-
1 taste
-
2 taste
[tαsdə] vb. -r, -de, -tпечатать, набирать -
3 taste
-
4 taste
ბეჭდვა, აკრეფა -
5 taste
набирати -
6 mundsmag
taste. -
7 god smag
-
8 smagssans
-
9 smag fk
taste -
10 smag
flavour, palate, taste* * *(en) taste;( især velsmag) flavour ( fx a flavour of orange; this will give the sauce more flavour);[ smag og behag er forskellig] tastes differ; there is no accounting for tastes;[ dårlig smag], se dårlig;[ enhver sin smag] every man to his taste;[ hun er ikke min smag] she does not appeal to me,T she is not my cup of tea;[ med præp:][ efter min smag] according to my taste ( fx it is a bad pictureaccording to my taste),( som jeg kan lide det) to my taste ( fx this is to my taste), tomy liking;[ få smag for] acquire a taste for;[ falde i éns smag] please somebody, be to somebody's taste (el. liking), appeal to somebody;[ være besk i smagen] have a bitter taste;[ noget i den smag] something of that sort;[ noget i smag med] something along the lines of, something like;[ en mand med smag] a man of taste. -
11 smage
smack, taste* * ** taste;[ det smager godt] it tastes nice;[ smager middagsmaden dig?] do you like (el. are you enjoying) your dinner?[ det smager mig ikke] I do not like it;[ med præp & adv:][ smage af] taste of,(fig) savour of, smack of ( fx this smacks of bribery);[ det smager ikke af noget] it does not taste of anything, there is no taste in (el. to) it;[ hvad skal det smage af?] what's the big idea?[ smage på] taste, try;[ smage på det](dvs nyde at sige det) roll it on one's tongue;( i opskrift) add sugar to taste. -
12 dårlig
1) плохо́й, скве́рный; испо́рченный2) больно́йblíve dǻrlig — заболе́ть
jeg har det dǻrligt — я чу́вствую себя́ пло́хо
* * *bad, baleful, ill, off, poor, shoddy, sick, sickly, weak* * *adj bad ( fx news, food, novel),( ringe) poor ( fx food, novel, reward);( syg, kun efter vb) ill,( utilpas) unwell;( om legemsdel) bad ( fx have a bad eye (, finger));( uheldig) bad ( fx habit);adv ( dårligt) badly, poorly,( næsten ikke), se ndf: dårligt nok;[ dårlig betalt] badly paid, ill-paid;[ blive dårlig] get (el. go) bad,( syg) be taken ill,( få kvalme) feel sick, get sick;[ dårligt helbred] poor health;[ dårligt lys] bad light;[ dårlig mave], se mave;[ dårligt nok](dvs næsten ikke) hardly ( fx I hardly know him);[ dårlig smag] bad taste;( smagløshed også) poor taste;[ få den dårlige smag ud af munden] get the bad taste out of one's mouth;[ det giver en dårlig smag i munden] it leaves a bad (, stærkere: nasty) taste in one's (el. the) mouth;[ jeg har dårlig tid] I am in a hurry; I am busy; I am pushed (el. pressed) for time;[ dårligt vejr] bad weather;[ være dårlig til at gøre noget] be bad (el. poor) at doing something; -
13 afsmag
(en)( ubehagelig smag) disagreeable taste, unpleasant after-taste;( modbydelighed) distaste;[få (, have) afsmag for] develop (, have) a distaste for. -
14 smagfuld
artistic, tasteful* * *adj tasteful, in good taste;[ ikke særlig smagfuld] not in the best of taste. -
15 styg
adj( grim) ugly;( uartig) naughty;( ubehagelig) bad ( fx taste, habit),( stærkere) nasty ( fx weather, remark, taste), ugly ( fx wound, rumour). -
16 sur
browned off, cheesed off, cross, peeved, sour* * *I.:[ det løber sur for mig] my head is all in a whirl; I am all at sixes and sevens;[ løbe sur i det] get confused, get it all mixed up.II. adj sour, acid;( i kemi) acid;( om jordbund, mælk) sour;( om vejr) dull, dank;( besværlig) hard,F laborious;( gnaven, også om natur) sour ( fx person; expression, look),( sur og uforskammet) surly ( fx person; answer);( surmulende) sulky ( fx in a sulky mood),( misfornøjet) cross ( over about, på with),[ være sur over noget (, på en)](dvs irriteret) be annoyed at (el. about) something (, with somebody);[ med vb & sb:][ blive sur]( om mælk) go (el. turn) sour;[ gøre én livet surt] make life a burden to somebody, make somebody's life a misery;[ sætte en sur mine op] look sullen, sulk;[ sur pibe] foul pipe;[ de er sure sagde ræven ( om rønnebærrene)] the grapes are sour; sour grapes![ man må tage det sure med det søde] you have to take the rough with the smooth;[ surt fortjent] hard-earned;[ se surt til] look sourly on, frown at;[ smage surt] taste sour, have a sour taste. -
17 sær
cranky, peculiar* * *adj( underlig) odd, queer ( fx behaviour, taste; he does odd things; what an odd thing to say),( sær og foruroligende) peculiar ( fx behaviour, noise, smell, taste),( sær og grotesk, T) weird ( fx clothes, ideas);( om person) odd, eccentric,(især foran sb også) queer ( fx he is a queer sort of chap); peculiar( fx he is peculiar);( gnaven) cross, grumpy;[ sært nok] oddly enough;[ det var da sært!] how odd! that is odd! -
18 ønske
desire, request, want, wish* * *I. (et -r) wish,( stærkere, F) desire;[ de bedste ønsker] best wishes;[ jeg har ikke noget højere ønske end at, det er mit højeste ønske at] there is nothing I wish for more than that;[ med præp:][ efter ønske](dvs efter behag) as desired,(i opskrift etc) to taste ( fx add sugar to taste),( tilfredsstillende) to your (, his etc) liking, satisfactory;( også) answer one's wishes;[ et ønske om noget] a wish for something;[ et ønske om at gøre noget] a wish to do something;II. vb( en noget) wish ( fx wish somebody a merry Christmas);( selv ønske; også om uopnåeligt ønske) wish ( fx close your eyes and wish; I wished I had never met him);( gerne ville, ville have) want,( svagere) would like ( fx I want (, would like) my breakfast (served) now),F wish ( fx do you wish breakfast served in your room, sir?);( stærkere, F) desire ( fx all I desire is peace and quiet; give them what they desire);[ De ønsker?](merk: til kunde) what can I do for you? can I help you?F what can I show you madam (, sir)?(se også ønsket);[ jeg ønsker at] I want to,( høfligere) I would like to ( fx see Mr Brown),F I wish to ( fx be alone);[ ønske noget brændende] want something desperately,F fervently wish something, crave for something;[ hvad ønsker De?] what do you want?(se også ovf: De ønsker);[ som De ønsker] as you like (el. please);[ ønske til lykke], se lykønske;[ jeg ville ønske vi var hjemme] I wish we were at home;[ med sig:][ ønske sig noget] wish for something ( fx I have everything one can wish for); want something ( fx what do you want for you birthday?);[ hvad ønsker du dig i fødselsdagsgave?] what do you want (el. would you like) for a birthday present?[ ønske sig død] wish one was (, F: were) dead;[ ønske sig langt bort] wish oneself far away. -
19 afskyelig
отврати́тельный, ме́рзкий* * *adj hateful,( stærkere, F) detestable;( også: moralsk afskyelig) odious, abominable ( fx crime, cruelties);( modbydelig) disgusting,F odious ( fx sight, smell),( stærkere) loathsome;(T: meget dårlig) abominable, atrocious ( fx weather; his a. taste), vile ( fx colour, food);[ den afskyelige snemand] the abominable snowman. -
20 bismag
См. также в других словарях:
Taste — (or, more formally, gustation) is a form of direct chemoreception and is one of the traditional five senses. It refers to the ability to detect the flavor of substances such as food and poisons. In humans and many other vertebrate animals the… … Wikipedia
taste — n 1 Taste, flavor, savor, tang, relish, smack can all mean the property of a substance which makes it perceptible to the gustatory sense. Taste not only is the most inclusive of these terms but it gives no suggestion of a specific character or… … New Dictionary of Synonyms
Taste — Taste, n. 1. The act of tasting; gustation. [1913 Webster] 2. A particular sensation excited by the application of a substance to the tongue; the quality or savor of any substance as perceived by means of the tongue; flavor; as, the taste of an… … The Collaborative International Dictionary of English
Taste — Pays d’origine Cork, Irlande Genre musical Rock Années d activité 1966 1970 2 … Wikipédia en Français
taste — [tāst] vt. tasted, tasting [ME tasten < OFr taster, to handle, touch, taste < VL * tastare, prob. < * taxitare, freq. of L taxare, to feel, touch sharply, judge of, freq. of tangere: see TACT] 1. Obs. to test by touching 2. to test the… … English World dictionary
Taste — belongs to our chemical sensing system, or the chemosenses. The complicated process of tasting begins when molecules released by the substances stimulate special cells in the mouth or throat. These special sensory cells transmit messages through… … Medical dictionary
Taste — Datos generales Origen Irlanda Información artística Género(s) Rhythm Blues Blues Rock … Wikipedia Español
taste — [n1] flavor of some quality aftertaste, aroma, bang*, bitter, drive, ginger, jolt, kick*, oomph*, palatableness, piquancy, punch*, relish, salt, sapidity, sapor, savor, savoriness, smack, sour, sting*, suggestion, sweet, tang*, wallop, zest,… … New thesaurus
Taste — (t[=a]st), v. t. [imp. & p. p. {Tasted}; p. pr. & vb. n. {Tasting}.] [OE. tasten to feel, to taste, OF. taster, F. tater to feel, to try by the touch, to try, to taste, (assumed) LL. taxitare, fr. L. taxare to touch sharply, to estimate. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Taste — Taste, v. i. 1. To try food with the mouth; to eat or drink a little only; to try the flavor of anything; as, to taste of each kind of wine. [1913 Webster] 2. To have a smack; to excite a particular sensation, by which the specific quality or… … The Collaborative International Dictionary of English
taste — ► NOUN 1) the sensation of flavour perceived in the mouth on contact with a substance. 2) the faculty of perceiving this. 3) a small portion of food or drink taken as a sample. 4) a brief experience of something. 5) a person s liking for… … English terms dictionary