âge » ♦ Anglic. Adolescent de 13 à 19 ans. Les teenagers. ⇒ ado. teenager n.… … Encyclopédie Universelle
teenager — TINÉIGEĂR/ s. m. adolescent de la 13 la 19 ani. (< engl. teenager) Trimis de raduborza, 02.11.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Teenager — Teenager: Die Bezeichnung für »ein Mädchen oder einen Jungen im Alter zwischen 13 und 19 Jahren« wurde in den Fünfzigerjahren des 20. Jh.s aus Amerika aufgenommen. Das in der amerik. Umgangssprache entstandene Wort teenager bedeutet wörtlich… … Das Herkunftswörterbuch
Teenager — Teen ag er (t[=e]n [=a]j [ e]r), n. a person whose age is in the teens, i.e. one between the ages of 13 to 19 inclusive. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
teenager — index adolescent, juvenile, minor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Teenager — Teenager(englausgesprochen)m 1.Halbwüchsige(r)zwischen13und19Jahren.DasWortwurdeindendreißigerJahrendes20.JhsindenUSAgeprägt.EsgrenztdieAltersstufezwischenzweiZahlenwertenein(vgldasVorhergehende)undmachtkeinenUnterschiedzwischenJungenundMädchen.Di… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
teenager — (n.) also teen ager, teen ager; derived noun from TEENAGE (Cf. teenage) (q.v.), 1922. The earlier word for this was teener, attested in American English from 1894, and teen had been used as a noun to mean teen aged person in 1818, though this was … Etymology dictionary
teenager — |tineijâr| s. 2 g. Rapaz ou rapariga na idade de 13 a 19 anos. = ADOLESCENTE • Plural: teenagers. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
teenager — DEFINICIJA v. tinejdžer … Hrvatski jezični portal