-
1 tea-spoon
tea-spoon noun чайная ложка -
2 tea-spoon
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tea-spoon
-
3 tea spoon
Общая лексика: чайная ложка -
4 tea-spoon
['tiːspuːn]Общая лексика: чайная ложка -
5 tea-spoon
[`tiːspuːn]чайная ложкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tea-spoon
-
6 tea spoon
(n) чайная ложка -
7 tea-spoon
[ʹti:spu:n] n -
8 tea spoon
-
9 tea spoon
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > tea spoon
-
10 tea-spoon
n чайная ложка -
11 spoon
ложка, черпать ложкойsoup spoon суповая ложкаdessert spoon десертная ложкаtable spoon столовая ложкаtea spoon чайная ложкаsalt-spoon ложка для солиwooden spoon деревянная ложкаto spoon off cream снимать сливки -
12 tea
[ti:]1. n2. adj -
13 spoon I
1. n
1) ложка;
tea ~ чайная ложка;
2) лопасть весла( широкая и изогнутая) ;
wooden ~ а) последнее место( в соревнованиях) ;
б) человек, занявший последнее место ( в соревнованиях) ;
to be born with a silver ~ in one`s mouth погов. е родиться в сорочке;
2. v черпать ложкой ( обыкн. to ~ up, to ~ out) -
14 (a) dinner spoon
a dinner (tea) spoon столовая (чайная) ложка -
15 be born with a silver spoon in one's mouth
1) ≈ родиться в сорочке, родиться под счастливой звездойShe was born with a silver spoon in her mouth; she thinks she can do what she likes. (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part I, ch. IX) — Флер родилась в сорочке; она уверена, что может делать все, что ей вздумается.
He was careless about money, because it had always come to him easily... Men born with a silver spoon in the mouth were like that. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 2) — Моррис потому не знал счета деньгам, что они всегда давались ему слишком легко... Таковы все, кто родился с серебряной ложкой во рту.
The sewing-girl was dismissed to the kitehen, for the rigid etiquette of the British Samurai forbids the presence at the sacred tea ceremony of all who were not born with a silver spoon in their mouths. (R. Aldington, ‘Very Heaven’, part I, ch. VII) — Белошвейку отправили на кухню, ибо строгий этикет британских самураев не допускает к священной церемонии чаепития никого из тех, кто родился бедняком.
Large English-Russian phrasebook > be born with a silver spoon in one's mouth
-
16 be born with a silver spoon in one's mouth
1) poдитьcя в copoчкe, poдитьcя пoд cчacтливoй звeздoйShe was born with a silver spoon in her mouth: she thinks she can do what she likes (J. Galsworthy)2) poдитьcя в бoгaтoй ceмьeThe sewing-girl was dismissed to the kitchen for the rigid etiquette of the British Samurai forbids the presence at the sacred tea ceremony of all who were not born with a silver spoon in their mouths (R. Aldington). 'I wasn't born with any silver spoon in my mouth,' she told us not once but many times. 'Many was the day we didn't know where the next meal was coming from,' she said (K. Vonnegut)Concise English-Russian phrasebook > be born with a silver spoon in one's mouth
-
17 чайная ложка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > чайная ложка
-
18 teaspoon
tea-spoon
1> чайная ложка -
19 tsp.
чайная ложка -
20 ложка
жен. spoon ложка чего-л. ≈ spoonful of smth. полная десертная ложка ≈ dessertspoonful через час по чайной ложке посл. ≈ in dribblets, few and far between, in minute doses десертная ложка ≈ dessert-spoon столовая ложка ≈ table-spoon чайная ложка ≈ tea-spoon разливательная ложка ≈ soup ladleложк|а - ж.
1. spoon;
десертная ~ dessert spoon;
столовая ~ table-spoon;
чайная ~ tea-spoon;
разливательная ~ ladle;
2. (как мера) spoonful;
через час по чайной ~е погов. in microscopic doses;
~ дёгтя в бочке мёда a fly in the ointment.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tea|spoon — «TEE SPOON, SPUN», noun. 1. a spoon, smaller than a tablespoon, commonly used to stir tea or coffee. It is larger in America than in Britain. 2. a spoon used as a unit of measure in cooking. It holds 1/3 as much as a tablespoon or 0.4928… … Useful english dictionary
tea|spoon|ful — «TEE SPOON ful, SPUN », noun, plural fuls. 1. a standard unit of liquid measure in cooking, equal to 1/3 tablespoonful or 11/3 fluid drams or 0.4928 centiliter. 2. as much as a teaspoon holds. Abbr: tsp … Useful english dictionary
tea·spoon — /ˈtiːˌspuːn/ noun, pl spoons [count] 1 : a small spoon that is used especially for eating soft foods and stirring drinks She stirred her coffee with a teaspoon. compare ↑tablespoon 2 a : a spoon that is used by cooks for measuring dry and liquid… … Useful english dictionary
tea-spoon — … Useful english dictionary
Iced tea spoon — An iced tea spoon, also called a soda spoon, is a long, thin spoon, used primarily in the United States, for stirring sugar or other sweeteners into iced tea, which is traditionally served in a tall glass.ee also* Bar spoon * Demitasse spoon *… … Wikipedia
tea·spoon·ful — … Useful english dictionary
spoon — bar·spoon; des·sert·spoon·ful; spoon; spoon·drift; spoon·er·ism; spoon·er·ize; spoon·ful; spoon·i·ly; spoon·i·ness; ta·ble·spoon·ful; tea·spoon·ful; spoon·er; spoon·ey·ism; spoon·ey·ness; … English syllables
spoon — n 1. teaspoon, tablespoon, measuring spoon, soupspoon, dessert spoon, grapefruit spoon, serving spoon, iced tea spoon, slotted spoon, wooden spoon; ladle, dipper, scoop. 2. spoonful, teaspoonful, tablespoonful, scoopful … A Note on the Style of the synonym finder
tea — an·chi·e·tea; an·chis·tea; azo·tea; ba·tea; bu·tea; ca·lyp·to·blas·tea; co·lu·tea; gal·a·tea; gym·no·blas·tea; ido·tea; ir·i·ar·tea; ka·hi·ka·tea; la·por·tea; ma·ka·tea; ne·mer·tea; nyc·tea; oco·tea; pa·hau·tea; pro·tea; pu·ka·tea; tea;… … English syllables
Spoon sweets — are sweet preserves, served in a spoon as a gesture of hospitality in the Balkans, the Middle East, and in Russia. They can be made from almost any fruit, though sour and bitter fruits are especially prized. There are also spoon sweets produced… … Wikipedia
Tea culture — is defined by the way tea is made and consumed, by the way the people interact with tea, and by the aesthetics surrounding tea drinking.Tea is commonly drunk at social events, and many cultures have created intricate formal ceremonies for these… … Wikipedia
