-
1 taure
I.▪ Terminilv taure [signāl], tifons dzelzc.ru тифонSku98II.lietv. труба; горн; рогLKLv59▪ Terminilv arheol.ru трубаen trumpetde TrompeteZin94▪ EuroTermBank terminiKultRellv ragsru горнIzgl, Ped, PedStrlv taure pionieru atribūtsru горн пионерский атрибутEl, IT, Komru рупорETB▪ SinonīmiI. lietv.1. trompete2. ragsII. pūtiens; skaņu signālsT09 -
2 taure
нетель
Телка, у которой при визуальном осмотре или ректальном исследовании обнаружены признаки стельности.
[ ГОСТ 16020-70]
нетель
Оплодотворенная телка
[ ГОСТ 27773-88]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > taure
-
3 taure
f -
4 taure
общ. горн, рог, труба -
5 taure
сущ.общ. тёлка, увенчанный лаврами -
6 taure
f тёлка ◄о► (dim. тёлочка ◄е►) -
7 taure
горн; клаксон; рог; рожок; труба -
8 taurė
кубок; бокал; банка (медиц.) -
9 taure
(р. мн. taureu) труба; горн; рог (охотничий); pūst taurei трубить в трубу; pionieru t. пионерский горн -
10 gana taure
сущ.общ. пастушеский рожок, пастуший рог, пастуший рожок -
11 pionieru taure
сущ.общ. пионерский горн -
12 pūst vienā taurē
гл.разг. дудеть в одну дудку -
13 vienā taurē pūst
сущ.разг. дудеть в одну дудку -
14 [signāl]taure
гудок -
15 gana taure, āžrags
пастуший рог; пастуший рожок -
16 pūst vienā taurē
подпевать -
17 rags
lietv. рогLKLv59▪ Terminilv arheol.ru рогen hornde HornZin94▪ EuroTermBank terminiKultRellv taureru горнMašB, BūVPlv rokturisru pожок IMašB, BūVPlv ēveles rokturisru pожок pубанкаZin, Ek, Rūp, JuIūtru шийъMašB, BūVPlv zemesragslv rags hidrolru мысETB▪ Sinonīmilietv.1. andrs; deguns; ķīlis; pīķis; priekšgals2. zars3. taure4. zemesrags5. rokturisT09 -
18 tifons
▪ Terminilv taure [signāl], dzelzc.ru тифонSku98▪ Skaidrojumilv Izcelsme - sengrieķu Typhōn. jūrn.lv jūrn. Miglas taure, ierīce bojās, kura miglas laikā raida skaņas signālusJum99 -
19 телка
ж.génisse f, taure f -
20 gramofons
n. граммофон (Грам. инф.: Окончания: \gramofonsа)LKLv59▪ Termini▪ EuroTermBank terminiDzEzru граммофонEl, IT, Komru граммофонTehnru граммофонETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - angļu gramophone \< sengrieķu gramma ‘pieraksts’ + phōnē ‘skaņa’lv Aparāts skaņuplašu mehāniskai atskaņošanailv Membrāna uztver adatas svārstības, kas rodas, tai pārvietojoties pa rotējošas skaņuplates spirālveida rieviņu, un tās izstaro kā akustiskas svārstības, ko pastiprina speciāla taurelv Skatīt arī patafonsJum99▪ Sinonīmilietv. patafonsT09
- 1
- 2
См. также в других словарях:
taurė — taurė̃ sf. (4) K, Š, DŽ, NdŽ, taũrė (2) DŽ1, NdŽ; Lex89, Q530, SD89,319, R301, MŽ404,476, Sut, I, N, M, J, L, Rtr, KŽ 1. geriamasis stiklas (ppr. vynui) su kojele; geriamasis indas iš tauro rago: Rasi ant stalo dvi taurès padėtas gėrimo Varn.… … Dictionary of the Lithuanian Language
taure — [ tɔr ] n. f. • XVIe; lat. taura, fém. de taurus « taureau » ♦ Région. ou techn. Génisse. ⊗ HOM. Tore, torr, tors, tort. ● taure nom féminin (latin taura, féminin de taurus, taureau) … Encyclopédie Universelle
taurė — taurė̃ dkt. Sidabri̇̀nė taurė̃ … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
taure — Taure. s. f. Jeune vache qui n a point encore porté. Une taure bien grasse … Dictionnaire de l'Académie française
taurė — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Prizas, dėl kurio varžosi sportininkai, komandos. priedas( ai) MS Word formatas atitikmenys: angl. cup vok. Cup, m; Pokal, m rus. кубок … Sporto terminų žodynas
taurė — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Speciali, dažniausiai atviro indo formos dovana, kuria apdovanojami periodiškai vykstančių sporto varžybų nugalėtojai ir prizininkai, labai gerų rezultatų pasiekę sportininkai arba komandos,… … Sporto terminų žodynas
TAURE — s. f. Jeune vache qui n a point encore porté. Une taure bien grasse. Une jeune taure. Il est peu usité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TAURE — n. f. Jeune vache qui n’a point encore porté. Une taure bien grasse. Une jeune taure. Il est peu usité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
taure — bucentaure centaure instaure restaure taure … Dictionnaire des rimes
taure — (tô r ) s. f. Jeune vache. ÉTYMOLOGIE Bourg. torie ; du latin, taura, fém. de taurus … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tauré — instauré restauré … Dictionnaire des rimes