-
21 tax
1. n1) налог, сбор; пошлина- levy a tax on smb.- impose a tax on smb.- impose a tax on smth.- levy a tax on smth.2) амер. членские взносы (в обществе, профсоюзе)3) бремя, испытание; напряжение•- tax code- land tax2. v1) облагать налогом; подвергать обложению (налогом)2) упрекать; критиковать, осуждать- tax smb. with smth. during the debate -
22 tax
[tæks] 1. сущ.1)а) налог; пошлина, сборincome / profits tax — подоходный налог / налог на прибыль
national / local taxes — государственные / местные налоги, сборы
tax exile — эмиграция из-за налогов, бегство от налогов
tax rates on smth. — величина налога на что-л.
the taxes — разг. сборщик налогов
free of tax, tax-free — не облагаемый налоговым сбором
to lower / reduce tax rates — уменьшить налоги
to impose / levy a tax on smb. / smth. — облагать кого-л. / что-л. налогом
to collect taxes — взимать налоги; собирать пошлину
A big sum was to be paid in taxes. — Немалая сумма должна была уйти на уплату налогов.
- classified taxsales tax — амер. налог с продаж
- delinquent tax
- earmarked tax
- franchise tax
- inheritance tax
- nuisance tax - school tax
- sin tax
- single tax
- state income tax
- tax break
- tax incentives
- tax evader
- windfall profit taxб) амер. членские взносы (в профсоюзе, каком-л. обществе)2) бремя, гнёт, груз, тяжестьa tax on one's time — что-л., отнимающее у кого-л. уйму времени
a tax on one's strength / health / patience — что-л., отнимающее у кого-л. силы / здоровье / испытывающее чьё-л. терпение
Syn:3) плата по счёту, цена прям. и перен.4) уст. неодобрение, порицание; обвинениеSyn:2. гл.1) облагать налогом; подвергать налоговому обложениюBrothels are usually heavily taxed. — Хозяева борделей обычно несут тяжёлое налоговое бремя.
Syn:2) юр. таксировать, определять размер убытков, штрафа, судебных издержекSyn:3) амер.; разг. назначать цену; брать плату (за что-л.)Syn:charge 1.4) чрезмерно напрягать, утомлять, истощать; подвергать испытаниюto tax smb.'s powers, strength / health — отнимать чьи-л. силы / здоровье
She taxes my patience. — Она испытывает моё терпение.
His memory isn't the one he can tax. — Уж напрячься и вспомнить он никак не может.
5) ( tax with)а) порицать, упрекать (кого-л.)to tax smb. with ingratitude — упрекать кого-л. в неблагодарности.
б) обвинять (кого-л. в чём-л.), осуждать (кого-л. за что-л.)to tax smb. with trickery — обвинить кого-л. в мошенничестве
Syn:6) уст. предписывать, велеть кому-л. сделать что-л. -
23 tax
1. n налог, сбор; пошлинаafter tax — после удержания налога; за вычетом налога, «чистый»
to collect taxes — взимать налоги; собирать пошлину
tax relief — сокращение налогов; уменьшение налоговых ставок
tax exempt — налогом не облагается; освобождается от налогов
paid back tax — сумма налога, возвращённая налогоплательщику
accrued and unpaid tax — начисленный, но не уплаченный налог
2. n издержки3. n бремя, испытание; чрезмерное требование4. n амер. разг. размер счёта5. n амер. членские взносы6. v облагать налогом; подвергать обложениюto tax incomes — брать налог с доходов, подвергать доходы налогообложению
7. v юр. таксировать, определять или устанавливать размерincome tax fraud — мошенничество при обложении подоходным налогом или при взимании подоходного налога
8. v испытывать, подвергать испытанию9. v делать выговор, выговаривать; упрекать10. v обвинять, осуждать11. v амер. разг. назначать или спрашивать цену; брать платуburied tax — налог, включённый в цену товара
12. v амер. взимать членские взносыcollect a tax — собирать налог; взимать налог
Синонимический ряд:1. levy (noun) assessment; custom; duty; excise; impost; levy; obligation; tariff; toll2. load (noun) burden; charge; deadweight; load; millstone; onus; task; weight3. accuse (verb) accuse; arraign; criminate; denounce; denunciate; impeach; incriminate; inculpate; indict4. assess (verb) assess; exact; impose; levy5. burden (verb) burden; charge; clog; cumber; encumber; freight; lade; load; lumber; oppress; saddle; weigh; weigh down; weight6. drain (verb) drain; exhaust; overwork; strain7. reproach (verb) admonish; castigate; chastise; chide; dress down; rebuke; reprimand; reproach; reprove; scold; upbraid8. work (verb) drive; labour; task; workАнтонимический ряд:exempt; relieve -
24 tax
1. [tæks] n1. 1) налог, сбор; пошлинаdirect [indirect] taxes - прямые [косвенные] налоги
income [land, progressive] tax - подоходный [земельный, прогрессивный] налог
inspector of taxes - налоговый или финансовый инспектор
collector of taxes = tax-collector
free of tax = tax-free
after tax - после удержания налога; за вычетом налога, «чистый»
to lower /to reduce/ tax rates - уменьшить налоги
to impose /to levy/ a tax on smb., smth. - облагать кого-л., что-л. налогом
to collect taxes - взимать налоги; собирать пошлину
2) издержки2. бремя, испытание; чрезмерное требованиеthis is a tax on her strength [on her health] - это подрывает /подтачивает/ её силы [её здоровье]
3. амер. разг. размер счёта4. амер. членские взносы (в обществе, профсоюзе и т. п.)2. [tæks] v1. облагать налогом; подвергать обложению (налогом)to tax incomes - брать налог с доходов, подвергать доходы налогообложению
3. испытывать, подвергать испытаниюto tax smb.'s patience - испытывать чьё-л. терпение
to tax one's powers to the utmost /to the limit/ - требовать максимального напряжения сил
4. 1) делать выговор, выговаривать (кому-л. за что-л.); упрекатьto tax smb. with rudeness [with ingratitude] - упрекать кого-л. в грубости [в неблагодарности]
2) обвинять, осуждатьto tax smb. with trickery - обвинить кого-л. в мошенничестве
to tax smb. with a failure - возложить на кого-л. ответственность за провал
what will you tax me? - сколько вы с меня возьмёте?
6. амер. взимать членские взносы (в обществе, профсоюзе) -
25 profits
-
26 profits tax
налог на прибыль организаций
Налог, взимаемый с предприятий и вообще — организаций, осуществляющих предпринимательскую деятельность. Объектом налогообложения является прибыль за минусом установленных вычетов и скидок (напр., учитывающих рентные платежи, доходы по ценным бумагам, от казино, посреднических операций, реализации сельскохозяйственной продукции, долевого участия в других предприятиях, а также отчисления в резервный фонд); в целях налогообложения используют валовую прибыль, которая в своей основе имеет балансовую прибыль, т.е. прибыль от реализации продукции, прибыль от реализации основных фондов и иного имущества и доходы от внереализационных операций. Налог на прибыль организаций также называют корпоративным. Если говорят об американском корпоративном подоходном налоге, то, безусловно, имеют в виду налог на прибыль.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > profits tax
-
27 profits tax
-
28 profits tax
Большой англо-русский и русско-английский словарь > profits tax
-
29 profits chargeable to corporation tax
Бухгалтерия: прибыль, облагаемая налогом на доходы компаний (Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > profits chargeable to corporation tax
-
30 profits tax
1) Общая лексика: отчисления от прибылей, подоходный налог2) Юридический термин: налог на прибыль3) Налоги: налог на доходы4) Деловая лексика: налог на прибыли5) Макаров: налоги на прибыли -
31 profits tax base
Экономика: налоговая база -
32 profits tax law
Экономика: закон о налоге на прибыль -
33 tax at source on distribution of profits
Экономика: налог у источника на распределение прибылиУниверсальный англо-русский словарь > tax at source on distribution of profits
-
34 tax on accumulation of profits
1) Экономика: налог на богатство, налог на накопленную прибыль, налог на накопленную прибыль или на богатство2) Бухгалтерия: налог на накопленную прибыль или богатствоУниверсальный англо-русский словарь > tax on accumulation of profits
-
35 tax relief against group profits
Универсальный англо-русский словарь > tax relief against group profits
-
36 tax that is based on profits
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подоходный налогУниверсальный англо-русский словарь > tax that is based on profits
-
37 tax that is based on profits
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tax that is based on profits
-
38 tax relief against group profits
Англо-русский экономический словарь > tax relief against group profits
-
39 profits tax
-
40 tax on accumulation of profits
Англо-русский словарь по экономике и финансам > tax on accumulation of profits
См. также в других словарях:
tax — A charge by the government on the income of an individual, corporation, or trust, as well as the value of an estate or gift. The objective in assessing the tax is to generate revenue to be used for the needs of the public. A pecuniary burden laid … Black's law dictionary
tax holiday — A period during which a company, in certain countries, is excused from paying corporation tax or profits tax (or pays them on only part of its profits) as an export incentive or an incentive to start up a new industry … Accounting dictionary
tax holiday — A period during which a company, in certain countries, is excused from paying corporation tax or profits tax (or pays them on only part of its profits) as an export incentive or an incentive to start up a new industry … Big dictionary of business and management
tax base — The specified domain on which a tax is levied, e.g. an individual s income for income tax, the estate of a deceased person for inheritance tax, the profits of a company for corporation tax … Accounting dictionary
tax base — The specified domain on which a tax is levied, e. g. an individual s income for income tax, the estate of a deceased person for inheritance tax, the profits of a company for corporation tax … Big dictionary of business and management
Tax avoidance and tax evasion — Tax avoidance is the legal utilization of the tax regime to one s own advantage, in order to reduce the amount of tax that is payable by means that are within the law. By contrast tax evasion is the general term for efforts to not pay taxes by… … Wikipedia
Tax system in China — Taxes provide the most important revenue source for the Government of the People s Republic of China. As the most important source of fiscal revenue, tax is a key economic player of macro economic regulation, and greatly affects China s economic… … Wikipedia
tax exemption — tax exempt tax exempt 2 adjective TAX 1. tax exempt investments, savings, income etc are not taxed: • a tax exempt savings account • issuers of tax exempt bonds 2. an organization that is tax exempt does not have to pay ta … Financial and business terms
Tax consolidation — is a regime adopted in the tax or revenue legislation of a number of countries which treats a group of wholly owned or majority owned companies and other entities (such as trusts and partnerships) as a single entity for tax purposes. This… … Wikipedia
tax — 1 vt [Medieval Latin taxare to assess for taxation, tax, from Latin, to assess, value, fix] 1: to assess or determine judicially the amount of (costs of an action in court) 2: to levy a tax on tax the corporation tax capital gains tax·er n tax 2 … Law dictionary
tax loss — ➔ loss * * * tax loss UK US noun [C] ► ACCOUNTING, TAX a situation in which a company or investment loses money in a particular period, so there is no tax to pay on it, and in some cases tax paid on profits in previous periods can be got back:… … Financial and business terms