-
1 tea ceremony
tea cer.e.mo.ny[t'i: seriməni] n Japan cerimônia do chá. -
2 tea ceremony
without ceremony — запросто, без церемоний
-
3 tea ceremony
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tea ceremony
-
4 tea ceremony
[ʹti:ʹserımənı] -
5 tea ceremony
['tiː'serɪmənɪ]Общая лексика: чайная церемония (в Японии) -
6 tea ceremony
-
7 tea ceremony
-
8 tea\ ceremony
-
9 tea ceremony
"чайная церемония" (японский ритуал чаепития) -
10 ceremony
[΄serəməni] n արարողություն, հան դիսավորւթյուն, ձևականություն. stand on ceremony (խիստ) պաշտոնական լինել. tea ceremony թեյա խմություն, թեյախմության արարո ղություն -
11 solemn ceremony
Синонимический ряд:solemnity (noun) consecration; funeral service; homage; observance; proceedings; religious ceremony; rite; solemnity -
12 marriage ceremony
Синонимический ряд:wedding (noun) bridal; marriage; matrimony; nuptials; spousal; wedding; wedlock -
13 cérémonie du thé
-
14 ceremonia
f.1 ceremony (acto).ceremonia de apertura opening ceremonyceremonia de clausura closing ceremonyceremonia inaugural opening ceremonyceremonia iniciática o de iniciación initiation ceremony2 ceremony, pomp (pompa, boato).recibieron a los reyes con gran ceremonia they welcomed the king and queen with great pomp3 ritual, rite, ceremony, liturgy.4 formality, ceremony, protocol, ceremoniousness.* * *1 ceremony2 (cumplido) deference, ceremony\con mucha ceremonia / con gran ceremonia with great pomp* * *noun f.* * *SF1) (=acto) ceremonyceremonia religiosa — religious ceremony, (religious) service
2) (=afectación) formality, ceremoniousnesses muy llano y le molesta tanta ceremonia — he's very straightforward and all this formality annoys him
¡déjate de ceremonias! — don't stand on ceremony!
sin ceremonia: el rey nos habló sin ceremonias — the king spoke to us plainly o without any ceremony
* * *femenino ceremony* * *= fuss, ritual, ceremony, rite, function, rite of passage, ritual of passage.Ex. Hernandez decided that if he wished to survive in this restrictive atmosphere his options were clearly the following: don't make waves, do a good job with no fuss of which he could be proud, and try to gain Balzac's respect.Ex. For example, a textbook on 'Social anthropology' will contain information on a large number of concepts such as social structure, kinship, marriage, ritual, etc.Ex. The types of materials include imperial writings, noble diaries, books on protocol and ceremonies, books relating to imperial tombs and early Chinese material.Ex. This is a list of uniform titles for liturgical works of the Latin rites of the Catholic Church.Ex. The workshop consisted of an inaugural function, a series of lectures, a panel discussion and a valedictory function.Ex. These books deal with stories involving ' rites of passage' for boys and girls who are coming of age in different countries.Ex. For some people class reunions act as a ritual of passage, while for others it may seems like a painful reminder of time marching on.----* ceremonia de apertura = opening ceremony.* ceremonia de clausura = closing ceremony.* ceremonia de entrega de premios = award(s) ceremony.* ceremonia de entrega de títulos = graduation ceremony.* ceremonia de graduación = commencement, graduation day, graduation ceremony.* ceremonia de inauguración = opening ceremony.* ceremonia de iniciación = initiation ritual, rite of passage.* ceremonia del matrimonio = marriage ceremony.* ceremonia del té = tea ceremony.* ceremonia inaugural = unveiling ceremony, inaugural ceremony, opening ceremony.* ceremonia nupcial = wedding ceremony.* ceremonia privada = private ceremony.* con mucha ceremonia = ceremoniously.* gustar la ceremonia = stand on + ceremony.* maestro de ceremonias = master of ceremonies, toastmaster.* sin ceremonias = unceremonious, unceremoniously.* traje de ceremonia = regalia.* * *femenino ceremony* * *= fuss, ritual, ceremony, rite, function, rite of passage, ritual of passage.Ex: Hernandez decided that if he wished to survive in this restrictive atmosphere his options were clearly the following: don't make waves, do a good job with no fuss of which he could be proud, and try to gain Balzac's respect.
Ex: For example, a textbook on 'Social anthropology' will contain information on a large number of concepts such as social structure, kinship, marriage, ritual, etc.Ex: The types of materials include imperial writings, noble diaries, books on protocol and ceremonies, books relating to imperial tombs and early Chinese material.Ex: This is a list of uniform titles for liturgical works of the Latin rites of the Catholic Church.Ex: The workshop consisted of an inaugural function, a series of lectures, a panel discussion and a valedictory function.Ex: These books deal with stories involving ' rites of passage' for boys and girls who are coming of age in different countries.Ex: For some people class reunions act as a ritual of passage, while for others it may seems like a painful reminder of time marching on.* ceremonia de apertura = opening ceremony.* ceremonia de clausura = closing ceremony.* ceremonia de entrega de premios = award(s) ceremony.* ceremonia de entrega de títulos = graduation ceremony.* ceremonia de graduación = commencement, graduation day, graduation ceremony.* ceremonia de inauguración = opening ceremony.* ceremonia de iniciación = initiation ritual, rite of passage.* ceremonia del matrimonio = marriage ceremony.* ceremonia del té = tea ceremony.* ceremonia inaugural = unveiling ceremony, inaugural ceremony, opening ceremony.* ceremonia nupcial = wedding ceremony.* ceremonia privada = private ceremony.* con mucha ceremonia = ceremoniously.* gustar la ceremonia = stand on + ceremony.* maestro de ceremonias = master of ceremonies, toastmaster.* sin ceremonias = unceremonious, unceremoniously.* traje de ceremonia = regalia.* * *1 (acto) ceremonyla ceremonia de asunción del mando the inauguration ceremonyla ceremonia de la boda the wedding service2 ( fam) (solemnidad) ceremonyno andemos con ceremonias let's not stand on ceremonylo hizo todo sin ceremonia she did it all without any fuss ( colloq)* * *
ceremonia sustantivo femenino
ceremony;
ceremonia sustantivo femenino ceremony
' ceremonia' also found in these entries:
Spanish:
boda
- clausura
- graduación
- inaugural
- naturalidad
- pompa
- acto
- comienzo
- entierro
- iniciar
- íntimo
- lindo
- nupcial
- palabra
- premiación
English:
ceremony
- commencement
- do
- gown
- graduation
- initiation
- low-key
- marriage
- palace
- participate
- presentation
- robe
- formality
- frill
- informality
- unchanged
* * *ceremonia nf1. [acto] ceremony;ceremonia de apertura/de clausura opening/closing ceremony;Amceremonia de transmisión de mando ceremonial handover of power2. [pompa, boato] ceremony, pomp;recibieron a los reyes con gran ceremonia they welcomed the king and queen with great pomp;se casaron sin ceremonia ni formalidades de ningún tipo their wedding was a very quiet and modest affair* * *f ceremony;sin ceremonias without ceremony* * *ceremonia nf: ceremony♦ ceremonial adj* * *ceremonia n ceremony [pl. ceremonies] -
15 ceremonia del té
(n.) = tea ceremonyEx. People who study the tea ceremony have to learn about different kinds of tea.* * *(n.) = tea ceremonyEx: People who study the tea ceremony have to learn about different kinds of tea.
-
16 té2
2 = tea.Ex. People who study the tea ceremony have to learn about different kinds of tea.----* bolsita de té = teabag.* casa de té = teahouse.* ceremonia del té = tea ceremony.* hojas de té = tea leaves.* hora del té = teatime.* juego de té = tea set.* otra taza de té o café = refill [re-fill].* taza para el té = teacup.* té descafeinado = decaffeinated tea.* té helado = iced tea.* té mañanero = morning tea.* tetera llena de té = pot of tea.* té verde = green tea.* vela de té = tealight.* velita de té = tealight. -
17 cérémonie
cérémonie [seʀemɔni]feminine noun* * *seʀemɔni
1.
nom féminin ceremonytenue or habit de cérémonie — ceremonial dress
2.
cérémonies nom féminin pluriel ( politesse exagérée) ceremony [U]sans cérémonies — [repas, invitation] informal; [recevoir] informally
* * *seʀemɔni1. nf2. cérémonies nfplpéjoratif fuss sg to-do sg* * *A nf ( tous contextes) ceremony; cérémonie commémorative/officielle/d'ouverture commemorative/official/opening ceremony; la cérémonie religieuse the religious ceremony; tenue or habit de cérémonie ceremonial dress.B cérémonies nfpl ( politesse exagérée) ceremony ¢; faire des cérémonies to stand on ceremony; sans cérémonies [repas, invitation] informal; [recevoir] informally.[seremɔni] nom féminincérémonie d'ouverture/de clôture opening/closing ceremony————————cérémonies nom féminin pluriel————————avec cérémonie locution adverbiale————————de cérémonie locution adjectivale[tenue] ceremonialen grande cérémonie locution adverbiale————————sans cérémonie locution adverbialepas besoin de te changer, c'est sans cérémonie just come as you are, it's an informal occasion -
18 matcha
( JAPAN)Finely-milled green tea (as used in the tea ceremony).♦ powdered green tea. In Japan the Japanese tea ceremony is the ritual of serving, and drinking of matcha. -
19 религиозная церемония
Русско-английский большой базовый словарь > религиозная церемония
-
20 торжественная церемония
Русско-английский большой базовый словарь > торжественная церемония
См. также в других словарях:
tea ceremony — Japanese chadō or cha no yu Ritualized preparation and drinking of tea developed in Japan. It involves a host and one or more guests; the tea, utensils, and movements used in preparing, serving, and drinking the tea are all prescribed. When tea… … Universalium
Tea ceremony — A tea ceremony is an Asian ritualised form of making tea. The term generally refers to the Japanese tea ceremony. One can also refer to the whole set of rituals, tools, gestures, etc. used in such ceremonies as tea culture.Specific examples of… … Wikipedia
tea ceremony — noun an ancient ritual for preparing and serving and drinking tea • Syn: ↑chanoyu • Regions: ↑Japan, ↑Nippon, ↑Nihon • Hypernyms: ↑ceremony * * * ˈtea ceremony 7 [ … Useful english dictionary
tea ceremony — /ˈti sɛrəməni/ (say tee seruhmuhnee) noun 1. a highly formalised, traditional Japanese taking of tea. 2. a part of the traditional Chinese wedding ceremony in which the bride serves tea to her husband …
tea ceremony — noun a) A detailed ritual in Japan for preparing, serving and drinking green tea, seen as an expression of Zen Buddhism. b) A similar ritual in other Asian cultures, which can be varied, and very different from Japanese ceremonies. Syn: way of… … Wiktionary
tea ceremony — noun an elaborate Japanese ritual of serving and drinking tea, as an expression of Zen Buddhist philosophy … English new terms dictionary
Japanese tea ceremony — Tea ceremony The Japanese tea ceremony, also called the Way of Tea, is a Japanese cultural activity involving the ceremonial preparation and presentation of matcha, powdered green tea. In Japanese, it is called chanoyu (茶の湯) or chadō ( … Wikipedia
Wu-Wo tea ceremony — 無我茶會, also known as Wu Wo Tea Convention and Wuwo Tea Party. It is a style of Chinese tea ceremony that encourages participants to forget about knowledge, wealth, and appearance to establish a group equality without prejudice. This concept of Wu… … Wikipedia
Korean tea ceremony — Korean name Hangul 다례 … Wikipedia
List of Japanese tea ceremony equipment — Some implements for tea ceremony. From bottom left: chashaku (tea scoop), sensu (fan), chasen kusenaoshi (whisk shaper), chasen (bamboo whisk) and fukusa (purple silk cloth) This is a list of articles used in Japanese tea ceremony. Please add… … Wikipedia
Gongfu tea ceremony — A gongfu tea ceremony or kung fu tea ceremony (Chinese: or 功夫茶; POJ: Kang Hu Te) is a type of Chinese tea ceremony, a Chaozhou and Min Nan way of preparing tea with great skill.OriginThe first known treatise on the subject of gongfu cha was first … Wikipedia