-
101 kondensować
(-uję, -ujesz); perf; s-; vtto condense, to compress* * *ipf.techn. condense.ipf.techn. condense.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kondensować
-
102 kopiarka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek1. techn. (= kopiorama) printing frame.2. film printer, printing machine.3. techn. (= obrabiarka) tracing machine, tracer l. copying lathe.4. pot. (= kserokopiarka) copier, copy(ing) machine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kopiarka
-
103 koryto
( dla zwierząt) trough; ( rzeki) river bed* * *n.1. (= poidło, żłób) trough; dorwać się do koryta put on the feeding bag, line up at the trough; leźć l. pchać się jak świnia do koryta push one's way, barge; być przy korycie have the feeding bag on, be in the mainstream.2. techn. (= pojemnik) trough.3. techn. (wlewowe, spustowe) spout.4. geol. bed; koryto rzeki river bed; koryto wielkiej wody ( budowane przy regulacji rzeki) flood bed, inundation area.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koryto
-
104 krawędziarka
f.Gen.pl. -ek1. techn. (= prasa) bending brake, folding brake.2. techn. (= heblarka) edger.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krawędziarka
-
105 masyw
m (G masywu) 1. Geol. massif- masyw górski a mountain range- masyw skalny the rock outcropping2. (budowli) masyw katedry/pałacu a bulk of the cathedral/palace 3. Techn. solid tyre GB, solid tire US- □ masyw centralny Geol. central massif* * *( górski) massif* * *mi1. (= duży obiekt) pile; large object occupying a substantial area (e.g. a large building); masyw katedry/budynku large l. massive cathedral/edifice.3. techn. solid tire.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > masyw
-
106 naciąg
m (G naciągu) 1. sgt (naprężenie) tension- naciąg drutu/liny wire/rope tension- trzeba wyregulować naciąg pasków klinowych the V-belt tension needs adjusting2. Techn. (w mechanizmie zegarowym) tension- naciąg ręczny/elektryczny/automatyczny manual/electric/automatic tension3. Muz. (w instrumentach muzycznych) strings- naciąg do gitary/skrzypiec guitar/violin strings4. Sport (w rakiecie tenisowej) strings- rakieta z nowym naciągiem a restrung racket* * *mi1. (= naprężenie) tension, pull.2. sport, muz. (rakiety tenisowej, instrumentu) stringing.3. techn. ( w zegarku) winding mechanism, remontoir.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naciąg
-
107 negatyw
m (G negatywu) 1. Fot. negative- negatywy filmów kolorowych colour negatives- wywołać negatyw to develop a negative- zrobić odbitki z negatywu to develop a set of prints from a negative2. książk. (minus) disadvantage, negative- każda sytuacja ma swoje pozytywy i negatywy each situation has its advantages and disadvantages- nie można wszędzie widzieć tylko samych negatywów you can’t always see only the negative side3. Geol. impression (on a fossil) 4. Techn. negative copy* * ** * *mi1. fot. negative.2. techn. negative mold.3. paleont. mold.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > negatyw
-
108 normatyw
m (G normatywu) Techn. standard, norm- obowiązujące normatywy budowlane required construction standards a. norms- przestrzegać normatywów a. respektować normatywy to adhere to standards* * *mistandard, norm.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > normatyw
-
109 obrotomierz
m Techn. tachometer, revolution counter; rev counter pot.* * *-a; -e; gen pl; -y; m; TECHtachometer, rev counter* * *miGen. -a techn. tachometer, rev counter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obrotomierz
-
110 odprężać
impf ⇒ odprężyć* * *(-am, -asz); perf -yć; vt(mięśnie, myśli) to relax; (sznur, sprężynę) to release, to slacken* * *ipf.1. (= rozluźniać) relax.2. (= uspokajać) relax, unwind.3. techn. decompress.4. techn. anneal.ipf.relax, unwind.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odprężać
-
111 ogrzewacz
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ogrzewacz
-
112 opryskiwacz
m Techn. spraying machine□ opryskiwacz plecakowy Techn. knapsack spraying machine* * *-a; -e; gen pl -y; m( do trawników) sprinkler; (do nawozów, środków ochrony) sprayer* * *miGen. -a ogr. sprinkler; roln. sprayer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opryskiwacz
-
113 otwór
* * *mi-o-1. opening; hole; otwór gębowy zool. mouth opening; otwór okienny bud. window opening; stać otworem be open; przen. stand open.2. techn. hole; otwór strzałowy górn. shot hole; otwór strzelniczy wojsk. port(hole); otwór szpuntowy ( w beczce) bunghole; otwór wentylacyjny l. odpowietrzający (extraction) vent, ventilation hole l. slit; otwór wiertniczy górn. borehole; otwór wlotowy/wylotowy techn. inlet/outlet; ( po kuli) entrance/exit hole; otwór zapałowy wojsk. touchhole.3. form. orifice.4. anat. orifice; ( w złożeniach) foramen, aperture.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > otwór
-
114 palnik
m burner- palnik acetylenowy an acetylene torch a. burner- palnik gazowy a gas ring a. burner a. jet□ palnik laboratoryjny laboratory burner- palnik plazmowy Techn. plasma torch* * *-ka, -ki; instr sg - kiem; mburner; TECH torch* * *miGen. -a1. ( w kuchence gazowej) burner.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > palnik
-
115 panel
m (G panelu) 1. (dyskusja publiczna) panel discussion; (uczestnicy dyskusji) (discussion) panel- panel telewizyjny a discussion panel- wziąć udział w panelu to take part in a panel discussion2. Psych., Socjol. panel survey 3. zw. pl (część) panel- panele podłogowe floor panels a. panelling- panele boazeryjne wall panels a. panelling4. Techn. (wymienny zasobnik) container, case 5. Aut. (przednia część radia) control panel- zdejmowany panel a removable control panel* * *-u, -e; gen pl -i; m( publiczna dyskusja) panel* * *mi2. techn. panel; panele drewniane wood panelling, wainscoting.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > panel
-
116 parownik
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > parownik
-
117 pasowy
* * *a.belt, strip, strap; koło pasowe techn. pulley; przekładnia pasowa techn. belt transmission; siew pasowy roln. strip cropping.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pasowy
-
118 piasek
-ku, -ki; instr sg - kiem; m* * *mi- sk-1. ( skała) sand; piasek formierski techn. molding sand; piasek moczowy med. urinary sand; piasek roponośny geol. oil sand; piasek krzemionkowy l. szklarski techn. silica, quartz sand; lotne piaski geogr. shifting sands; ruchome piaski geol. quicksand; budować zamki na piasku build castles in the air l. in Spain; chować głowę w piasek bury l. hide one's head in the sand; chowanie głowy w piasek ostrich policy; kręcić bicz z piasku try to make a silk purse out of a sow's ear, try to turn a sow's ear into a silk purse; mam piasek w oczach my eyes are burning, my eyes are on fire.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piasek
-
119 pleksiglas
m sgt (G pleksiglasu) Techn. Plexiglass®, perspex®- dach z pleksiglasu a Plexiglass a. perspex roof* * *Plexiglas (Ŕ)* * *pleksiglas, pleximitechn. Plexiglas.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pleksiglas
-
120 płaskownik
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płaskownik
См. также в других словарях:
techn- — ⇒TECHN(O) , (TECHN , TECHNO )élém. formant I. Élém. tiré du gr. « art, métier », entrant dans la constr. de mots où il désigne une relation à un domaine techn. A. [Les mots constr. sont des subst.] 1. [Le 2e élém. est un élém. formant] V.… … Encyclopédie Universelle
techn. — techn. techn. (fork. for technices); dr.techn … Dansk ordbog
techn. — techn. [Abk. für technisch]: chemische Reinheit … Universal-Lexikon
techn — v. tehnic [în DN]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
Techn'hom — est un parc d activités de 100 hectares, situé à Belfort, en Franche Comté. Celui ci compte environ 7000 salariés et 1000 étudiants. La présence historique de l entreprise Alstom contribue à la réussite de cet espace, Cet espace a été créé en… … Wikipédia en Français
Techn. — 1) Technikum EN technical [engineering] school 2) Techniker EN technician; engineer 3) Technik EN technology, technique, equipment, engineering … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
techn. — technisch; technologisch EN technical; technological, engineering … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
techn — i, o (G). Art, skill … Dictionary of word roots and combining forms
techn. — abbr. in technical use … Dictionary of abbreviations
techn — abbreviation see tech … Useful english dictionary
cand.techn.soc. — cand.techn.soc. sb., cand.techn.soc.en, cand.techn.soc.er, cand.techn.soc.erne (fork. for candidata technices socialium og candidatus technices socialium), i sms. cand.techn.soc. , fx cand.techn.soc. studerende … Dansk ordbog
