-
1 technique d'assistance
Dictionnaire médical français-russe > technique d'assistance
-
2 technique d'assistance
сущ.Французско-русский универсальный словарь > technique d'assistance
-
3 technique
f1) техника, методика, метод, способ, процедура2) оборудование, аппаратура•- technique de Bull
- technique de Child
- technique chirurgicale
- technique de Coffey
- technique de coloration
- technique de coloration négative
- technique de Colt
- technique des coupes
- technique de débullage des cavités cardiaques
- technique de Desfosses et Colleu
- technique de détraction de Harrington
- technique dite du pantalon dans la cure des mégauretères
- technique de Doppler continu
- technique de Doppler pulsé
- technique d'extraction des calculs
- technique de Gillies
- technique de Grosse
- technique de Harrison-Delbae
- technique de Hartel
- technique histologique
- technique de Hunter
- technique de Jeanbrau
- technique de Kapandji
- technique de Lance
- technique de Lindeman-Landau
- technique de Lindgren
- technique de Maslouski
- technique microscopique
- technique de Nissen
- technique opératoire
- technique de routine
- technique de Royer
- technique de Seldinger
- technique de Shouldice
- technique de Thal-plastie jéjunale pour lésions duodénales
- technique de Weaver et Dunn
- technique de Webster
- technique de Weinberg
- technique de Woringer et Langs -
4 assistance
f1) ( à une réunion)присутствие | присутствующие ( собравшиеся люди)2) (à un État, à une entreprise)помощь (кому) | поддержка (кого) | содействие (кому)•- assistance économique
- assistance fiscale
- assistance à la gestion
- assistance à maître d'ouvrage
- assistance technique
- assistance technique au démarrage des fabrications -
5 assistance
f1) помощь; содействие, поддержкаassistance judiciaire — освобождение от уплаты судебных расходовsociété d'assistance — общество помощи (фирма, оказывающая помощь в случае аварии и т. п.)donner [accorder] son assistance, porter assistance — оказать помощьdemander assistance — просить помощи3) вспомоществование, благотворительность, призрениеassistance publique — государственное призрение; органы государственного призренияun enfant de l'Assistance — воспитанник детского домаassistance sociale — социальная помощь; моральная и материальная помощь нуждающимсяémouvoir l'assistance — взволновать аудиторию -
6 assistance technique
техническая помощь | техническое содействиеLe dictionnaire commercial Français-Russe > assistance technique
-
7 assistance technique au démarrage des fabrications
Le dictionnaire commercial Français-Russe > assistance technique au démarrage des fabrications
-
8 assistance technique
техническая помощь, техническое содействиеDictionnaire Français-Russe d'économie > assistance technique
-
9 assistance technique
сущ.1) общ. техническая помощь2) стр. шеф-монтаж (более широкий термин)3) коммер. техническое содействиеФранцузско-русский универсальный словарь > assistance technique
-
10 assistance technique au démarrage des fabrications
сущ.Французско-русский универсальный словарь > assistance technique au démarrage des fabrications
-
11 Commission de développement et d'assistance technique
Commission de l'UEFA qui a notamment pour tâches de superviser les programmes d'assistance ou d'échanges techniques et footballistiques de l' UEFA au sein des associations membres de l'UEFA, de contrôler le développement de la Convention de l'UEFA sur la reconnaissance mutuelle des qualifications d'entraîneur, de surveiller le football de base et la formation des joueurs, et de coopérer avec l'Union des entraîneurs de football européens.► La Commission de développement et d'assistance technique est soutenue dans son travail par le Panel Jira, le Panel du football de base et les instructeurs techniques de l'UEFA.
A UEFA committee whose main duties are to supervise UEFA's technical and football assistance or exchange programmes within the UEFA member associations, to monitor the development of the UEFA Convention on the Mutual Recognition of Coaching Qualifications, to oversee grassroots and player development, and to cooperate with the Union of European Football Trainers.► The Development and Technical Assistance Committee is supported in its work by the Jira Panel, the Grassroots Football Panel and the UEFA technical instructors.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission de développement et d'assistance technique
-
12 instructeur technique
Instructeur de l'UEFA qui a notamment pour tâches de conseiller l' UEFA, les associations membres de l'UEFA, les clubs et d'autres organismes sur des questions techniques, et d'assister la Commission de développement et d'assistance technique dans son travail.A UEFA instructor whose main duties are to advise UEFA, UEFA member associations, clubs, and other agencies on technical issues, and to support the Development and Technical Assistance Committee in its work.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > instructeur technique
-
13 accord d'assistance technique
Dictionnaire de droit français-russe > accord d'assistance technique
-
14 achat d'assistance technique
Dictionnaire de droit français-russe > achat d'assistance technique
-
15 fourniture d'assistance technique
оказание [предоставление] технической помощиDictionnaire de droit français-russe > fourniture d'assistance technique
-
16 contrat d'assistance technique
Le dictionnaire commercial Français-Russe > contrat d'assistance technique
-
17 prestations d'assistance technique
Le dictionnaire commercial Français-Russe > prestations d'assistance technique
-
18 Bureau de l'Assistance Technique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Bureau de l'Assistance Technique
-
19 accord d'assistance technique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > accord d'assistance technique
-
20 achat d'assistance technique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > achat d'assistance technique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ASSISTANCE TECHNIQUE — L’assistance technique – «coopération technique», selon le langage des organisations internationales – a pour but d’accroître la capacité des pays du Tiers Monde à mener une politique autonome de développement. À cette fin, elle met libéralement… … Encyclopédie Universelle
TECHNIQUE — À l’idée grecque de l’homme, zoon logon echon – vivant possédant le logos , le parler penser – les modernes ont juxtaposé, et même opposé, l’idée de l’Homo faber , l’homme défini par la fabrication d’instruments, donc la possession d’outils. Les… … Encyclopédie Universelle
assistance — [ asistɑ̃s ] n. f. • 1422; de assister I ♦ Personnes réunies. ⇒ assemblée, foule. L assistance était clairsemée (cf. fam. Il y avait quatre pelés et un tondu). Sa conférence a charmé l assistance. ⇒ auditoire, public. Il y eut des protestations… … Encyclopédie Universelle
ASSISTANCE (SYSTÈMES D’) — L’assistance est, de façon générale, l’aide que la collectivité publique accorde aux individus se trouvant dans le besoin (quoique de même inspiration, elle ne doit pas être confondue avec l’assistance technique ou économique prêtée par un État à … Encyclopédie Universelle
Assistance Publique-Hôpitaux de Paris — L Assistance publique hôpitaux de Paris (AP HP) est un établissement public de santé relevant de la ville de Paris, qui exerce le rôle de Centre hospitalier régional pour Paris et l Île de France. Elle emploie plus de 90 000 personnes, dont… … Wikipédia en Français
Assistance Publique - Hôpitaux De Paris — L Assistance publique hôpitaux de Paris (AP HP) est un établissement public de santé relevant de la ville de Paris, qui exerce le rôle de Centre hospitalier régional pour Paris et l Île de France. Elle emploie plus de 90 000 personnes, dont… … Wikipédia en Français
Assistance publique-Hôpitaux de Paris — L Assistance publique hôpitaux de Paris (AP HP) est un établissement public de santé relevant de la ville de Paris, qui exerce le rôle de Centre hospitalier régional pour Paris et l Île de France. Elle emploie plus de 90 000 personnes, dont… … Wikipédia en Français
Assistance publique - Hôpitaux de Paris — L Assistance publique hôpitaux de Paris (AP HP) est un établissement public de santé relevant de la ville de Paris, qui exerce le rôle de Centre hospitalier régional pour Paris et l Île de France. Elle emploie plus de 90 000 personnes, dont… … Wikipédia en Français
Assistance publique - hopitaux de Paris — Assistance publique Hôpitaux de Paris L Assistance publique hôpitaux de Paris (AP HP) est un établissement public de santé relevant de la ville de Paris, qui exerce le rôle de Centre hospitalier régional pour Paris et l Île de France. Elle… … Wikipédia en Français
Assistance publique - hôpitaux de Paris — L Assistance publique hôpitaux de Paris (AP HP) est un établissement public de santé relevant de la ville de Paris, qui exerce le rôle de Centre hospitalier régional pour Paris et l Île de France. Elle emploie plus de 90 000 personnes, dont… … Wikipédia en Français
Assistance publique - hôpitaux de paris — L Assistance publique hôpitaux de Paris (AP HP) est un établissement public de santé relevant de la ville de Paris, qui exerce le rôle de Centre hospitalier régional pour Paris et l Île de France. Elle emploie plus de 90 000 personnes, dont… … Wikipédia en Français