-
1 techar
-
2 cubrir
ku'brirv irr1) abdecken, verdecken2) ( recubrir) bekleiden, verhüllen, verhängen3)cubrir de/cubrir con — beziehen mit
4) ( tapar)5)verbo transitivo1. [tapar, ocultar] bedecken2. [suj: animal, el macho a la hembra] decken3. [sentimientos] verbergen4. [puesto] besetzen5. [trayecto] zurücklegen6. [noticia] berichten7. [gastos] decken————————verbo intransitivo————————cubrirse verbo pronominal1. [taparse]2. [protegerse]3. [con sombrero] sich bedecken4. [con ropa] sich kleiden5. [suj: cielo] sich bedecken6. (locución)cubrircubrir [ku'βrir]num2num (ocultar) verdeckennum3num (recorrer) zurücklegennum5num deporte, fuerzas armadas decken; ¡cubridme! gebt mir Deckung!num6num (rellenar) (auf)füllennum8num (gastos) deckennum9num (vacante) besetzennum10num (deuda) begleichennum11num zoología deckennum13num prensa, periodismo berichten [über+acusativo]■ cubrirsenum1num (revestirse, llenarse) sich bedeckennum2num (ponerse el sombrero) seinen Hut aufsetzennum3num (el cielo) sich bedecken, sich bewölkennum4num fuerzas armadas in Deckung gehen
См. также в других словарях:
techar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: techar techando techado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. techo techas techa techamos techáis techan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
techar — verbo transitivo 1. Cubrir (una persona) [una construcción] con un techo: Están techando las casas de la nueva urbanización … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
techar — tr. Cubrir un edificio formando el techo … Diccionario de la lengua española
techar — ► verbo transitivo CONSTRUCCIÓN Poner el techo a un edificio: ■ la casa ya casi está, sólo falta techarla. * * * techar tr. Poner el techo a un ↘edificio. * * * techar. tr. Cubrir un edificio formando el techo. * * * ► transitivo Cubrir [un… … Enciclopedia Universal
techar — v tr (Se conjuga como amar) Poner techo a un espacio: techar una terraza, techar un alberca, Techaron la plaza de toros … Español en México
techar — {{#}}{{LM SynT38210}}{{〓}} {{CLAVE T37282}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}techar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = encielar (esp. mer.) {{#}}{{LM T37282}}{{〓}} {{ConjT37282}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynT38210}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
techar — transitivo cubrir. * * * Sinónimos: ■ cubrir, tejar, abovedar … Diccionario de sinónimos y antónimos
techar — Cubrir un edificio o habitación formando el techo … Diccionario Castellano
cartуn de techar — m Material empleado en la impermeabilizaciуn consistente en un fieltro saturado con asfalto, revestido con otra capa mбs resistente de asfalto mezclado con fibras minerales, fibra de vidrio, asbesto u otro estabilizador orgбnico; la capa expuesta … Diccionario de Construcción y Arquitectur
fieltro de techar — m Material empleado en la impermeabilizaciуn consistente en un fieltro saturado con asfalto, revestido con otra capa mбs resistente de asfalto mezclado con fibras minerales, fibra de vidrio, asbesto u otro estabilizador orgбnico; la capa expuesta … Diccionario de Construcción y Arquitectur
material de techar — m Cualquiera de los diversos materiales empleados para impermeabilizar la cubierta de un edificio y facilitar la evacuaciуn del agua de la misma … Diccionario de Construcción y Arquitectur