-
1 teñidura
-
2 teñidura
teɲi'đurafFärben n -
3 teñidura
сущ.общ. крашение, подкрашивание, окраска (химическая) -
4 teñidura
f• barvení• vybarvení -
5 teñidura
f 1) боядисване; 2) жив. смекчаване на тоновете. -
6 teñidura
-
7 teñidura
f.dyeing. -
8 teñidura
tenyida -
9 teñidura irregular
• nestejné probarvení -
10 teñidura variable
• nestejné probarvení -
11 agente de igualación para teñidura
• chem. egalizační barvivo• chem. egalizační prostředek k barveníDiccionario español-checo > agente de igualación para teñidura
-
12 teñido
mсм. teñidura -
13 tinción
-
14 крашение
с.teñidura f; tinte m ( ткани) -
15 окраска
ж.1) ( действие) coloración f, tinte m; pintura f; teñidura f ( химическая)3) перен. ( оттенок) matiz mстилисти́ческая окра́ска сло́ва — matiz estilístico de la palabra -
16 подкрашивание
с.teñidura f; pintado m -
17 tinte
'tintemFärbung f, Färben nsustantivo masculino1. [sustancia] Färbemittel dastintetinte ['tiDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num4num (matiz) Färbung femenino; (apariencia) (An)schein masculino; un cierto tinte de ironía ein leichter Anflug von Ironie; tus palabras tenían un cierto tinte de alegría in deinen Worten schwang Freude mit -
18 teñido
mсм. teñidura -
19 tinción
См. также в других словарях:
teñidura — f. Operación de teñir. * * * teñidura. f. Acción y efecto de teñir. * * * ► femenino Acción y efecto de teñir o teñirse … Enciclopedia Universal
teñidura — f. Acción y efecto de teñir … Diccionario de la lengua española
beso del payaso — teñidura roja en la zona labial por sexo oral en período menstrual; cf. barba roja, el beso del payaso; me vino de repente, ¿sabí?; me di cuenta cuando el Mario como que se levanta así y me mira y yo voy cachando el beso del payaso en el huevón;… … Diccionario de chileno actual
teñir — (Del lat. tingere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dar a una cosa un color distinto del que tenía: ■ he teñido el vestido blanco de negro; se tiñe el pelo de color caoba. SE CONJUGA COMO ceñir SINÓNIMO tintar ► verbo transitivo 2 Dar un tono,… … Enciclopedia Universal
teñido — ► sustantivo masculino Acción y resultado de teñir o teñirse: ■ aquí se realiza el teñido de las fibras. SINÓNIMO [teñidura] * * * tenido, a Participio adjetivo de «tener[se]». ⊚ *Considerado: ‘Tenido por insustituible’. * * * teñido. (Del part.… … Enciclopedia Universal
barba roja — hombre teñido de rojo en la zona labial por practicar sexo oral a la mujer en regla; teñidura rojiza en zona bucal por sexo oral durante menstruación; cf. beso del payaso; cachai que entré en la pieza y estaban los dos ahí haciendo cochinadas en… … Diccionario de chileno actual
el beso del payaso — práctica de sexo oral a la mujer durante su menstruación; teñidura roja en la zona labial por sexo oral en período menstrual; cf. barba roja, beso del payaso; mi amor… ¿Sí? Es que parece que mejor que métamelo no más… Ah, bueno, pero ¿por qué? No … Diccionario de chileno actual