task+unit

компоновка, монтаж, узел, агрегат, комплект, сборка

манипулирование, манипуляция, управление, обращение, оперирование, обработка, погрузочно-разгрузочные операции

производство, изготовление, продукция, изделия, порождение, порождающее правило, правило вывода

— aerial designator

— air movement designator

— airborne designator

— airborne precision designator

— airborne-based laser designator

— alphanumeric target designator

— circuit designator

— coded pulse laser designator

— cue a laser designator by radar

— FAC-directed laser designator

— force activity designator

— ground designator

— ground precision designator

— ground-based designator

— laser locator designator

— laser ranger designator

— laser target designator

— long-range designator

— proficiency rating designator

— station designator

— subclassification materiel designator

— target designator

— task designator

— tracking laser designator

— unit designator

— vehicular laser locator designator

— zone designator

часть, подразделение; части и подразделения ( соединения) ; отделение, секция; группа; эшелон; элемент; компонент; фактор; ав. пара, звено; см. тж. component, unit

— air defense element

— air maneuver element

— airlift control element

— airlift element

— airspace control and management element

— artillery element

— attack element

— base element

— basic element

— basic maneuver element

— bounding element

— brigade element

— bus control element

— CBR element

— civilian affairs element

— civilian element

— close combat element

— combat elements

— combat formation element

— combat service support element

— combat support element

— command element

— committed elements

— communications support element

— communications/electronics element

— concept element

— corps artillery operations/intelligence element

— delay element

— division command element

— division main fire support element

— embarkation element

— engineer element

— enhanced radiation elements

— essential elements of information

— fighter element

— fighting element

— fire element

— fire-support coordination element

— fire-support element

— flank element

— flank security element

— flight element

— foot element

— forward ground element

— forward security element

— fuel element

— functional element

— ground combat element

— ground element

— ground maneuver element

— ground-gaining element

— holding element

— hunting element

— infantry parachute assault element

— joint test elements

— lead maneuver element

— leading element

— logistical support element

— maintenance element

— major staff element

— maneuvering element

— Marine ground elements

— message keying element

— military element

— mobility element

— national power elements

— NBC element

— nodal control element

— nuclear strike element

— operational elements

— physical security support element

— post-assault element

— prefabricated shelter elements

— prefragmented elements

— reconnaissance element

— roving AA artillery element

— scouting element

— screening element

— search element

— security element

— service support element

— signal support element

— snoop-and-poop reconnaissance element

— Special Air Service element

— supporting element

— surface-borne heavy support element

— surprise element

— tactical air coordination element

— tactical air support element

— tactical element

— tactical fire support element

— target production element

— targeting element

— task element

— terrain element

— trailing element

— transport/landing ship element

— UK element of

список; перечень; табель; номенклатура; бланк; формуляр; составлять список, вносить в список; заполнять бланк; см. тж. listing

— active list

— additional authorization list

— alert list

— allowance list

— Army list

— Army Principal Item list

— assignment list

— attendance list

— authorization list

— authorized access list

— authorized depot stockage list

— authorized list of organization

— authorized organizational stockage list

— authorized stockage list

— base closing list

— binnacle list

— black list

— blue list

— cipher key list

— code list

— combat stockage list

— Commandant's list

— commendation list

— commodity control list

— DA Master Priority list

— daily supply list

— deferred maintenance list

— delinquency list

— deployment list

— descriptive list of points

— descriptive list

— detached enlisted men's list

— detached officers' list

— distribution list

— drop off the list

— dry list

— duty list

— eligible list

— equipment modification list

— essential repair parts and special tools list

— European Command Master Priority list

— event list

— excused duty list

— fixed distribution list

— force list

— frequency allowance list

— future strategic target list

— general censorship watch list

— General list

— general target list

— gig list

— gray list

— green list

— initial spares support list

— intensive management force list

— key facility list

— key list

— liberty list

— list of arms

— list of casualties

— list of targets

— location list

— long serving list

— mailing list

— manning table and equipment list

— master selection list

— master support list

— material allowance list

— Military Assistance Articles and Services list

— mission essential subsystems list

— National Strategic Target list

— Navy list

— nomination list

— order of merit list

— organizational equipment list

— pass list

— pay list

— personnel augmentation list

— pink list

— prescribed load list

— prioritized list

— priority list

— promotion list

— promotion recommendation list

— promotion standing list

— reconnaissance target list

— routine distribution list

— shopping list

— sick list

— special censorship watch list

— special duties list

— special weapons equipment list

— standard nomenclature list

— station list

— stockage list

— Strategic Target list

— subversive control watch list

— target information list

— target priority list

— task priority list

— theater master priority list

— threat priority list

— time-phased force deployment list

— traffic list

— Trigger list

— trigonometric list

— troop list

— unit committed munitions list

— waiting list

— wake-up list

— weapon equipment list

— weapons list

— wet list

— ABM support

— administrative support

— advance guard support

— advisory support

— aeroscout support

— afloat support

— aggressor training support

— air fire support

— air maintenance support

— air reconnaissance support

— air support

— air transport support

— airborne fire support

— aircraft carrier group ASW support

— air-ground support

— air-landed logistic support

— airlift support

— air-logistical support

— air-to-ground fire support

— all-out support

— ammunition support

— amphibious logistic support MTO

— amphibious support

— amphibious tank indirect fire support

— antiair warfare support

— antiarmor support

— area support

— armored battle support

— armored support

— artillery support

— attack helicopter support

— automated control system mathematical support

— automotive support

— aviation support

— backup support

— base support

— battle target air support

— biological support

— ceremonial support

— change of fire support

— chaplain support

— chemical corps support

— chemical fire support

— civil affairs support

— civilian personnel support

— civilian support

— close air support

— close combat air support

— close logistical support

— close support

— close-in ground support

— coalitjon support

— combat air support

— combat consumption support

— combat engineer support

— combat service support

— combat support

— command dedicated basis support

— communications-electronics support

— community support

— conduct support

— construction support

— contact support

— contingency data processing maintenance support

— contingency support

— contractor maintenance support

— contractor support

— counter underwater warfare support

— counterair support

— counterattack support

— counterintelligence support

— countermeasures neutralization support

— countermobility engineer support

— cryptologistics support

— cut off from logistical support

— deceptive fire support

— decontamination support

— dedicated support

— deep support

— defense suppression support

— delayed fire support

— dental support

— depot support

— direct air support

— direct automotive support

— direct fire support

— direct logistics support

— direct smoke support

— direct support level support

— direct support

— direct technical support

— disaster support

— ECM support

— electronic interdiction support

— electronic support

— emergency backup maintenance support

— emergency support

— engineer combat service support

— engineer facility support

— engineer support

— engineering support

— equipment support

— escort jamming support

— evacuation support

— EW support

— field engineer support

— field feeding support

— field health service support

— field medical support

— field service support

— field support

— fighter direction radar support

— fire air support

— fire support behind the objective

— fire support between the line of departure and the objective

— fire support on top of the objective

— fire support

— fiscal support

— fixed-wing support

— floating base support

— follow-on logistic support

— forward support

— front support

— functionalized support

— furnish support

— general air support

— general engineer support

— general intelligence support

— general support

— geodetic support

— graves registration support

— gravimetric guidance support

— ground communications support

— ground support

— ground-mounted fire support

— gun support

— gunfire support

— health service support

— heavy support

— heavy weapons fire support

— helicopter gunship support

— helicopter support

— host nation support

— HQ support

— hydrometeorological support

— illumination support

— immediate air support

— immediate direct support

— immediate massed fire support

— immediate nuclear support

— immediate support

— in support of

— in transit security support

— indirect air support

— indirect support

— initial support during wartime

— inshore fire support

— integrated logistical support

— integrated logistics support

— integrated support

— intelligence support

— interdepartmental support

— interdiction support

— interdictory fire support

— internal supply support

— international cross support

— international logistic support

— interservice support

— intraservice support

— jamming support

— joint logistics support

— jump support

— labor support to Forces

— laundry and bath support

— life cycle logistics support

— local support

— logistical air support

— logistical helicopter support

— logistical military operations support

— logistical support

— logistics support

— logistics/maintenance support

— long-range frontal support

— low-altitude close air support

— maintenance support

— manual support

— maritime support

— mass subsistence support

— materiel support

— medical support

— medium nuclear support

— medium ordnance support

— meteorological support

— metrological support

— MG support

— military intelligence support

— military operations support

— military support of civil defense

— missile fire support

— missile maintenance support

— missile support

— mobile close-in fire support

— mobile support

— mobility engineer support

— mobility support

— morale support

— mortar support

— MP support

— multiservice support

— munitions logistic support

— mutual air support

— mutual emergency support

— mutual fire support

— mutual logistic support

— mutual support

— naval gunfire support

— naval support

— navigational and hydrographic support

— navigational support

— NBC defense support

— near-shore support

— nondeploying support

— nondivisional support

— nonnuclear close fire support

— nonnuclear general support

— nonnuclear support

— nonorganic combat service support

— nontactical support

— nuclear close air support

— nuclear fire support

— nuclear support

— offensive air support

— one-stop support

— operational support

— operations security support

— optometric support

— orbital weapon in-orbit support

— ordnance field maintenance support

— ordnance support

— organic combat service support

— organic fire support

— outpost support

— personal affairs support

— personnel support

— place in support

— port support

— postal support

— post-drop logistic support

— preplanned air support

— preplanned nuclear support

— preplanning immediate support

— primary support

— propaganda support

— provide support

— QM support

— quick reaction close support

— radar support

— rear support

— rearguard support

— reinforcing artillery support

— reinforcing general support

— render support

— responsive support

— school support

— search and rescue support

— second echelon commitment fire support

— security support

— service support

— SIGINT interpretive support

— signal communications combat support

— signal logistical support

— signal support

— smoke support

— software system support

— soldier support

— spare parts support

— special technical military operations support

— spiritual support

— station support

— strategic transport support

— subsistence support

— supply support

— support to forwards

— survey support

— survivability engineer support

— survivability support

— tactical air support for maritime operations

— tactical air support

— tactical transport support

— tank support

— target acquisition support

— target designation radar support to SAM systems

— task basis support

— technical support

— topographic support

— transport air support

— transportation support

— troop and weapon control radar support

— underway logistics support

— unified logistic support

— unit-level health service support

— vehicle evacuation support

— vendor maintenance support

— warning support

— water supply support

— weather support

— welfare support

— actual time over target

— administrative lead time

— administrative time

— airborne alert time

— aircraft loading time

— airfield escape time

— Alfa time

— allowable stay time

— approach warning time

— Army time

— assignment turnaround time

— attack-response time

— average landing time

— awaiting technical maintenance time

— blast travel time

— bomb fall time

— bonus time

— bridge laying time

— burst time

— buy time

— chow time

— clearance time

— closing time to contact

— closing time to minimum burst altitude time

— closing time

— closure time

— combat firing time

— combat mission planning time

— combat target exposure time

— combat time

— command time

— commitment time

— completion time

— computer information retrieval time

— continental US assignment turnaround time

— continuous flame throwing time

— control response time

— convoy time

— convoy turnaround time

— count down time

— critical time

— current operating time

— datum and datum time

— datum time ASW

— dazzle recovery time

— dead time

— decision-to-assault time

— deorbit time

— departure time

— deployment lead time

— deployment time

— depot processing time

— desired time over target

— detrucking time

— displacement time

— distribution time

— down time

— drill against time

— duration time

— dwell time

— earliest arriving time

— early time

— early-warning time

— ECM loiter time over target

— effective time of contamination

— effective time of operation

— effective time of the order

— elapsed time indicated

— emergency replenishment time

— emplacement time

— engine idle time

— entrucking time

— entry time

— erection time

— established time of separation

— establishment time

— estimated time of completion

— estimated time of crew's return

— estimated time of interception

— estimated time

— exception time

— exercise time

— expected minimum warning time

— exploitation time

— exposure time

— fallout arrival time

— fast setup time

— feeding time

— field time

— fighter exposure time per shot

— filing time

— fire exposure time

— fire renewal time

— fire time nuclear

— fire-enable time

— firing time

— firing-to-impact time

— first sighting — weapon trigger time

— flash-bang time

— flight time

— flight-in time

— fly-in time

— flying time to the target

— flying time

— follow-on forces closure time

— forces concentration time

— forces massing time

— forming time

— free time

— fuze running time

— gain time

— go time

— good conduct time

— Greenwich sidereal time

— ground launching time

— ground time

— ground turn-around time

— gyrospinup time

— half-residence time

— heavy-drop time

— holding time

— illumination time

— imaginary time

— impact point time

— information delivery time

— initial entry time

— in-operation time

— in-place time

— intelligence information storing time

— interception time

— intransit time

— jammer response time

— jump time

— jumpoff time

— lag time

— latest closing time

— latest time over target

— launcher reload time

— launching time

— lead time

— legal closing time

— Lima time

— line of departure time

— load time

— loading time

— load-out time

— local sidereal time

— logging time

— logistics lead time

— loiter time

— loxing time

— maintenance-down time

— maintenance-turnaround time

— manufacturing lead time

— mark time

— masking time

— materiel lead time

— mean active maintenance time

— mean time to repair

— median lethal time

— message secrecy time

— military time

— minimal warning time

— minimum delivery time

— minimum warning time

— minus time

— missile-to-target flight time

— mission duration time

— mission entry time

— mission loiter time

— mission station loiter time

— mission station over target time

— mobilization readiness lead time

— mortar time on area

— mortar time on line

— mortar time on target

— Mountain Standard time

— movement start time

— Naffy time

— NATO preparation time

— Navy time

— nuclear attack response time

— nuclear launch tentative time

— nuclear weapon employment time

— obscuration time

— observation time

— off-duty time

— offlanding time

— offload time

— off-station due time

— on-air time

— on-load/off-load time

— on-station time

— on-task time

— open air time

— open time

— opening fire time

— opening times

— order time

— order-ship time

— ordnance down time

— ordnance time to fall

— orientation time

— out-of-action time

— pad rehabilitation time

— pad stay time

— pass time

— personnel reaction time

— pipeline time

— play time

— plus time

— prelaunch time

— prior warning time

— procurement lead time

— production lead time

— pull time

— quick time

— radar lag time

— rating time

— reaction time

— readiness time

— receipt time

— recoil time

— recovery time

— refueling time

— regunning time

— reinforcing time

— release time

— reload time

— repair lead time

— response time

— resupply turn-around time

— retargeting time

— retire time

— road clearance time

— running time

— safe arming time

— SAM system reaction time

— scanning time

— scramble time

— self-destruction time

— setting-up time

— set-up/tear-down time

— shift time

— shock wave arrival time

— short reaction time

— short time of flight

— situational change reaction time

— slack time

— smoke build-up time

— smoke screen time

— staff reaction time

— stand-down time

— start point time

— stay time

— stick jump time

— stick time

— strategic warning lead time

— strategic warning post-decision time

— strategic warning pre-decision time

— system delay time

— tactical warning time

— target "unmask" time

— target acquisition - engagement time

— target detection - engagement time

— target illumination time

— target stay time

— target-exposure time

— target-servicing time

— tension time

— tie-up time

— time available

— time between overhauls

— time closed

— time enroute

— time in commission

— time into action

— time of arrival

— time of attack

— time of delivery

— time of flight

— time of origin

— time of receipt

— time of return to operation

— time on aim

— time on station

— time on target

— time over target

— time past a point

— time reported displaced

— time taken to complete a move

— time to go

— time Universal Observed

— track time

— training time

— trajectory safety time

— trajectory time

— transhipment time

— troop movement alert time

— turnaround time

— unit time

— unloading time

— unserved time

— warhead delivery time

— warhead detonation delay time

— warmup time

— warning time

— warranted-between-failure time

— weapon reaction time

— weapon-target time

— win time

— zero reaction time

— Zulu time

1. The monetary unit in the Russian Federation shall be the rouble. Money issue shall be carried out exclusively by the Central Bank of the Russian Federation. Introduction and issue of other currencies in Russia shall not be allowed.

1. сила; усилие/ прикладывать усилие/ силовой

2. вынуждать

3. форсировать

4. персонал < предприятия>

5. (войсковое) соединение; части и соединения; подразделения

force at the hub

force due to pitching

force due to rolling

force on the pitch control

force per unit length

forces due to aerodynamic hinge moments

1/rev force

acceleration force

accelerative force

actuating force

actuator force

aerobatic forces

aerodynamic force

aft stick force

air force

airborne early warning force

airframe force

airframe aerodynamic force

antiautorotational force

applied force

axial force

backward rotated force

balancing force

balloon's supporting force

bending force

body axis aerodynamic forces

braking force

break-out force

buffet onset normal force

buffeting force

buoyant force

cancellation force

carrier force

carrier forces

centrifugal force

centripetal force

chordwise forces

circulatory force

combined test force

compressive force

concentrated force

constraint force

contact force

control force

control feel force

controller force

controlling force

Coriolis force

cornering force

crack driving force

cross-stream force

crush force

damper force

damper spring force

damping force

deceleration force

decelerative force

destabilizing force

dissipative forces

disturbance force

downward force

drag force

EBO force

ejection force

ejection forces

elastic force

embarked force

exciting force

exhaust forces

eye balls out force

field force

finite force

fracture force

friction force

frictional force

G force

generalized force

ground contact force

gyroscopic force

hub shear force

impact force

impulsive force

in-flight tanker force

in-phase force

inertia force

inertial force

inlet forces

in-plane force

input force

interaction force

interface force

lateral force

lateral stick force

lateral-directional forces

leading-edge suction force

lift force

longitudinal force

longitudinal stick force

maneuver force

mass force

membrane force

modal forces

net force

normal force

normal-to-path forces

once-per-revolution force

oscillatory force

out-of-phase force

overall force

pedal force

perturbation forces

pitch force

pitch stick force

point force

power plant forces

pressure forces

propelling force

propulsion force

propulsive force

pushing force

radial drag force

redundant forces

repulsive force

restoring force

resultant force

retarding force

retroactive force

root mean square force

rotational force

rotor force

rotor forces

rotor head forces

rudder pedal force

seagoing air forces

section force

shear force

side force

spring force

stability axis aerodynamic forces

stick force

stick force per g

stick force per inch

stick force to trim

stretching force

suckdown force

suction force

surface force

tail force

task force

tension force

thrust force

torque force

transverse force

transverse shearing force

trim force

V/STOL air force

vibration forces

vibratory forces

virtual force

vortex force

vortex-induced force

vortical force

wind forces

yaw force

yawing force

1. нагрузка; груз/ нагружать

2. загрузка/ загружать

3. заряд/ заряжать

loads per unit length

aerodynamic load

aeroelastically corrected load

aerothermal loads

aircraft load

alleviated load

applied load

arresting gear load

augmented load

axial load

axle load

blade load

bottoming load

braking load

buckling load

buffet load

buffeting load

canard load

carriage load

catapult load

chute loads

constrained load

control load

control loads

control-wheel breakout load

crack closing load

crack opening load

crash load

crushing load

cyclic load

damaging load

design load

designed load

down load

drag load

ejection loads

empennage loads

equivalent single wheel load

external load

external slung load

flexible load

flight loads

flight-measured loads

floor load

foot load

four per revolution load

fuselage load

g load

Gaussian loads

ground loads

gust load

gyroscopic load

harmonic loads

heat load

hub loads

impact load

impulse load

in-plane load

inertial load

input load

interacting loads

internal load

jack load

landing load

landing gear load

limit load

localized load

main-gear load

maneuver load

maximum allowable load

moving load

noncrash load

nose gear load

omega load

operational load

ordnance load

oscillatory load

outsize loads

palleted load

passenger load

peak load

pin load

postbuckling load

precession-generated loads

pressure load

proof load

propeller-induced load

pushrod loads

pylon load

quasi-static load

radial load

random loads

reaction load

repeated loads

rigid load

rotating load

rotor loads

separation load

shock absorber load

side load

sink loads

sling load

spike load

spin-up load

spring-back load

steady load

steady braked load

store carriage load

structural load

strut load

tail load

tangential load

tank pressure load

task time load

taxi load

taxiing load

thermal load

time-domain loads

tire load

tire to ground load

tow load

transient loads

trim load

trimming load

turbulence-induced loads

ultimate load

underslung load

untrimmed load

up load

useful load

vectoring loads

vibratory loads

vortex-induced loads

wind-tunnel load

wing load

[kəud]

absolute code вчт. машинный код access code вчт. код доступа address code вчт. код адреса alphabetic code вчт. буквенный код alphameric code вчт. буквенно-цифровой код alphanumeric code вчт. алфавитно-цифровая система индексов alphanumeric code вчт. алфавитно-цифровой код alphanumeric code вчт. буквенно-цифровой индекс alphanumeric code вчт. буквенно-цифровой код area code трехзначный междугородный телефонный код assembler code вчт. программа на ассемблере attribute-control code вчт. код управления признаком authentification code вчт. код аутентификации bar code штриховой код baseline code вчт. основное тело программы basic order code вчт. код основной команды BCD code вчт. двоично-десятичный код binary code вчт. двоичный код binary-coded decimal code вчт. двоично-десятичный код biquinary code вчт. двоично-пятеричный код block code вчт. блочный код brevity code вчт. сокращенный код bug-arresting code вчт. программа со стопором ошибок building code строительные нормы и правила card code вчт. код перфокарты chain code вчт. цепной код character code вчт. код символа code юр. кодекс, свод законов; civil code гражданский кодекс; criminal code уголовный кодекс civil code гражданский кодекс code законы code законы чести, морали; моральные нормы; code of conduct нормы поведения code индекс code код; Morse code азбука (или код) Морзе code вчт. код code код code вчт. код code юр. кодекс, свод законов; civil code гражданский кодекс; criminal code уголовный кодекс code кодекс code вчт. кодировать code кодировать code вчт. кодировать code кодифицировать code маркировать code маркировка code вчт. машинная программа code вчт. машинное слово code нормы code правила code принципы code присваивать шифр code вчт. программировать code проставлять шифр code свод законов code вчт. система кодирования code торг. система кодирования code стандарт code шифр code шифровать по коду, кодировать code of accounts план отчета code of civil procedure гражданский процессуальный кодекс code законы чести, морали; моральные нормы; code of conduct нормы поведения code of conduct кодекс поведения code of ethics этический кодекс ethics: code этика; a code of ethics моральный кодекс code of fair information practice правила честной информационной практики code of liberalization of capital movements правила снятия ограничений на движение капитала comma-free code вчт. код без запятой commercial code коммерческие правила commercial code свод законов о торговле compiled code вчт. объектный код completion code вчт. код завершения computer code вчт. система команд condition code вчт. код условия conditional code вчт. код условия conversion code вчт. код преобразования code юр. кодекс, свод законов; civil code гражданский кодекс; criminal code уголовный кодекс criminal code уголовный кодекс currency code валютный код cycle code вчт. циклический код data code вчт. кодовый набор data link code вчт. код передачи данных decimal code вчт. десятичный код destination code вчт. адрес назначения destination code вчт. код абонента device code вчт. адрес устройства dialling code код набора digital code вчт. цифровой код dot-and-dash code вчт. код морзе dot-and-dash: dot-and-dash: code code азбука Морзе drive code вчт. управляющий код error code вчт. код ошибки error-checking code вчт. код с контролем ошибок error-control code вчт. код с обнаружением ошибок error-correcting code вчт. код с исправлением ошибок error-detecting code вчт. код с обнаружением ошибок escape code вчт. код смены алфавита escape code вчт. управляющий код executable code вчт. рабочая программа exit code вчт. код завершения exponent code вчт. код порядка false code вчт. запрещенный код field control code вчт. код контроля поля fragile code вчт. недолговечная программа function code вчт. код режима работы highway code правила дорожного движения ID codeidentification code идентификационный код identity code личный код illegal code вчт. запрещенный код illegal code вчт. нелегальная программа input code вчт. входной код instruction code вчт. код команды instruction code вчт. набор команд instruction code вчт. система команд instruction code вчт. состав команд interlock code вчт. код блокировки internal code вчт. внутренний код interpretive code вчт. интерпретируемый код interrupt code вчт. код прерывания inverse code вчт. обратный код line-feed code вчт. код протяжки lock code вчт. замок lock code вчт. код защиты lock codes вчт. замки machine code вчт. машинный код machine-instruction code вчт. система команд machine-operation code вчт. система команд machine-readable code вчт. машинночитаемый код magnetic tape code вчт. код магнитной ленты maritime code кодекс торгового мореплавания maritime code морской кодекс message code вчт. код сообщения micro code вчт. микрокоманда micro code вчт. микропрограмма minimum-access code вчт. программирование с минимизацией задержки mnemonic code вчт. мнемокод modular code вчт. модульная программа modulation code вчт. модулирующий код code код; Morse code азбука (или код) Морзе Morse: Morse разг. см. Morse code, Morse telegraph Morse: Morse: code code, code alphabet азбука Морзе; Morse telegraph телеграф Морзе multiple-address code вчт. код многоадресной команды name code вчт. именной код natural binary code вчт. обычный двоичный код noise combating code вчт. помехоустойчивый код nonexistence code вчт. контроль запрещенных комбинаций nonexistent code вчт. запрещенный код nonexistent code вчт. непредусмотренный код nonexistent code вчт. несуществующий код nonreproducing code вчт. непечатаемый код number address code вчт. код адреса числа number code вчт. код числа numeric code вчт. цифровой код numeric code вчт. числовой код object code вчт. выходная программа object code вчт. объектный код one-address code вчт. код одноадресной команды one-level code вчт. абсолютный код operand code вчт. код операнда operation code вчт. код операции optimized code вчт. оптимизированная программа output code вчт. выходной код own code вчт. собственная подпрограмма paired-disparity code вчт. попарно-сбалансировый код parity-check code вчт. код с контролем четности penal code уголовный кодекс pointer-threaded code вчт. шитый код polynomial code вчт. полиномиальный код position code вчт. позиционный код position-independent code вчт. непозиционный код positional code вчт. позиционный код post code почтовый индекс postal code почтовый индекс prefix code вчт. префиксный код print restore code вчт. код возобновления печати procedural code процессуальный кодекс product code вчт. композиционный код pulse code вчт. импульсный код punched tape code вчт. код перфоленты pure code вчт. чистый код recurrent code вчт. циклический код redundant code вчт. избыточный код reenterable code вчт. повторно входимая программа reentrant code вчт. повторно входимая программа reflected code вчт. циклический код relative code вчт. программа в относительных адресах relocatable code вчт. перемещаемая программа repertory code вчт. набор команд reserved code вчт. зарезервированная команда retrieval code вчт. код поиска retrieval code вчт. поисковый ключ return code вчт. код возврата routing code вчт. код маршрута row-binary code вчт. построчный двоичный код safety code вчт. безопасный код sectoral grouping code код распределения населения по социально-экономическому положению self-checking code вчт. код с обнаружением ошибок self-correcting code вчт. само-корректирующийся код serial code вчт. последовательный код seven bit code вчт. семиразрядный код severity code вчт. код серьезности ошибки short code вчт. сокращенный код sign code вчт. код знака single-address code вчт. код одноадресной команды skeletal code вчт. план программы skip code вчт. код пропуска source code вчт. исходный код source code comp. исходный код source code вчт. исходный текст space code вчт. код интервала space code вчт. код пробела spaghetti code вчт. неструктурная программа specific code вчт. абсолютный код state code вчт. код состояния status code вчт. код состояния status code comp. код состояния stop code вчт. код останова straight-line code вчт. программа без циклов strait binary code вчт. обычный двоичный код strip code вчт. штриховой код symbol code вчт. код символа symbolic code вчт. псевдокод tape code вчт. код ленты task code вчт. код задачи telecommunication code вчт. код для телесвязи termination code вчт. код завершения ternary code вчт. троичный код threaded code вчт. шитый код throw-away code вчт. технологическая программа trace back code вчт. код обратного пути transaction code вчт. код транзакции transaction codes вчт. коды транзакции transmission code вчт. код передачи transmitter-start code вчт. стартовый код трансмиттера unit-distance code вчт. код с одиночным расстоянием unitary code вчт. унитарный код universal product code универсальный товарный код unused code вчт. запрещенный код unused code вчт. неиспользуемый код user identification code вчт. код пользователя zip code почтовый индекс zip: code code амер. почтовый индекс zone code вчт. код зоны

[ˌɔpəˈreɪʃən]

arithmetic operation вчт. арифметическая операция arithmetic operation вчт. арифметическое действие arithmetic operations вчт. арифметические действия array operation вчт. матричная операция associative operation вчт. ассоциативная операция asynchronous operation вчт. асинхронная работа asynchronous operation вчт. асинхронное выполнение операций atomic operation вчт. атомарная операция authorized operation вчт. санкционированная операция battery operation работа с батарейным питанием bear operation бирж. игра на понижение binary operation вчт. бинарная операция bitwise operation вчт. поразрядная операция black-ink operation грязная сделка block operation вчт. действие с блоками bookkeeping operation вчт. служебная операция boolean operation вчт. логическая операция borrowing operation операция по заимствованию brokerage operation брокерская операция bull operation бирж. сделка на повышение биржевых курсов bull operation бирж. спекуляция на повышение to call into operation привести в действие; in operation в действии; in full operation на полном ходу capital operation сделка с капиталом charges relating to the issue operation затраты, связанные с выпуском ценных бумаг clerical operation конторская операция collective operation совместная операция operation действие, операция; работа; приведение в действие; to come into operation начать действовать come into operation вступать в силу come into operation вступать в строй come into operation начинать действовать coming into operation вступление в силу coming into operation вступление в строй coming into operation приведение в действие connection-oriented operation вчт. связь с логическим соединением connectionless operation вчт. связь без логического соединения continued operation непрерывная работа continuous operation непрерывная эксплуатация continuous operation работа в непрерывном режиме covering operation бирж. операция покрытия cross-frontier operation внешнеторговая сделка debit-credit operation операция учета прихода и расхода discontinue an operation прекращать работу down operation вчт. занятие dyadic operation вчт. бинарная операция enter into operation вступать в действие enter into operation вступать в силу factory operation оперативное управление производством fade operation вчт. операция постепенного стирания fail-safe operation вчт. безопасный режим going into operation ввод в действие going into operation ввод в эксплуатацию graft operation вчт. операция подсоединения ветви group operation вчт. групповая операция housekeeping operation вспомогательная операция housekeeping operation вчт. организующая операция housekeeping operation вчт. служебная операция housekeeping operation управляющая операция illegal operation вчт. запрещенная операция image operation вчт. операция обработки изображения immediate operation вчт. операция с немедленным ответом to call into operation привести в действие; in operation в действии; in full operation на полном ходу to call into operation привести в действие; in operation в действии; in full operation на полном ходу inference operation вчт. операция логического вывода initial operation ввод в действие input operation вчт. операция ввода input-output operations вчт. операции ввода-вывода joint operation совместная работа joint operation agreement договор о совместной деятельности kernel operation вчт. операция ядра keystroke operation вчт. операция инициируемая нажатием клавиши large-scale operation крупномасштабная операция linear operation вчт. линейная операция linear operations вчт. линейные операции logic operation вчт. логическая операция loss during operation потери при эксплуатации manual operation ручная операция manual operation ручная работа maximization operation операция максимизации maximization operation операция определения максимума maximum operation операция максимизации military operation военная операция minimization operation операция минимизации mismatch operation вчт. операция обнаружения рассогласования monadic operation вчт. унарная операция multiple operations вчт. совмещенные операции multitask operation вчт. многозадачный режим neighborhood operation операция определения соседства no operation вчт. холостая операция nonarithmetical operation вчт. неарифметическая операция nondata operation вчт. операция не связанная с обработкой данных normal operation нормальная эксплуатация off-line operation вчт. автономная работа on-line operation вчт. работа в реальном времени one-shot operation вчт. пошаговая работа one-step operation вчт. пошаговая работа operation ведение хозяйственной деятельности operation мат. действие operation действие, операция; работа; приведение в действие; to come into operation начать действовать operation действие operation вчт. операция operation операция (хирургическая) operation проведение опыта, эксперимента operation процесс operation работа operation разработка, эксплуатация operation технологическая операция operation торговая операция operation торговля operation управление (предприятием и т. п.) operation управление машиной operation управление производством operation установка operation учетно-счетная операция operation финансовая операция operation функционирование operation цикл обработки operation эксплуатация operation юридическая сила operation юридические последствия operation юридическое действие operation attr. эксплуатационный; operation costs расходы по эксплуатации operation attr. эксплуатационный; operation costs расходы по эксплуатации operation of company деятельность компании operation of railway работа железной дороги OR operation вчт. операция ИЛИ output operation вчт. операция вывода overhead operation вчт. служебная операция parallel operation параллельная сделка paste operation вчт. операция вставки pipeline operation вчт. работа в конвейерном режиме pixel-level operation вчт. операция обработки элементов изображения primary operation первичная обработка primary operation первичная операция primitive operation вчт. базовая операция prune operation вчт. операция отсечения queue operation вчт. работа с очередями queueing operation вчт. образование очереди queueing operation работа системы массового обслуживания real-time operation вчт. вычисление в реальном времени real-time operation вчт. работа в реальном масштабе времени red ink operation убыточная операция red ink operation убыточная сделка red-tape operation вчт. служебная операция refinement operation вчт. уточнение данных refunding operation операция рефинансирования refunding operation рефинансирование retrieval operation вчт. информационно-поисковая операция risk capital operation операция с рисковым капиталом round-the-clock operation круглосуточная работа round-the-clock operation непрерывное производство sales-floor operation работа торгового зала магазина scheduled operation вчт. регламентная работа secondary operation добыча нефти вторичными методами semiduplex operation вчт. полудуплексный режим работы service operation вчт. операция обслуживания simultaneous operation параллельная работа single-mode operation вчт. одномодовый режим single-program operation вчт. однопрограммная работа single-store operation торговые операции фирмы в одном магазине single-task operation вчт. работа с одной заадчей small-signal operation вчт. режим малых сигналов smoothing operation вчт. операция сглаживания start-stop operation вчт. стартстопный режим syndicate operation синдицированная операция takedown operation вчт. операция подготовки к следующей работе team operation вчт. групповая разработка time consuming operation вчт. длинная операция two-shift operation двухсменная работа unary operation вчт. унарная операция unattended operation работа без надзора unauthorized operation несанкционированное действие under-control operation подконтрольная эксплуатация union operation вчт. операция ИЛИ unit operation вчт. единичное преобразование unloading operation вчт. операция вывода unloading operation вчт. операция разгрузки unnecessary operation вчт. неправильное действие реле up operation вчт. операция освобождения venture operation финансовая операция, связанная с риском write operation вчт. операция записи

[kju:]

allowed queue вчт. допустимая длина очереди available unit queue вчт. очередь доступных устройств background queue вчт. очередь фоновых задач communications queue вчт. очередь передаваемых сообщений correlated queue вчт. коррелированная очередь cyclic queue вчт. циклическая система обслуживания device queue вчт. очередь запросов к устройству double queue вчт. двойная очередь double queue вчт. двухканальная система обслуживания empty queue вчт. незанятая система обслуживания empty queue вчт. очереди нет ergodic queue вчт. эргодическая система обслуживания fixed length queue вчт. очередь постоянной длины queue очередь; хвост; to stand in a queue стоять в очереди; to form a queue организовать очередь form a queue образовывать очередь infinite queue вчт. бесконечная очередь inventory queue вчт. очередь в системе управления запасами job queue вчт. очередь заданий job queue очередь заданий limited-size queue вчт. очередь ограниченной длины lower-priority queue вчт. очередь требований с низшим приоритетом many-server queue вчт. многоканальная система обслуживания markov queue вчт. марковская система обслуживания markovian queue вчт. марковская система обслуживания multiple queue вчт. многоканальная система обслуживания multiserver queue вчт. многоканальная система обслуживания multistage queue вчт. многофазовая система обслуживания multistation queue вчт. многоканальная система обслуживания non-markov queue вчт. немарковская система обслуживания non-markovian queue вчт. немарковская система обслуживания non-poisson queue вчт. немарковская система обслуживания nonempty queue вчт. занятая система обслуживания nonzero queue вчт. очередь положительной длины one-server queue вчт. одноканальная система обслуживания open-end queue вчт. разомкнутая система обслуживания ordinary queue вчт. очередь обычных требований poisson queue вчт. марковская система обслуживания print queue вчт. очередь на печать print queue is empty вчт. очередь распечатываемых файлов пуста print queue is full вчт. очередь распечатываемых файлов заполнена полностью priority queue вчт. очередь по приоритету priority queue вчт. очередь с приоритетами process queue вчт. очередь на обработку queue стоять в очереди, становиться в очередь (часто queue up) queue заплетать (в) косу queue косичка (парика) queue образовывать очередь queue одноканальная система массового обслуживания queue очередность queue очередь; хвост; to stand in a queue стоять в очереди; to form a queue организовать очередь queue вчт. очередь queue очередь queue стоять в очереди queue jumper разг. тот, кто хочет получить (что-л.) или пройти (куда-л.) без очереди queue on вчт. образовать очередь retransmit queue вчт. очередь для повторной передачи sampled queue вчт. дискретная очередь scheduling queue вчт. очередь планируемых заданий sequential queue вчт. простая очередь single-channel queue вчт. одноканальная система массовогобслуживания single-server queue вчт. одноканальная система обслуживания stable queue вчт. устойчивая система обслуживания queue очередь; хвост; to stand in a queue стоять в очереди; to form a queue организовать очередь station-to-station queue вчт. многошаговая очередь tandem queue вчт. серийная очередь tandem queues вчт. серийные очереди task queue вчт. очередь задач traffic queue транспортный затор unlimited queue вчт. бесконечная очередь unrestricted queue вчт. бесконечная очередь wait in queue вчт. ожидание в очереди

 

аппарат
Устройство, в котором за счёт внешних механических, химических и электромеханических, термических или других воздействий производится полезная работа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

---

аппарат
-
[IEV number 151-11-22]

EN

apparatus
device or assembly of devices which can be used as an independent unit for specific functions
NOTE – In English, the term "apparatus" sometimes implies use by skilled persons for professional purposes.
[IEV number 151-11-22]

FR

appareil, m
dispositif ou assemblage de dispositifs qui peut être utilisé comme unité indépendante pour remplir des fonctions particulières
NOTE – En anglais, le terme "apparatus" implique quelquefois une utilisation par des personnes qualifiées dans un but professionnel.
[IEV number 151-11-22]

Сопутствующие термины

• аппарат высокого напряжения
• электроаппаратостроение

EN

• apparatus
• device

DE

• Apparat
• Gerät (2)

FR

• appareil

 

аппаратура
-
[Интент]

FR

• виды аппаратуры
  • низковольтная аппаратура
  • аппаратура распределения
  • аппаратура управления
  • аппаратура распределения и управления
  • аппаратура для цепей управления
  • коммутационная аппаратура
  • контрльно-измерительная аппаратура (КИП)
  • электронная аппаратура
  • радиоэлектронная аппаратура
  • закрытая аппаратура без вентиляции, охлаждаемая естественной конвекцией воздуха
  • закрытая вентилируемая аппаратура
  • открытая аппаратура
  • периферийная аппаратура
  • переносная аппаратура
  • портативная аппаратура

Тематики

• аппарат, изделие, устройство...

EN

• apparatus
• equipment
• facility
• gear
• hardware
• instrumentation
• means
• offers
• outfit
• technique

 

оборудование
Совокупность связанных между собой частей или устройств, из которых по крайней мере одно движется, а также элементы привода, управления и энергетические узлы, которые предназначены для определенного применения, в частности для обработки, производства, перемещения или упаковки материала. К термину «оборудование» относят также машину и совокупность машин, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения одной и той же цели.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]

оборудование
-
[IEV number 151-11-25 ]

оборудование
Оснащение, материалы, приспособления, устройства, механизмы, приборы, инструменты и другие принадлежности, используемые в качестве частей электрической установки или в соединении с ней.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]

EN

equipment
single apparatus or set of devices or apparatuses, or the set of main devices of an installation, or all devices necessary to perform a specific task
NOTE – Examples of equipment are a power transformer, the equipment of a substation, measuring equipment.
[IEV number 151-11-25 ]

equipment
material, fittings, devices, components, appliances, fixtures, apparatus, and the like used as part of, or in connection with, the electrical equipment of machines
[IEC 60204-1-2006]

FR

équipement, m
matériel, m
appareil unique ou ensemble de dispositifs ou appareils, ou ensemble des dispositifs principaux d'une installation, ou ensemble des dispositifs nécessaires à l'accomplissement d'une tâche particulière
NOTE – Des exemples d’équipement ou de matériel sont un transformateur de puissance, l’équipement d’une sous-station, un équipement de mesure.
[IEV number 151-11-25]

Тематики

• электробезопасность

EN

• accessories
• apparatus
• appliance
• assets
• environment
• equipment
• facility
• fitment
• fixing
• gear
• H/W
• hardware
• hardware environment
• HW
• installation
• instrument
• instrumentation
• layout
• machinery
• outfit
• paraphernalia
• plant
• plant stock
• product
• provisions
• rig
• rigging
• set-up
• stock-in-trade
• tackle
• technical equipment
• technique

DE

• Ausrüstung
• Betriebsmittel
• Maschine

FR

• machine
• matériel, m
• équipement, m