-
1 targ
-
2 targ
targ m (-u; -i) (Wochen)Markt m;targi książki Buchmesse f;pchli targ Flohmarkt m;po długich targach nach langem Feilschen (a fig) -
3 targ
dobić [z kimś] \targu sich +dat mit jdm über ein Geschäft einig werden, den Handel perfekt machen -
4 wiosenny
-
5 giełda
na giełdzie FIN an der Börse;giełda papierów wartościowych Wertpapierbörse f;giełda komputerowa Computermesse f;giełda samochodowa Automarkt m;giełda pracy Jobbörse f -
6 MTP
MTP (Międzynarodowe Targi Poznańskie) Internationale Posener Messe f -
7 trwać
trwać (-am) godzinę, tydzień, rok dauern; festiwal, konferencja, targi (noch) laufen, (noch) stattfinden; prace, budowa im Gange sein; (nie zmieniać się) währen, bestehen bleiben;film trwa dwie godziny der Film dauert zwei Stunden;jak długo to już trwa? wie lange dauert das schon?;trwać w milczeniu in Schweigen verharren;trwać w tej samej pozycji in derselben Haltung verharren;trwać przy swoim zdaniu auf seiner Meinung beharren;trwać przy swojej decyzji auf seiner Entscheidung beharren -
8 być
I. vi1) ( istnieć)było czterech braci es waren vier Brüderbył sobie król es war einmal ein König\być na diecie auf Diät sein, Diät haltenon jest na emeryturze er ist pensioniertjesteśmy już po śniadaniu wir haben schon gefrühstückt2) ( znajdować się)on jest jeszcze w łóżku er liegt noch im Bettgdzie jest moja książka? wo ist mein Buch?co jest na obiad? was gibt es zu Mittag?3) ( przebywać)ona jest na studiach sie studiertprzez całe lato byłem na wsi den ganzen Sommer war ich auf dem Lande4) ( trwać)dzisiaj jest sobota heute ist Samstagwczoraj było bardzo zimno gestern war es sehr kaltw Poznaniu są teraz targi in Posen findet jetzt die Messe stattjest mi gorąco mir ist [es] warm5) ( zdarzać się)czy był do mnie telefon? hat für mich jemand angerufen?\być może vielleicht, es kann seinco będzie, jak zapomnę? was ist, wenn ich es vergesse?6) ( uczestniczyć) teilnehmenon jest teraz na zebraniu er nimmt jetzt an der Versammlung teiljestem! hier [bin ich]!7) ( pochodzić) kommenjestem z Polski ich komme aus Polenon jest z tych, którzy nie myślą o pieniądzach ( przynależeć) er ist von denen, die ans Geld nicht denkenjestem samochodem ( przyjechać) ich bin mit dem AutoII. aux vb1) ( w czasach złożonych)2) ( w stronie biernej)ten stół jest zrobiony z drewna dieser Tisch ist aus Holz [gemacht]3) ( w orzeczeniach złożonych)on jest aktorem er ist Schauspielerta książka jest trudna dieses Buch ist schwierigjest już późno es ist schon spättrzeba było poczekać ( konieczność) man musste wartennic nie było widać man konnte kaum etwas sehenbędzie ze 40 kilometrów es werden ungefähr 40 km sein, das sind ungefähr 40 kmjak mu [jest] na imię? wie ist sein Name?było nie było ( pot) wie dem auch sei\być za czymś für etw seintak jest! jawohl! -
9 MTP
MTP [ɛmtɛpɛ] -
10 Buchmesse
-
11 Consumermesse
Consumermesse [kən'sju:mə-] ftargi Pl konsumenckie -
12 Funkausstellung
targi Pl medialne -
13 Messe
См. также в других словарях:
targi — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. targigów {{/stl 8}}{{stl 7}} wystawa (krajowa lub międzynarodowa) eksponująca towary z jednej lub wielu dziedzin, mająca ułatwić zawieranie transakcji handlowych o zasięgu krajowym lub międzynarodowym :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Targi — Targi, Singular von Tuareg (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
targi — interj. Rdm kartojant erzinamas šuo … Dictionary of the Lithuanian Language
Targi — Karte der Gebiete, in denen eine bedeutende Anzahl an Tuareg lebt. Die Tuareg (Singular: Targi, Berbersprache: Imajeghen, Imuhag oder Imushagh) sind ein zu den Berbern zählendes Volk in Afrika, dessen Siedlungsgebiet sich über die Wüste Sahara… … Deutsch Wikipedia
Targi Wschodnie — (the Eastern Trade Fair) was a major trade fair in interbellum Poland. It was established in 1921 and held in Lwów (now Lviv, Ukraine), and was designed to attract business people from Poland, Romania and the Soviet Union. Its geographic location … Wikipedia
Targi — Tạr|gi, der; [s], Tuareg: Angehöriger eines berberischen Volksstammes. * * * Tạr|gi, der; [s], Tuareg: Angehöriger eines berberischen Volksstammes … Universal-Lexikon
Targi — Tạr|gi, der; [s], Tuareg (Angehöriger berberischer Volksstämme in der Sahara) … Die deutsche Rechtschreibung
KS Vive Targi Kielce — KS Vive Targi Kielce … Wikipédia en Français
Apartamenty Targi MTP — (Познань,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Zwierzyniecka 24, Ежице, 60 814 … Каталог отелей
Vive Targi Kielce — Voller Name KS Vive Targi Kielce S.A. Spitzname(n) Iskra Gegründet 1965 … Deutsch Wikipedia
KS Vive Targi Kielce — Nombre completo Fundación 1965 Pabellón Hala Legionów Kielce, Polonia Capacidad 4.000 Presidente … Wikipedia Español