-
1 zachowanie
tavır -
2 Auftreten
tavır -
3 Benehmen
tavır -
4 Gebaren
tavır -
5 Verhalten
tavır -
6 attitude
tavır -
7 demeanor
tavır -
8 deportment
tavır -
9 tövr
tavır -
10 chování
tavır -
11 vystupování
tavır -
12 манера
tavır* * *ж1) tarzмане́ра говори́ть — konuşma tarzı; konuşuş
мане́ра говори́ть ти́хо — alçak sesle konuşmak itiyadı
2) (мане́ры) мн. ( внешние формы поведения) tavırlar3) ( особенности творчества) tarzмане́ра исполне́ния — муз. icra tarzı; icra ediş
-
13 strike an attitude
tavır takınmak, poz yapmak -
14 strike an attitude
tavır takınmak, poz yapmak -
15 postępowanie
tavır; yöntem -
16 μεταχείριση
tavır, davranış, kullanım, kullanma -
17 συμπεριφορά
tavır, tutum, davranış, hareket -
18 τάσσομαι
tavır almak -
19 attitudinize
tavir takinmak, çalim satmak -
20 pose
n. poz, kurum, tavır, yapmacık tavır, duruş, durma————————v. poz vermek, tavır takınmak, taslamak, poz verdirmek, sormak, soru sorarak şaşırtmak* * *1. poz ver (v.) 2. poz (n.)* * *I 1. [pəuz] noun1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) poz, duruş2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) poz, sahte tavır2. verb1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.) poz vermek2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.) kendine... süsü vermekII [pəuz] verb(to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.) yaratmak, çıkarmak
См. также в других словарях:
tavır almak (veya takınmak) — belli bir durum veya davranış biçimini benimsemek, vaziyet almak Bilgin değilim. Onun için yazılarımda da bilgince tavır takınmaktan çekinirim. O. V. Kanık Parçasını söylerken aldığı tavır, insanı gülmekten katıltacak kadar komik. R. H. Karay … Çağatay Osmanlı Sözlük
tavır — is., vrı, Ar. ṭavr 1) Durum, davranış, vaziyet, hâl Dalgın, düşünceli bir tavırla işini görmeye devam etti. N. Cumalı 2) Büyüklenme Bu adamın tavrı hiç çekilmez. Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller … Çağatay Osmanlı Sözlük
TAVIR — (Tavr) Suret. Hareket, hal, vaziyet. * Bir kerre, bir defa. * İki şey arasındaki had ve fasıla. * Kader. * Miktar … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
tavır almak (veya takınmak veya koymak) — (birine karşı) mesafeli davranmak, uzak durmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
çehre almak — tavır takınmak Benimle yalnız kalınca yine bir nöbet ağlayıp sızlayacaklarını hissettiğim için çatkın bir çehre almıştım. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
kılınmak — tavır takınmak (kadın), nazlanmak; yapılmak, kılınmak, işlenmek I, 64, 394, 508; II, 156; III, 20 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
ETVAR — (Tavır. C.) Tavırlar, haller, davranışlar … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ÇALIM — Tavır, eda. * Kılıcın keskin tarafı, ağzı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
vaziyet almak — 1) belli bir durum veya davranış biçimini benimsemek, tavır almak, tavır takınmak İşgalden sonra Rumların bize karşı nasıl bir vaziyet aldıklarını da pekâlâ biliyorduk. Y. K. Karaosmanoğlu 2) karşı çıkmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
Grup Yorum — Infobox musical artist Name = Grup Yorum Img capt = Grup Yorum, 1991 Img size = 230 Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Istanbul, Turkey Instrument = Voice type = Genre = Halk Müziği, Protest music… … Wikipedia
Ezginin Günlüğü — ( The Diary of Melody in Turkish) is a Turkish band formed in 1982 in Istanbul by Nadir Göktürk, Hakan Yılmaz, Şebnem Başar, Tugay Başar, Vedat Verter and Emin İgüs. Their first album Seni Düşünmek was released in 1985. All the members except… … Wikipedia