-
1 tatsächlich
taːt'zɛçlɪçadjeffectif, réeltatsächlichI AdjektivII Adverb1 (in Wirklichkeit) en réalité2 (wirklich) réellement, vraiment; Beispiel: sie hat tatsächlich gewonnen! elle a effectivement gagné! -
2 tatsächlich
factuel -
3 tatsächlich
réel -
4 real
re'aːladj1) réel, effectif2) ( anschaulich) concretrealrec1bb8184a/c1bb8184l [re'a:l]I Adjektiv1 (gehobener Sprachgebrauch: tatsächlich) [bien] réel(le)II Adverb1 (gehobener Sprachgebrauch: tatsächlich) réellement2 Wirtschaft en valeur réelle -
5 also
'alzokonjalsoạ lso ['alzo]I Adverb1 (folglich) doncII Interjektion1 (ach) [ainsi] donc; Beispiel: also so was! non mais ça alors!; Beispiel: also doch! donc c'était bien ça!; Beispiel: na also! ah quand même! -
6 effektiv
efɛk'tiːfadjeffektiveffektd300b1a0i/d300b1a0v [εfεk'ti:f] -
7 wirklich
'vɪrklɪçadjvrai, réel, effectifwirklichwị rklich ['vɪrklɪç]I Adjektiv2 Hilfe réel(le)II Adverb1 (tatsächlich) réellement; Beispiel: wirklich? c'est vrai?; Beispiel: nicht wirklich pas réellement; Beispiel: wirklich nicht? vraiment pas?
См. также в других словарях:
tatsächlich — ¹tatsächlich buchstäblich, echt, faktisch, fassbar, fasslich, greifbar, richtig, wahr, waschecht, wirklich; (geh.): augenscheinlich; (bildungsspr.): evident, manifest, real; (ugs.): auf der Hand liegend. ²tatsächlich in der Tat, unbestreitbar,… … Das Wörterbuch der Synonyme
tatsächlich — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • wirklich • eigentlich • in der Tat • in Wirklichkeit • um die Wahrheit zu sagen Bsp … Deutsch Wörterbuch
tatsächlich — Adj. (Grundstufe) den Tatsachen entsprechend Synonym: wirklich Beispiele: Unsere tatsächliche Lage war nicht optimistisch. Das ist tatsächlich sehr interessant … Extremes Deutsch
tatsächlich — 1. ↑effektiv, ↑faktisch, ↑positiv, ↑praktisch, ↑real, ↑reell, 2. ↑de facto, ↑en effet, ↑in concreto, in praxi … Das große Fremdwörterbuch
tatsächlich — real; wahrlich; wirklich; wahrhaftig; in der Tat; praktisch; in Wirklichkeit; in facto (lat.); natürlich; echt; faktisch; wahrhaft; in Wahrheit; … Universal-Lexikon
tatsächlich — ta̲t·säch·lich, tat·sạ̈ch·lich Adj; 1 nur attr, nicht adv; der Wirklichkeit entsprechend ≈ ↑wahr (1), ↑wirklich (1) <der Grund, die Ursache> 2 nur adv; in Wirklichkeit (und nicht nur in der Fantasie) ≈ ↑wirklich (1): Gibt es tatsächlich… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tatsächlich… Liebe — Filmdaten Deutscher Titel Tatsächlich… Liebe Originaltitel Love Actually P … Deutsch Wikipedia
Tatsächlich...Liebe — Filmdaten Deutscher Titel: Tatsächlich … Liebe Originaltitel: Love Actually Produktionsland: USA, UK Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 128 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Tatsächlich... Liebe — Filmdaten Deutscher Titel: Tatsächlich … Liebe Originaltitel: Love Actually Produktionsland: USA, UK Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 128 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Tatsächlich ... Liebe — Filmdaten Deutscher Titel: Tatsächlich … Liebe Originaltitel: Love Actually Produktionsland: USA, UK Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 128 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Tatsächlich Liebe — Filmdaten Deutscher Titel: Tatsächlich … Liebe Originaltitel: Love Actually Produktionsland: USA, UK Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 128 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia