Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

tarinoida

  • 1 tarinoida


    yks.nom. tarinoida; yks.gen. tarinoin; yks.part. tarinoi; yks.ill. tarinoisi; mon.gen. tarinoikoon; mon.part. tarinoinut; mon.ill. tarinoitiinбеседовать, разговаривать

    Финско-русский словарь > tarinoida

  • 2 tarinoida

    беседовать
    1)kertoa,esittää,haastaa,ilmoittaa,jutella,jutustella,lausua,mainita,pakista,sanoa,selostaa,tarinoida

    Suomea test > tarinoida

  • 3 tarinoida

    • yarn
    • tell
    • talk
    • spin a yarn
    • chat
    • narrate

    Suomi-Englanti sanakirja > tarinoida

  • 4 tarinoida

    беседовать, разговаривать

    Suomi-venäjä sanakirja > tarinoida

  • 5 tarinoida

    беседовать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > tarinoida

  • 6 tarinoida

    verb
    raconter des histoires
    raconter
    bavarder
    parler

    Suomi-ranska sanakirja > tarinoida

  • 7 haastaa

    yks.nom. haastaa; yks.gen. haastan; yks.part. haastoi; yks.ill. haastaisi; mon.gen. haastakoon; mon.part. haastanut; mon.ill. haastettiinhaastaa возбудить иск, возбуждать иск, подавать в суд, подавать исковое заявление, преследовать судом, преследовать в судебном порядке haastaa вызывать, вызвать haastaa затевать, затеять, вызывать, вызвать haastaa привлечь haastaa призвать haastaa, puhua говорить, разговаривать haastaa, tarinoida рассказывать, рассказать

    haastaa kaksintaisteluun вызвать на дуэль haastaa: haastaa (jku) kaksintaisteluun вызвать (кого-л.) на дуэль

    haastaa (jku) oikeuteen подать в суд (на кого-л.), привлечь (кого-л.) к суду haastaa: haastaa oikeuteen (lak) вызывать в суд, вызвать в суд (юр.)

    haastaa riitaa (jkn) kanssa затевать (с кем-л.) ссору, вызывать (кого-л.) на ссору

    haastaa (jku) todistajaksi призвать (кого-л.) в свидетели

    haastaa (jku) vastaamaan призвать (кого-л.) к ответу

    haastaa, puhua говорить, разговаривать puhua: puhua говорить (что), говорить (с кем), говорить (о чем), разговаривать (с кем о чем), беседовать (с кем - о чем), выступать, выступить, высказываться, высказаться

    haastaa, tarinoida рассказывать, рассказать tarinoida: tarinoida беседовать, разговаривать

    вызывать, вызвать ~ kaksintaisteluun вызвать на дуэль ~ призвать ~ (jku) todistajaksi призвать (кого-л.) в свидетели ~ привлечь ~ (jku) oikeuteen подать в суд (на кого-л.), привлечь (кого-л.) к суду ~ затевать, затеять, вызывать, вызвать ~ riitaa (jkn) kanssa затевать (с кем-л.) ссору, вызывать (кого-л.) на ссору ~ говорить, разговаривать ~ рассказывать, рассказать

    Финско-русский словарь > haastaa

  • 8 jaaritella

    рассказывать
    1)puhua,deklamoida,haastaa,jaaritella,jutella,keskustella,lausua,mainita,pakista,pukahtaa,päpättää,sanoa,tarinoida,todeta,tokaista,turista,vastata,virkkaa
    2)tarinoida

    Suomea test > jaaritella

  • 9 turista

    рассказывать
    1)puhua,deklamoida,haastaa,jaaritella,jutella,keskustella,lausua,mainita,pakista,pukahtaa,päpättää,sanoa,tarinoida,todeta,tokaista,turista,vastata,virkkaa
    2)tarinoida

    Suomea test > turista

  • 10 haastaa

    1) возбудить иск, возбуждать иск, подавать в суд, подавать исковое заявление, преследовать судом, преследовать в судебном порядке
    2) вызвать (кого-л.) на дуэль
    4) вызывать в суд, вызвать в суд (юр.)
    5) вызывать, вызвать
    6) говорить, разговаривать
    7) затевать (с кем-л.) ссору, вызывать (кого-л.) на ссору
    8) затевать, затеять, вызывать, вызвать
    9) подать в суд (на кого-л.), привлечь (кого-л.) к суду
    12) призвать (кого-л.) в свидетели
    13) призвать (кого-л.) к ответу
    14) рассказывать, рассказать
    * * *
    1) вызыва́ть

    haastaa kilpailuun — вы́звать на соревнова́ние

    2) привлека́ть

    haastaa jku oikeuteen — привле́чь кого́-л. к суду́

    Suomi-venäjä sanakirja > haastaa

  • 11 jutella

    бесседовать
    1)kertoa,esittää,haastaa,ilmoittaa,jutella,jutustella,lausua,mainita,pakista,sanoa,selostaa,tarinoida
    2)keskustella

    Suomea test > jutella

  • 12 jutustella

    рассказывать
    1)kertoa,esittää,haastaa,ilmoittaa,jutella,jutustella,lausua,mainita,pakista,sanoa,selostaa,tarinoida
    2)kertoa

    Suomea test > jutustella

  • 13 pälpättää

    болтать
    1)puhua,deklamoida,haastaa,jaaritella,jutella,keskustella,lausua,mainita,pakista,pukahtaa,päpättää,sanoa,tarinoida,todeta,tokaista,turista,vastata,virkkaa
    2)puhua

    Suomea test > pälpättää

  • 14 rupatella

    рассказывать
    2)tarinoida

    Suomea test > rupatella

См. также в других словарях:

  • tarinoida — • kertoa, esittää, haastaa, ilmoittaa, jutella, jutustella, lausua, mainita, pakista, sanoa, selostaa, tarinoida • puhua, deklamoida, haastaa, jaaritella, jutella, keskustella, lausua, mainita, pakista, pukahtaa, päpättää, sanoa, tarinoida,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • legendaa,\ heittää — tarinoida Jusa heitti mäsässä aina legendaa sen muijista …   Suomen slangisanakirjaa

  • haastaa — • puhua, deklamoida, haastaa, jaaritella, jutella, keskustella, lausua, mainita, pakista, pukahtaa, päpättää, sanoa, tarinoida, todeta, tokaista, turista, vastata, virkkaa law • haastaa, nostaa kanne, viedä oikeuteen law • puhua, deklamoida,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pakista — • keskustella, debatoida, haastella, jutella, konsultoida, neuvotella, pakista, puhella, puhua, sanailla, väitellä, vaihtaa mielipiteitä • kertoa, esittää, haastaa, ilmoittaa, jutella, jutustella, lausua, mainita, pakista, sanoa, selostaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • jaaritella — • puhua, deklamoida, haastaa, jaaritella, jutella, keskustella, lausua, mainita, pakista, pukahtaa, päpättää, sanoa, tarinoida, todeta, tokaista, turista, vastata, virkkaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • jutella — • rupatella • kertoa, esittää, haastaa, ilmoittaa, jutella, jutustella, lausua, mainita, pakista, sanoa, selostaa, tarinoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • jutustella — • kertoa, esittää, haastaa, ilmoittaa, jutella, jutustella, lausua, mainita, pakista, sanoa, selostaa, tarinoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pälpättää — • puhua, deklamoida, haastaa, jaaritella, jutella, keskustella, lausua, mainita, pakista, pukahtaa, päpättää, sanoa, tarinoida, todeta, tokaista, turista, vastata, virkkaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • puhua — • osata • puhua, deklamoida, haastaa, jaaritella, jutella, keskustella, lausua, mainita, pakista, pukahtaa, päpättää, sanoa, tarinoida, todeta, tokaista, turista, vastata, virkkaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sanoa — • puhua, deklamoida, haastaa, jaaritella, jutella, keskustella, lausua, mainita, pakista, pukahtaa, päpättää, sanoa, tarinoida, todeta, tokaista, turista, vastata, virkkaa • sanoa, deklamoida, ilmoittaa, lausahtaa, lausua, mainita, puhua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • todeta — • havaita, erottaa, hoksata, huomata, keksiä, löytää, noteerata, nähdä, panna merkille, saada selville, todeta, äkätä • lausua, deklamoida, ilmaista, mainita, todeta, tokaista, virkkaa • huomata, erottaa, havaita, hoksata, keksiä, nähdä,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»