-
1 haastaa
yks.nom. haastaa; yks.gen. haastan; yks.part. haastoi; yks.ill. haastaisi; mon.gen. haastakoon; mon.part. haastanut; mon.ill. haastettiinhaastaa возбудить иск, возбуждать иск, подавать в суд, подавать исковое заявление, преследовать судом, преследовать в судебном порядке haastaa вызывать, вызвать haastaa затевать, затеять, вызывать, вызвать haastaa привлечь haastaa призвать haastaa, puhua говорить, разговаривать haastaa, tarinoida рассказывать, рассказать
haastaa kaksintaisteluun вызвать на дуэль haastaa: haastaa (jku) kaksintaisteluun вызвать (кого-л.) на дуэль
haastaa (jku) oikeuteen подать в суд (на кого-л.), привлечь (кого-л.) к суду haastaa: haastaa oikeuteen (lak) вызывать в суд, вызвать в суд (юр.)
haastaa riitaa (jkn) kanssa затевать (с кем-л.) ссору, вызывать (кого-л.) на ссору
haastaa (jku) todistajaksi призвать (кого-л.) в свидетели
haastaa (jku) vastaamaan призвать (кого-л.) к ответу
haastaa, puhua говорить, разговаривать puhua: puhua говорить (что), говорить (с кем), говорить (о чем), разговаривать (с кем о чем), беседовать (с кем - о чем), выступать, выступить, высказываться, высказаться
haastaa, tarinoida рассказывать, рассказать tarinoida: tarinoida беседовать, разговаривать
вызывать, вызвать ~ kaksintaisteluun вызвать на дуэль ~ призвать ~ (jku) todistajaksi призвать (кого-л.) в свидетели ~ привлечь ~ (jku) oikeuteen подать в суд (на кого-л.), привлечь (кого-л.) к суду ~ затевать, затеять, вызывать, вызвать ~ riitaa (jkn) kanssa затевать (с кем-л.) ссору, вызывать (кого-л.) на ссору ~ говорить, разговаривать ~ рассказывать, рассказать -
2 haastaa
1) возбудить иск, возбуждать иск, подавать в суд, подавать исковое заявление, преследовать судом, преследовать в судебном порядке2) вызвать (кого-л.) на дуэль4) вызывать в суд, вызвать в суд (юр.)5) вызывать, вызвать6) говорить, разговаривать7) затевать (с кем-л.) ссору, вызывать (кого-л.) на ссору8) затевать, затеять, вызывать, вызвать9) подать в суд (на кого-л.), привлечь (кого-л.) к суду10) привлечь11) призвать12) призвать (кого-л.) в свидетели13) призвать (кого-л.) к ответу14) рассказывать, рассказать* * *1) вызыва́тьhaastaa kilpailuun — вы́звать на соревнова́ние
2) привлека́тьhaastaa jku oikeuteen — привле́чь кого́-л. к суду́
-
3 haastaa
yks.nom. haastaa; yks.gen. haastan; yks.part. haastoi; yks.ill. haastaisi; mon.gen. haastakoon; mon.part. haastanut; mon.ill. haastettiinspeak (noun)call (verb)challenge (verb)defy (verb)subpoena (verb)sue (verb)summon (verb)* * *• talk• challenge• call• bring a suit• brave• ask for trouble• accost• sue• summon• speak• tell• confront• subpoena• defy• demand• impugn• chat• question• provoke -
4 haastaa
вызывать (на состязание) -
5 haastaa
= puhua 2:14Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > haastaa
-
6 haastaa
tüli norida, rääkida -
7 haastaa
= puhuato talk -
8 haastaa
verbdéfierprovoquerparlerlaw citerxxxappeler en justiceinviter -
9 haastaa
szól, mond -
10 haastaa
szól, mond -
11 haastaa oikeuteen
возбуждать иск1)haastaa,nostaa kanne,viedä oikeuteen -
12 haastaa (todistaja)
law• subpoena -
13 haastaa (vastaaja)
law• summon -
14 haastaa oikeuteen
• prosecute• summon• serve a summons on• have somebody up• cite• bring an action against• arraign• sue -
15 haastaa riitaa
• pick a quarrel• pick up a quarrel -
16 haastaa taisteluun
• throw down the gauntlet -
17 haastaa todistajaksi
law• subpoena as a witness -
18 haastaa vastaajaksi
law• summon to court to defend a civil action -
19 haastaa oikeuteen
возбуждать иск -
20 haastaa riitaa
начинать ссору
- 1
- 2
См. также в других словарях:
haastaa — • puhua, deklamoida, haastaa, jaaritella, jutella, keskustella, lausua, mainita, pakista, pukahtaa, päpättää, sanoa, tarinoida, todeta, tokaista, turista, vastata, virkkaa law • haastaa, nostaa kanne, viedä oikeuteen law • puhua, deklamoida,… … Suomi sanakirja synonyymejä
haastaa oikeuteen — • haastaa, nostaa kanne, viedä oikeuteen • nostaa kanne (jotakuta vastaan), aloittaa/nostaa oikeusjuttu (jotakuta vastaan), käräjöidä (jotakuta vastaan) … Suomi sanakirja synonyymejä
viedä oikeuteen — • haastaa, nostaa kanne, viedä oikeuteen … Suomi sanakirja synonyymejä
kaivaa\ verta\ nenästä — haastaa riitaa Älä kuule käy kaivaa verta nenästäs! … Suomen slangisanakirjaa
repii\ kitusia\ /\ repii\ kitaansa — haastaa riitaa … Suomen slangisanakirjaa
rupee\ heiluun — haastaa riitaa … Suomen slangisanakirjaa
soittaa\ poskea — haastaa riitaa / irvailla Aikasa ku se soitti poskeensa, nii saiha se turpaansa … Suomen slangisanakirjaa
vittuilee — haastaa riitaa Älä tuu enää mulle vittuilee! … Suomen slangisanakirjaa
pakista — • keskustella, debatoida, haastella, jutella, konsultoida, neuvotella, pakista, puhella, puhua, sanailla, väitellä, vaihtaa mielipiteitä • kertoa, esittää, haastaa, ilmoittaa, jutella, jutustella, lausua, mainita, pakista, sanoa, selostaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
tarinoida — • kertoa, esittää, haastaa, ilmoittaa, jutella, jutustella, lausua, mainita, pakista, sanoa, selostaa, tarinoida • puhua, deklamoida, haastaa, jaaritella, jutella, keskustella, lausua, mainita, pakista, pukahtaa, päpättää, sanoa, tarinoida,… … Suomi sanakirja synonyymejä
Karelian question in Finnish politics — The Karelian question or Karelian issue ( fi. Karjala kysymys) is a dispute on the fringes of Finnish politics over whether or not to try to regain sovereignty over the Finnish Karelia and other territories ceded to the Soviet Union in the Winter … Wikipedia
