-
1 преждевременно состарившаяся женщина
Diccionario universal ruso-español > преждевременно состарившаяся женщина
-
2 рухлядь
ру́хлядьсобир. разг. hejmrubaĵo (домашняя);ĉifonaĵo (тряпьё);malnovaĵo (старьё).* * *ж. собир. разг.trastos m pl, cachivaches m pl, chirimbolo m* * *ж. собир. разг.trastos m pl, cachivaches m pl, chirimbolo m* * *n1) gener. carraca, mamotreto, escoria2) colloq. cachivaches, chirimbolo, trastos3) amer. (о транспортном средстве) carcacha4) Guatem. tenamaste5) Cub. tareco -
3 хлам
хламmalnovaĵo, forĵetindaĵo, malnecesaĵo, neuzeblaĵo.* * *м.2) перен. разг. porquería f, basura f* * *м.2) перен. разг. porquería f, basura f* * *n1) gener. broza, cachivache, ñaque, trasto, cacharro, estropajo, morralla, zupia2) colloq. morondanga, chatarra, chirimbolo3) liter. basura, porquerìa4) coll. cachivaches (рухлядь), traperìa (тряпьё), trastos viejos5) mexic. telebrejo6) Ant. mamotreto7) Venezuel. tereque8) Guatem. tapalcate, tarantìn, tenamaste9) Cub. maruga, tareco10) Chil. zarandajo
См. также в других словарях:
tareco — |é| adj. s. m. 1. Que ou quem é desassossegado ou buliçoso. 2. Criança travessa, traquinas. 3. Tolo. 4. Presumido e falador. 5. Pessoa desprezível. 6. [Portugal: Beira, Trás os Montes] Gato. 7. [Portugal: Alentejo] Chocalho pequeno. • tarecos s … Dicionário da Língua Portuguesa
tareco — (Del ár. hisp. taráyik, y este del ár. clás. tarā ik, cosas abandonadas). m. coloq. Can.), Cuba y Ur. trebejo (ǁ utensilio) … Diccionario de la lengua española
Tareco — The tareco is a little tough biscuit, make of wheat flour, eggs and sugar; that, when put into the oven, get the disk shape.It makes part of the popular culture from the Northeast region of Brazil from far. It is said that the tareco was first… … Wikipedia
Tareco — Platos con tarecos. El tareco es una pequeña galleta redondo y dura hecha con harina de trigo, huevo y azúcar. Forma parte de la cultura popular de la Región Nordeste de Brasil. Se dice que el tareco fue hecho por primera vez en el estado de… … Wikipedia Español
tareco — ► sustantivo masculino Cuba, Ecuador, Venezuela Cachivache o cualquier trasto inútil o de poco valor. * * * tareco (del ár. and. «taráyik»; Cuba, Ec., Ur., Ven.) m. *Trasto o cachivache. * * * tareco. (Del ár. hisp. taráyik, y este del ár. clás.… … Enciclopedia Universal
cacareco — s. m. 1. Coisa velha ou bastante usada. = TARECO 2. Coisa ou objeto sem valor. ‣ Etimologia: cacaréu com influência de tareco … Dicionário da Língua Portuguesa
tarecada — |è| s. f. 1. Ação de tareco ou tareca. 2. Grande porção de tarecos. 3. Traquinada. ‣ Etimologia: tareco + ada … Dicionário da Língua Portuguesa
Arabic influence on the Spanish language — has been significant, due to the Islamic presence in the Iberian peninsula between 711 and 1492 A.D. (see Al Andalus). Modern day Spanish language (also called castellano in Spanish) first appeared in the small Christian Kingdom of Castile in… … Wikipedia
304 Squadron (Portugal) — Infobox Military Unit unit name= Esquadra 304 (304 Squadron) caption= dates= October 4, 1984 country= flag|Portugal branch= Air Force type= role= size= command structure= garrison=Air Base No. 5 garrison label=Air Base nickname= Magníficos… … Wikipedia
103 Squadron (Portugal) — Infobox Military Unit unit name= Esquadra 103 (103 Squadron) caption=Alpha Jet with commemorative painting of the 50th anniversary of 103 Squadron dates= 1955 country= flag|Portugal branch= Air Force type= role= Flight training size= command… … Wikipedia
Azores Air Zone Command — Infobox Military Unit unit name=Comando da Zona Aérea dos Açores (Azores Air Zone Command) caption= dates= 1956 country= flag|Portugal branch= Air Force type= role= size= command structure=Operational Command (COFA) garrison=Air Base No. 4… … Wikipedia
