-
41 penlight
ˈpen·lightn Taschenlampe f -
42 pocket lamp
n.Taschenlampe f. -
43 flash
1)( light) [Licht]blitz m, Aufblitzen nt kein pl, Aufleuchten nt kein pl; of jewellery, metal [Auf]blitzen nt kein pl, [Auf]blinken nt kein pl;\flash of light Lichtblitz m;\flash of lightning Blitz m;\flash of hope Hoffnungsstrahl m;\flash of intuition plötzliche Eingebung;\flash of pity Aufwallung f von Mitleid4) ( glimpse)to catch a \flash of sth einen Blick von etw dat erhaschen;to give sth a \flash einen Blick auf etw akk werfenfor a \flash einen Augenblick [o Moment] langa built-in \flash ein eingebauter Blitz;to use a \flash [for sth] [etw] blitzen [o mit Blitzlicht fotografieren];9) ( Brit) mil ( insignia) [Uniform]besatz m, [Uniform]abzeichen nt meist pl, [Kragen]spiegel m meist pl, [Schulter]streifen m meist pl10) film, tv ( insert) [kurze] Einblendung fachspr; ( interference) [kurzzeitige] Bildstörung fachspr11) mech, tech ( excess material) [starker] Grat, überfließendes Material fachspr; in casting Gussgrat m fachspr; in forging Schmiedegrat m fachspr; in pressing Pressgrat m fachsprPHRASES:a \flash in the pan;(pej: short-lived effect) ein Strohfeuer nt ( pej), eine Eintagsfliege ( pej) ( miss) ein Schuss m in den Ofen ( pej) ( fam) (sl: in sexual act) unvollendeter Quickie ( fam)like a \flash blitzartig, wie der Blitz;quick as a \flash blitzschnell, wie ein geölter Blitz;in a \flash in Sekundenschnelle, im Nu [o Handumdrehen];\flash outfit protzige Aufmachung1) ( signal)to \flash a light ein Licht aufleuchten lassen;to \flash a message eine Nachricht blinken;to \flash a mirror [at sb] [jdn] mit einem Spiegel blenden2) ( look)to \flash a glance/ smile at sb jdm einen Blick/ein Lächeln zuwerfen3) ( communicate)to \flash sth message, news etw übermitteln [o durchgeben];to \flash one's money around mit dem Geld [nur so] um sich akk werfen, den reichen Mann markieren ( pej) ( fam)the lightning \flashed es blitzte;Jane's eyes \flashed with rage Janes Augen funkelten vor Zorn;a smile \flashed across her face ein Lächeln huschte über ihr Gesicht;a thought \flashed through her mind ein Gedanke schoss ihr durch den Kopf;my whole life \flashed before me mein ganzes Leben lief im Zeitraffer vor mir ab3) ( move)the time is just \flashing past die Zeit rast nur so dahin -
44 flashlight
'flash·light n -
45 lighted
attr, invbrennend;a \lighted candle eine brennende Kerze;a \lighted match ein angezündetes [o brennendes] Streichholz;a \lighted torch eine angeschaltete [o brennende] Taschenlampe -
46 penlight
'pen·light nTaschenlampe f -
47 shine
[ʃaɪn] nGlanz mPHRASES:[come] rain or \shine komme, was da wolle;1) ( give off light) moon, sun scheinen; stars glänzen, leuchten; gold, metal glänzen; light leuchten, scheinen;the floodlights shining on the Parthenon das Flutlicht, das den Parthenon anstrahlt;the light shone in my eyes das Licht schien mir in die Augen;their bodies were shining with sweat ihre Körper glänzten vor Schweiß;he polished the brass till it shone er polierte das Messing, bis es glänzte;she \shines at science sie ist hervorragend in Naturwissenschaften;her eyes shone with happiness ihre Augen strahlten vor Glück;( be obvious)her honesty and sincerity \shine out of her sie strahlt Ehrlichkeit und Aufrichtigkeit aus vt < shone or shined, shone or shined>1) ( point light)to \shine a beam of light at sth/sb etw/jdn anstrahlen;to \shine a light down a well in einen Brunnen hinunterleuchten;2) ( polish)to \shine sth etw polieren;to \shine shoes Schuhe polieren -
48 battery lamp
battery lamp Taschenlampe fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > battery lamp
-
49 electric torch
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > electric torch
-
50 flashlight
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > flashlight
-
51 torch
torch Taschenlampe fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > torch
-
52 zseblámpa
(DE) Taschenlampe {e}; (EN) electric torch; flash; flashlamp; flashlight; pocket-lamp; torch -
53 батерия
бате́ри|я ж., -и 1. ел. Batterie f, -n; 2. ( смесителна) Wasserhahn m, Wasserhähne/-en, Mischbatterie f, -n; 3. разг. ( фенерче) Taschenlampe f, -n. -
54 фенер
фене́р м., -и, ( два) фенѐра 1. Laterne f, -n; 2. ( електрически) Taschenlampe f, -n, Leuchte f, -n. -
55 фенерче
фене́рче ср., -та Taschenlampe f, -n. -
56 kieszonkowy
adj -
57 latarka
f -
58 lommelygte
-
59 shine one's torch on someone / into someone's face
English-German idiom dictionary > shine one's torch on someone / into someone's face
-
60 baterija
f 1. (skup predmeta ili strojeva) Batterie f 2. el Batterie f 3. voj Batterie f 4. (džepna svjetiljka) Batterie f, Taschenlampe f
См. также в других словарях:
Taschenlampe — Taschenlampe … Deutsch Wörterbuch
Taschenlampe — Präzisions Stabtaschenlampe Taschenlampe mit eingebautem Radio … Deutsch Wikipedia
Taschenlampe — die Taschenlampe, n (Mittelstufe) kleine, mobile Lichtquelle mit eigener Energieversorgung (durch eine Batterie) Beispiele: Eine Taschenlampe leuchtete plötzlich in der Dunkelheit auf. Er hat dreimal mit einer Taschenlampe geblinkt … Extremes Deutsch
Taschenlampe — Leuchte * * * Ta|schen|lam|pe [ taʃn̩lampə], die; , n: kleine Lampe, die mit Batterie funktioniert: neben der Kellertür hängt immer eine Taschenlampe. * * * Tạ|schen|lam|pe 〈f. 19〉 kleine, durch Batterie gespeiste, in der Tasche zu tragende… … Universal-Lexikon
Taschenlampe — Tasche: Die Herkunft des ursprünglich auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkten Substantivs (mhd. tasche »Tasche«, ahd. tasca »Ranzen, Säckchen, kleines Behältnis«, niederl. tas »Tasche, Mappe, Geldbeutel«) ist dunkel. – Zus.:… … Das Herkunftswörterbuch
Taschenlampe — Tạ·schen·lam·pe die; eine kleine Lampe mit Batterie … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Taschenlampe — Tạ|schen|lam|pe … Die deutsche Rechtschreibung
Kleine Taschenlampe brenn’ — Markus Veröffentlichung 1983 Länge 3:29 Genre(s) Neue Deutsche Welle Text Axel Klopprogge … Deutsch Wikipedia
Leuchte — Taschenlampe; Birne (umgangssprachlich); Leuchtmittel (fachsprachlich); Glühlampe; Leuchtkörper; Glühbirne (umgangssprachlich); Lampe * * * Leuch|te [ lɔy̮çtə] … Universal-Lexikon
Schütteltaschenlampe — Herkömmliche Stabtaschenlampe Taschenlampe mit eingebautem Radio … Deutsch Wikipedia
Stablampe — Herkömmliche Stabtaschenlampe Taschenlampe mit eingebautem Radio … Deutsch Wikipedia