-
81 face lift
[`feɪslɪft(ɪŋ)]1. мед. подтяжка лица, косметическая операция на лице по устранению морщин, фейсли́фтинг (пластическая операция лица с косметической целью)Prisoners in Texas may have face-lifts, liposuction, any kind of plastic surgery they want at taxpayers expense.
2. косметический ремонт, внешнее обновление, изменение стиля или внешнего вида (здания, сооружения, автомобиля и т.п.), ремонт фасада зданияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > face lift
-
82 face lifting
[`feɪslɪft(ɪŋ)]1. мед. подтяжка лица, косметическая операция на лице по устранению морщин, фейсли́фтинг (пластическая операция лица с косметической целью)Prisoners in Texas may have face-lifts, liposuction, any kind of plastic surgery they want at taxpayers expense.
2. косметический ремонт, внешнее обновление, изменение стиля или внешнего вида (здания, сооружения, автомобиля и т.п.), ремонт фасада зданияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > face lifting
-
83 face-lift
[`feɪslɪft(ɪŋ)]1. мед. подтяжка лица, косметическая операция на лице по устранению морщин, фейсли́фтинг (пластическая операция лица с косметической целью)Prisoners in Texas may have face-lifts, liposuction, any kind of plastic surgery they want at taxpayers expense.
2. косметический ремонт, внешнее обновление, изменение стиля или внешнего вида (здания, сооружения, автомобиля и т.п.), ремонт фасада зданияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > face-lift
-
84 face-lifting
[`feɪslɪft(ɪŋ)]1. мед. подтяжка лица, косметическая операция на лице по устранению морщин, фейсли́фтинг (пластическая операция лица с косметической целью)Prisoners in Texas may have face-lifts, liposuction, any kind of plastic surgery they want at taxpayers expense.
2. косметический ремонт, внешнее обновление, изменение стиля или внешнего вида (здания, сооружения, автомобиля и т.п.), ремонт фасада зданияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > face-lifting
-
85 facelift
[`feɪslɪft(ɪŋ)]1. мед. подтяжка лица, косметическая операция на лице по устранению морщин, фейсли́фтинг (пластическая операция лица с косметической целью)Prisoners in Texas may have face-lifts, liposuction, any kind of plastic surgery they want at taxpayers expense.
2. косметический ремонт, внешнее обновление, изменение стиля или внешнего вида (здания, сооружения, автомобиля и т.п.), ремонт фасада зданияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > facelift
-
86 facelifting
[`feɪslɪft(ɪŋ)]1. мед. подтяжка лица, косметическая операция на лице по устранению морщин, фейсли́фтинг (пластическая операция лица с косметической целью)Prisoners in Texas may have face-lifts, liposuction, any kind of plastic surgery they want at taxpayers expense.
2. косметический ремонт, внешнее обновление, изменение стиля или внешнего вида (здания, сооружения, автомобиля и т.п.), ремонт фасада зданияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > facelifting
-
87 Union
-
88 collect
1. Ia crowd (a bevy of girls, some people, a gang of workmen, a flock of starlings, etc.) are collecting народ /толпа/ и т. д. собирается2. IIcollect at some time dead leaves (rubbish, refuse, water, old letters, bills, receipts, etc.) collect soon (day by day, etc.) сухие листья и т. д. быстро и т. д. скапливаются /накапливаются/; collect somewhere collect here (there, everywhere, etc.) собираться здесь и т. д.3. III1) collect smb., smth. collect people (students, friends, a riotous crowd, scrap metal, the waste paper lying about, etc.) собирать людей и т. д.; collect examples (information, sample sentences, evidence, etc.) подбирать /подыскивать/ примеры и т. д.; have you collected all the data? у вас собран весь материал?; monitor, collect the test papers, please! староста, соберите контрольные [работы], пожалуйста!2) collect smth. collect stamps (coins, books, autographs, birds' eggs, butterflies, minerals, etc.) собирать /коллекционировать/ марки и т. д.3) collect smth. collect rent (taxes, membership dues, one's debts, etc.) собирать квартирную плату и т. д; the conductor collects the fares кондуктор. получает плату за проезд4) collect smth. collect one's energies (one's powers, one's faculties, etc.) собраться с силами и т. д.; collect one's courage а) собраться с духом; б) собрать все свое мужество; collect one's thoughts /one's ideas, one's wits/ собраться с мыслями5) collect smth., smb. coll. collect one's luggage (one's books, the children, etc.) забирать свои вещи и т. д).; he went to collect his suitcase он пошел за своим чемоданом; I'll collect you with the car at midday в полдень я за вами заеду на машине4. IVcollect smth. in some manner collect smth. actively (eagerly, indiscriminately, etc.) активно и т. д. коллекционировать /собирать/ что-л.5. XVI1) collect in (before, etc.) smth. collect in the square (in the market-place, before the town hall, in the streets, etc.) собираться на площади и т. д.; they collected at the buscollectstop они собрались у автобусной остановки2) collect from smb. collect from taxpayers (from all members, etc.) получать деньги с налогоплательщиков и т. д.; collect for smb., smth. he's collecting for the poor (for the Red Cross) он собирает деньги на бедных и т. д.6. XVIIIcollect oneself he gave her a moment to collect herself он подождал минуту /немного/, пока она не взяла себя в руки7. XXI11) collect smb., smth. in for smth. collect all the pupils in the big hall (a crowd in the market-place, etc.) собирать всех учеников в большом зале и т. д.; collect material for a dictionary собирать материал для словаря; collect contributions for a hospital собирать взносы на строительство больницы2) collect smth. from smb. collect the eggs from the liens собирать яйца из-под кур; collect fees from patients получать гонорары от пациентов; collect membership dues from one's colleagues собирать членские взносы у своих коллег3) collect smth. from smth., smb. coll. did you remember to collect your umbrella from the repair shop (from her place, from her, etc.)? ты не забыл зайти за своим зонтом в мастерскую и т. д.?8. XXVcollect if... (when.., etc.) dust soon collects if a room is not swept every day если комнату не подметать каждый день, в ней быстро собирается пыль; а crowd soon collects when there's a street accident когда на улице происходит несчастный случай, быстро собирается толпа -
89 Article 57
Everyone shall be obliged to pay the legally established taxes and dues. Laws introducing new taxes or deteriorating the position of taxpayers may not have retroactive effect.__________ <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 57[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 57[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 57[/ref]>The Constitution of Russia. English-Russian dictionary > Article 57
-
90 dummy
['dʌmɪ] 1. сущ.1) макет, модельSyn:model 1. 1)2) чучело; кукла; манекенI know all about saving people from drowning. We used to practise it with a dummy in the swimming-bath at school. (P. G. Wodehouse, Love Among the Chickens)— Я знаю всё о спасении людей на водах. В школе у нас были специальные занятия в плавательном бассейне, на которых мы спасали манекены.
Good heavens, man, do I pay you to stand about like a tailor's dummy? — Чёрт побери, парень, неужели я плачу тебе за то, чтобы ты тут стоял как истукан?
3) карт.а) болван, воображаемый партнерdouble dummy карт. — игра с двумя "болванами" ( каждый из игроков играет за двоих – в бридже и подобных играх)
4) молчаливый, неразговорчивый человек5) преим. амер.; разг. болван, дурак, тупицаPC for Dummies. — ПК для «чайников».
She's no dummy. — Она не дура.
Taxpayers are not dummies, and they are going to know how politicians are trying to fool them. — Налогоплательщики - не идиоты, и они обязательно узнают, как политики пытаются их одурачить.
Syn:6) воен. мишень ( в виде человеческой фигуры)7) преим. брит.; = dummy teat соска-пустышкаSyn:8) подставное лицо; марионетка, орудие в чужих рукахIf the chief magistrate's a man and not a dummy. — Если старший судья личность, а не марионетка.
9) спорт. финт, обманное движениеto give / sell dummy — делать финт
10) полигр. макет11) информ. фиктивный символ, знак12) новозел.; жарг. карцер2. прил.1) подставной, подложный2) поддельный, фальшивый; фиктивный, ненастоящийdummy window — ложное, глухое окно
Syn:3) тренировочный, учебныйdummy cartridge воен. — учебный патрон, холостой патрон
A dummy bomb fell from a Royal Air Force plane, slightly injuring one man. — С самолёта королевских ВВС упала учебная бомба, в результате чего один человек получил лёгкую травму.
Syn:4) временный, преходящийSyn:5) тех. холостой, нерабочий3. гл.1) австрал. покупать землю в качестве подставного лицаA man who has dummied 320 acres. — Этот человек скупил для кого-то 320 акров.
2) изготавливать подделку, муляж3) спорт. делать финт4) ( dummy up) амер. упорно молчать, закрыть рот на замок, в рот воды набратьYou can't dummy up on a murder case. (R. Chandlger, "The High Window") — Когда речь идёт об убийстве, отмолчаться невозможно.
-
91 expend
[ɪk'spend], [ek'-]гл.тратить, расходовать (на что-л.)You may have to expend a further year in completing your book. — Тебе, быть может, придётся потратить ещё год на завершение этой книги.
The city council has been charged with expending too much of the taxpayers' money on sports buildings. — Городской совет обвинили в том, что он тратит слишком много денег налогоплательщиков на строительство спортивных сооружений.
Syn: -
92 flow out
фраз. гл. тратиться в больших количествах ( о средствах)The taxpayers are complaining that their money is flowing out through government spending. — Налогоплательщики жалуются, что правительство пускает их деньги на ветер.
-
93 frown
[fraun] 1. гл.1) смотреть неодобрительно; хмурить брови; насупитьсяSyn:Ant:2) (frown at / on / upon) выражать неодобрение по поводу (чего-л.), осуждать (что-л.)The government frowns on any waste of taxpayers' money. — Правительство осуждает бессмысленное растрачивание денег налогоплательщиков.
•2. сущ.1) сдвинутые брови; хмурый взгляд; насупленность, нахмуренность2) выражение, проявление неодобрения -
94 gull
[gʌl] I сущ.; зоол.Syn:II 1. сущ.простофиля, простак, дурачокSyn:2. гл.обманывать, надувать; дурачитьThe government tries to gull the taxpayers into believing that their money is being properly spent. — Правительство пытается одурачить налогоплательщиков, убеждая их, что деньги расходуются должным образом.
Syn: -
95 nickel-and-dime
1. [ˌnɪk(ə)l(ə)n(d)'daɪm] гл.; амер.; разг.1) экономить, считать гроши2)б) изводить, придираться по мелочам3) накапливать по крохам, собирать по капле2. [ˌnɪk(ə)l(ə)n'daɪm] прил.; амер.; разг.1) грошовый2) незначительный, мелкий, ничтожный -
96 pour
[pɔː] 1. гл.1)Light poured forth from the many lamps. — Из многочисленных прожекторов лился свет.
Tears poured from his eyes. — Слёзы лились у него из глаз.
He lay unconscious, with blood pouring from his wounds. — Он лежал без сознания. Из его ран лилась кровь.
Thick black smoke poured out of the car. — Из машины валил густой чёрный дым.
When the pipe was unblocked, dirty water poured out. — Когда открыли трубу, полилась грязная вода.
There's a hole in the roof, and the rain is pouring through! — В потолке дыра, и дождь льёт в комнату!
б) литьPour the rest of the soup away, it won't keep fresh till tomorrow. — Остаток супа можешь вылить, он испортится к утру.
2) = pour out наливать (в чашку, стакан из чайника, бутылки); разливатьPour me some coffee. — Налей мне немного кофе.
She poured me a cup of tea. — Она налила мне чашку чая.
He poured out a glass of mineral water. — Он налил стакан минеральной воды.
3) = pour down идти, лить как из ведра; хлынуть ( о дожде)Suddenly rain poured down. — Внезапно хлынул дождь.
It's pouring (with rain) outside. — На улице (дождь) льёт как из ведра.
4) = pour in / out хлынуть (куда-л. / откуда-л.; о потоке, толпе)Thousands of cars poured into London. — Тысячи машин хлынули в Лондон.
When the gates were opened, crowds of football supporters poured in. — Когда открыли ворота, на стадион хлынули толпы болельщиков.
People came pouring out of their houses. — Люди хлынули из домов на улицу.
Letters of complaint pour in from all quarters — Отовсюду сыплются письма с жалобами.
5)Tens of millions of pounds of taxpayers' money has been poured into this project. — В этот проект были вложены десятки миллионов фунтов из государственного бюджета.
Imprecations poured from his lips. — Из его уст сыпались проклятия.
6) ( pour oneself into) шутл. облачаться в облегающую одеждуSyn:squeeze 2.7) разливатьсяThe river poured over its banks. — Река вышла из берегов.
8) метал. лить; отливать••to pour cold water on smb. — расхолаживать кого-л.
to pour oil on troubled waters — успокоить, утихомирить
It never rains but it pours. посл. — Беда никогда не приходит одна; Пришла беда - отворяй ворота.
- pour it on- pour out 2. сущ.1)а) течение, потокб) вереница людей, людской потокSyn:stream 1.2) редк. ливеньA pour of rain gradually turned to snow. — Ливень постепенно перешёл в снегопад.
Syn: -
97 to take for a ride
разг.1) обмануть, надуть, одурачитьIn fact the government took the taxpayers for a ride. — Фактически правительство обмануло налогоплательщиков.
2) амер. отвезти куда-л. и убить -
98 complaint
n1) жалоба; иск2) рекламация; претензия
- class-action complaint
- customer complaint
- field complaint
- informal complaint
- legitimate complaint
- official complaint
- outstanding complaint
- quality complaint
- quantity complaint
- taxpayer complaint
- unjustified complaint
- complaint on deficiency
- complaint on prices
- consider a complaint
- examine a complaint
- file a complaint
- handle taxpayers' complaints
- lodge a complaint
- make a complaint
- register a complaint with the World Trade Organization against the US tariffs
- validate a complaintEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > complaint
-
99 taxpayer
n
- delinquent taxpayer
- domestic taxpayers with foreign-source income
- dual-status taxpayer
- eligible taxpayer
- high-income taxpayer
- income taxpayer
- low-income taxpayer
- nonresident taxpayer
- resident taxpayerEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > taxpayer
-
100 address sale
адресная, целевая поставка{to }address taxpayers' complaints
См. также в других словарях:
Taxpayers for Common Sense — (TCS) is an nonpartisan federal budget watchdog organization based in Washington, D.C. in the United States. TCS is a 501(c)(3) non profit organization; its 501(c)(4) affiliate is Taxpayers for Common Sense Action (TCS Action). The current… … Wikipedia
TaxPayers' Alliance — The TaxPayers Alliance is a British pressure group formed in 2004 to campaign for a low tax society and claims to have over 18,000 supporters. A grassroots campaign, it also has a strong media presence, claiming to achieve an average of 13 media… … Wikipedia
Taxpayers League of Minnesota — The Taxpayers League of Minnesota is a fiscally conservative lobbying group dedicated to lowering taxes and increasing government accountability in Minnesota. Phil Krinkie, a former state legislator, has been the group s president since February… … Wikipedia
Taxpayers' Party — Parti constitutionnaliste Constitution Party Président Jim Clymer Fondation 1992 … Wikipédia en Français
Taxpayers Party — Parti constitutionnaliste Constitution Party Président Jim Clymer Fondation 1992 … Wikipédia en Français
taxpayers — n. one who pays taxes, citizen … English contemporary dictionary
related taxpayers — Taxpayers so related by blood, business, corporate, trust, or fiduciary connections, as such are prescribed specifically by statute, that one of them, as an accrual basis taxpayer, is not entitled to take a deduction from earnings for items of… … Ballentine's law dictionary
National Taxpayers Union — Formation 1969 Headquarters Alexandria, Virginia, U.S. Membership 362 … Wikipedia
U.S. Taxpayers Party of Michigan — Chairman William Mohr[1] Senate leader None House leader None Founded … Wikipedia
Canadian Taxpayers Federation — The Canadian Taxpayers Federation or CTF, is a Canadian non governmental organization that critiques and monitors spending by the federal provincial and local governments. The CTF is a federally incorporated, non profit and non partisan… … Wikipedia
Association of Real Estate Taxpayers — The Association of Real Estate Taxpayers (ARET) was an organization of real estate taxpayers in Chicago and Cook County, Illinois. Between 1931 and 1933, it organized one of the largest tax strikes in American history. The group had been founded… … Wikipedia