-
1 Медлительный
- tardus (pecus; homo; ad aliquid; in aliqua re, aliqua re, alicujus rei); stlembus (pedibus); segnis; lentus; cunctabundus; haesitabundus; impromptus; spissus; -
2 Неповоротливый
- tardus (pecus; homo); -
3 Неторопливый
- tardus (pecus; homo; stilus); -
4 жужелица рыжая
nentomol. Breitbauchwanze Wegläufer (ëàò. Harpalus tardus), Breiter Wegläufer (Harpalus tardus), Harpalus tardus -
5 хермес поздний еловый
nentomol. Adelges tardus, Rotdeckenkäfer Fichtenrindenlaus (ëàò. Adelges tardus), Rote Fichtenrindenlaus (Adelges tardus)Универсальный русско-немецкий словарь > хермес поздний еловый
-
6 Медленный
- lentus; piger; tardus (pecus; homo); segnis; improperatus; improperus;• медленно передвигающийся из-за раны - tardus vulnere; медленно - tarde; lente; leniter; spisse; segniter; cunctante; lento gradu;
• дело, которое идет медленно - lentum negotium;
• медленно идущий - tardipes; in cursu tardus;
• медленно говорящий - tardiloquus;
• медленно и упорно все делать - segniter et contumaciter omnia gerere;
-
7 медленно
tarde; lente; leniter; spisse; segniter; cunctante; lento gradu• дело, которое идет медленно lentum negotium
• медленно идущий tardipes; in cursu tardus
• медленно говорящий tardiloquus
• медленно и упорно все делать segniter et contumaciter omnia gerere
• медленно передвигающийся из-за раны tardus vulnere
-
8 застыть
348 Г сов.несов.застывать 1. tahkuma, tarduma (ka ülek.), hanguma, pahtuma, kõvastuma, kõvaks minema; смола \застытьла vaik on tahkunud v kõvastunud, ртуть \застытьла elavhõbe on tahkunud, солдаты вытянулись и \застытьли sõdurid tõmbusid sirgeks ja tardusid paigale, \застытьть от ужаса hirmust tarduma, улыбка \застытьла на его губах naeratus jäi v tardus tema huulile, \застытьвшая, но ещё горячая деталь hangunud, ent veel tuline detail, \застытьвшие гряды облаков liikumatud pilvejoomed, студень \застытьл sült on kallerdunud;2. kõnek. ära v kinni külmuma v külmama; külmetama; jäätuma; maha jahtuma; земля \застытьла maa on külmunud, \застытьвшая река kinnikülmunud v kaanetunud v jääkaane all (olev) jõgi, он совсем \застытьл на морозе ta on pakase käes läbi(ni) külmunud, руки \застытьли käed külmetavad;3. kangestuma, kangeks minema;4. ülek. (arengus) seisma jääma, soikuma;5. kustuma, vaibuma (tundmuste kohta); ‚кровь \застытьла в жилах у кого veri tardus soontes;слова \застытьли на губах vна устах sõnad surid huulil -
9 жужелица рыжая
Entomology: Harpalus tardus -
10 медленный пульс
Medicine: pulsus tardus -
11 поздний
-
12 хермес поздний еловый
Entomology: Adelges tardusУниверсальный русско-английский словарь > хермес поздний еловый
-
13 кровь застыла в жилах
ngener. veri tardus soontesРусско-эстонский универсальный словарь > кровь застыла в жилах
-
14 хермес поздний еловый
nentomol. chermès des conifères (Adelges tardus)Dictionnaire russe-français universel > хермес поздний еловый
-
15 замедленный пульс
-
16 замедленный пульс
pulsus rarus, pulsus tardusБольшой русско-английский медицинский словарь > замедленный пульс
-
17 поздний
late (tardus)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > поздний
-
18 Бестолковый
- insipiens; hebes; fatuus; stultus; stolidus; stupidus; bardus; absurdus; demens; tardus; indocilis; truncus; stipes; insulsus; -
19 Вялый
(e)marcidus; ignavus (ad aliquid; alicujus rei); tardus (pecus; homo; in cogitando); segnis; remissus; imbecillus; lentus; piger; languidus;• быть вялым - tepere (affectus tepet);
-
20 Долгий
- amplus (dies); tardus (nox); longus; diuturnus; diutinus; longinquus; laxus; productus; protensus;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tardus — index phlegmatic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tardus — tạrdus, tạrda, tạrdum [aus gleichbed. lat. tardus]: 1) langsam, verlangsamt (z. B. vom Puls; ↑Pulsus tardus). 2) verzögert, verspätet auftretend (z. B. in der Fügung ↑Climacterium tardum) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Pulsus tardus et parvus — In medicine, pulsus tardus et parvus, also pulsus parvus et tardus, slow rising pulse and anacrotic pulse, is a sign where, upon palpation, the pulse is weak/small (parvus), and late (tardus) relative to its usually expected character.… … Wikipedia
Harpalus tardus — Taxobox name = Harpalus tardus image width = 240px image caption = regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Coleoptera familia = Carabidae genus = Harpalus species = H. tardus binomial = Harpalus tardus binomial authority =… … Wikipedia
Adelges tardus — Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия
pulso parvus et tardus — Pulso débil y de baja tensión que sube y baja lentamente. Aparece en la estenosis aórtica. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
pulso tardus — Pulso cuya amplitud asciende y desciende gradualmente. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
nevus spilus tardus — Becker n … Medical dictionary
pulsus parvus et tardus — a slow pulse that is also low tension … Medical dictionary
pulsus tardus — slow pulse … Medical dictionary
cursus tardus — (loc.s.m.) cursus medievale … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani