-
1 записная книжка
adj1) gener. agenda (для ежедневных записей), libreta de notas, libro de memoria (de asiento), carnet, cartilla, cuaderno, mamotreto, memorial, memoràndum, prontuario2) amer. machote -
2 кипа бумаг
ngener. legajo, mamotreto -
3 негодная вещь
-
4 рухлядь
ру́хлядьсобир. разг. hejmrubaĵo (домашняя);ĉifonaĵo (тряпьё);malnovaĵo (старьё).* * *ж. собир. разг.trastos m pl, cachivaches m pl, chirimbolo m* * *ж. собир. разг.trastos m pl, cachivaches m pl, chirimbolo m* * *n1) gener. carraca, mamotreto, escoria2) colloq. cachivaches, chirimbolo, trastos3) amer. (о транспортном средстве) carcacha4) Guatem. tenamaste5) Cub. tareco -
5 талмуд
-
6 толстая книга
-
7 толстяк
м. разг.gordi(n)flón m, gordo m, botijo m* * *м. разг.gordi(n)flón m, gordo m, botijo m* * *n1) colloq. angelún de retablo, botijo, gordiflón, gordinflón, gordo, jergón, recoquìn, tripón, zaborro, repolludo, retaco, tripudo2) Arg. retacón3) Venezuel. molondrón4) Guatem. mamotreto5) Peru. catimbao -
8 увалень
-
9 хлам
хламmalnovaĵo, forĵetindaĵo, malnecesaĵo, neuzeblaĵo.* * *м.2) перен. разг. porquería f, basura f* * *м.2) перен. разг. porquería f, basura f* * *n1) gener. broza, cachivache, ñaque, trasto, cacharro, estropajo, morralla, zupia2) colloq. morondanga, chatarra, chirimbolo3) liter. basura, porquerìa4) coll. cachivaches (рухлядь), traperìa (тряпьё), trastos viejos5) mexic. telebrejo6) Ant. mamotreto7) Venezuel. tereque8) Guatem. tapalcate, tarantìn, tenamaste9) Cub. maruga, tareco10) Chil. zarandajo
См. также в других словарях:
mamotreto — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Libro o legajo muy grueso: Este libro es un mamotreto insufrible. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmática … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mamotreto — (Del lat. tardío mammothreptus, y este del gr. tardío μαμμόθρεπτος, literalmente, criado por su abuela , y de ahí, gordinflón, abultado, por la creencia popular de que las abuelas crían niños gordos). 1. m. armatoste (ǁ objeto grande). 2. coloq.… … Diccionario de la lengua española
mamotreto — (Del bajo lat. mammothreptus < gr. mammothreptos, abultado.) ► sustantivo masculino 1 Trasto grande y de poca utilidad: ■ quita ese mamotreto del pasillo, que no deja pasar. SINÓNIMO armatoste 2 Libro muy voluminoso: ■ me estoy leyendo un… … Enciclopedia Universal
mamotreto — {{#}}{{LM M24674}}{{〓}} {{SynM25293}} {{[}}mamotreto{{]}} ‹ma·mo·tre·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Libro o legajo voluminoso, especialmente si tiene un aspecto deforme. {{<}}2{{>}} Objeto grande y pesado, especialmente si es… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mamotreto — La palabra mammóthreptos designaba en griego al niño que, a pesar de ser muy mayor, continuaba mamando; se había formado con threptós, criado y mámme, abuela , en referencia hiperbólica, exagerada, a la edad del niño, que seguía mamando hasta … Diccionario del origen de las palabras
mamotreto — Sinónimos: ■ libraco, legajo, cuaderno, memorial, agenda, tabarra, rollo ■ artefacto, armatoste, trasto, cachivache … Diccionario de sinónimos y antónimos
mamotreto — m. Libro o legajo muy abultado, principalmente si es irregular y deforme … Diccionario Castellano
León de Greiff — Infobox Writer name = León de Greiff imagesize = 150px caption = pseudonym = Leo de Gris birthdate = July 22, 1895 birthplace = Medellín, Colombia COL deathdate = July 11, 1976 deathplace = Bogotá occupation = Poet nationality = Colombian… … Wikipedia
León de Greiff — Uno de los poetas más originales de Colombia Nacimiento 22 de julio de 1895 Medellín … Wikipedia Español
Partido Socialista Unido de Venezuela — Partido Socialista Unido de Venezuela … Wikipedia Español
Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C … Wikipedia Español