-
81 къснозрейка
ж qui mûrit tard, tardif, ive; къснозрейка круша poirier tardif. -
82 sen
adjtardifxxxtardif -
83 myöhäinen
adjtardifavancéretardatairetardif m, f: -ive -
84 overlying-takaus
nounfin., bus., econ. garantie de bois à l'hivernage fExpl Garantie de remboursement fournie par la banque du vendeur à un acheteur de bois ou autre marchandise en cas de non-livraison après un paiement à l'avance (dans l'éventualité où l'acheteur n'aurait pas récupéré la marchandise dans les délais impartis).Syn caution de restitution de paiement, garantie pour enlèvement tardiffin., bus., econ. caution de restitution de paiement fExpl Garantie de remboursement fournie par la banque du vendeur à un acheteur de bois ou autre marchandise en cas de non-livraison après un paiement à l'avance (dans l'éventualité où l'acheteur n'aurait pas récupéré la marchandise dans les délais impartis).Syn garantie de bois à l'hivernage, garantie pour enlèvement tardif -
85 accouchement
m1) родыaccouchement avant terme, accouchement prématuré — преждевременные родыaccouchement après terme, accouchement tardif — запоздалые родыaccouchement sans douleur — обезболивание родов2) перен. длительное созревание, трудное осуществление -
86 demi-tardive
adj ( fém от demi-tardif) -
87 latin
-
88 tardive
-
89 несвоевременный
inopportun, intempestif; tardif ( запоздалый)несвоевременный приезд — arrivée f inopinée -
90 поздний
1) avancé2) ( запоздалый) tardif; attardé -
91 ужин
м.souper m; repas m du soir -
92 allumage
m1) зажигание; воспламенение2) включение, запуск ( двигателя)3) инициирование ( взрыва)4) рад. поджиг5) освещение•- allumage avancé
- allumage par basculement
- allumage par batterie
- allumage de la charge
- allumage du combustible additionnel
- allumage par compression
- allumage avec condensateur
- allumage électrique
- allumage électromagnétique
- allumage électronique
- allumage de la fusée
- allumage d'un haut fourneau
- allumage en impulsion
- allumage par incandescence
- allumage instantané
- allumage au lancement
- allumage par magnéto
- allumage du moteur-fusée
- allumage périphérique
- allumage à plusieurs étincelles
- allumage au point
- allumage point par point
- allumage prématuré
- allumage propulseur
- allumage spontané
- allumage retardé
- allumage en retour
- allumage de rétrofusée
- allumage tardif
- allumage à transistors
- allumage d'un voyant -
93 cunctans
cunctans, antis [cunctor] [st2]1 [-] qui tarde, qui hésite, indécis. [st2]2 [-] qui résiste; qui coule lentement. [st2]3 [-] circonspect, réfléchi. - cunctantior ad dimicandum, Suet.: plus hésitant à engager le combat (moins pressé de combattre). - Flavianus naturā ac senectā cunctantior, Tac.: Flavianus était naturellement et en raison de son grand âge trop lent à se décider. - cunctans ad opera, Col.: mou au travail. - alternos aegro cunctans poplite gressus, Val. Fl. 2: qui se traîne péniblement à cause d'un genou blessé. - cunctantior fortasse et cautior esse deberem, Plin. Ep. 2, 16: je devrais peut-être me montrer plus circonspect et plus prudent. - mellis est cunctantior actus, Lucr.: le miel coule plus lentement (= le miel est plus visqueux). - cunctantes glebae, Virg.: sol qui résiste à la charrue.* * *cunctans, antis [cunctor] [st2]1 [-] qui tarde, qui hésite, indécis. [st2]2 [-] qui résiste; qui coule lentement. [st2]3 [-] circonspect, réfléchi. - cunctantior ad dimicandum, Suet.: plus hésitant à engager le combat (moins pressé de combattre). - Flavianus naturā ac senectā cunctantior, Tac.: Flavianus était naturellement et en raison de son grand âge trop lent à se décider. - cunctans ad opera, Col.: mou au travail. - alternos aegro cunctans poplite gressus, Val. Fl. 2: qui se traîne péniblement à cause d'un genou blessé. - cunctantior fortasse et cautior esse deberem, Plin. Ep. 2, 16: je devrais peut-être me montrer plus circonspect et plus prudent. - mellis est cunctantior actus, Lucr.: le miel coule plus lentement (= le miel est plus visqueux). - cunctantes glebae, Virg.: sol qui résiste à la charrue.* * *Cunctans, cunctantior, cunctantissimus. Liu. Ingenio cunctantior. Qui est tardif et lent de nature.\Tauri cunctantes. Valer. Flac. Qui vont lentement. -
94 frigidus
frigidus, a, um [st2]1 [-] frais, froid, glacé. [st2]2 [-] glacé par la mort. [st2]3 [-] insensible, sans effet. [st2]4 [-] lent, sans vigueur, faible, languissant; oisif. [st2]5 [-] qui glace; qui glace d'effroi. [st2]6 [-] de peu d'importance, futile, frivole; vain, inutile. - caelum est hieme frigidum, Plin. Ep. 5, 6, 4: la température est froide en hiver. - frigidior umor, Lucr. 6, 840: eau plus froide. - frigidus aevo, Juv. 6, 325: glacé par l'âge. - frigida tecta apum, Virg.: les ruches oisives. - frigidus ensis, Luc. 5, 245: épée oisive, inactive. - frigidus rumor, Hor. S. 2, 6, 50: nouvelle alarmante (qui glace). - leve ac frigidum sit his addere... Suet. Calig. 26: il serait inutile et superflu de... - quot dies quam frigidis rebus absumpsi, Plin. Ep. 1, 9: que de jours j’ai perdus à des occupations combien frivoles! - frigida solacia, Ov. P. 4, 2, 45: faibles consolations.* * *frigidus, a, um [st2]1 [-] frais, froid, glacé. [st2]2 [-] glacé par la mort. [st2]3 [-] insensible, sans effet. [st2]4 [-] lent, sans vigueur, faible, languissant; oisif. [st2]5 [-] qui glace; qui glace d'effroi. [st2]6 [-] de peu d'importance, futile, frivole; vain, inutile. - caelum est hieme frigidum, Plin. Ep. 5, 6, 4: la température est froide en hiver. - frigidior umor, Lucr. 6, 840: eau plus froide. - frigidus aevo, Juv. 6, 325: glacé par l'âge. - frigida tecta apum, Virg.: les ruches oisives. - frigidus ensis, Luc. 5, 245: épée oisive, inactive. - frigidus rumor, Hor. S. 2, 6, 50: nouvelle alarmante (qui glace). - leve ac frigidum sit his addere... Suet. Calig. 26: il serait inutile et superflu de... - quot dies quam frigidis rebus absumpsi, Plin. Ep. 1, 9: que de jours j’ai perdus à des occupations combien frivoles! - frigida solacia, Ov. P. 4, 2, 45: faibles consolations.* * *Frigidus, pen. corr. Adiectiuum. Ouid. Froid.\Frigidus, per translationem: vt Homo frigidus. Cic. Lasche, Qui ne dit mot, Tardif.\Frigidissimi accusatores. Cic. Foibles, De peu d'effect.\Argumentum frigidum. Quint. Qui ha peu de force et de vigueur.\Frigida negotia. Plin. iunior. De nulle valeur.\Verba frigidiora vitanda sunt. Cic. Qui ont peu de grace.\Frigida bello dextera. Virgil. Lasche et paresseuse, ou foible.\Lentus in dicendo, et pene frigidus. Cic. Qui n'ha point de grace.\Frigida, substantiue positum, cui subauditur aqua. Plaut. Plin. iunior. Eaue froide.\Frigidum, Chose sotte, et qui n'ha point de grace: cui facetum et plausibile opponitur. Cic.\Frigide, pen. corr. Aduerbium. Quintil. Froidement, Avec peu de grace. -
95 tardesco
-
96 tardiloquus
tardĭlŏquus, a, um Sen. à la parole lente, qui parle lentement.* * *tardĭlŏquus, a, um Sen. à la parole lente, qui parle lentement.* * *Tardiloquus, pen. cor. Adiectiuum. Seneca. Tardif à parler. -
97 tardiusculus
tardĭuscŭlus, a, um un peu lent.* * *tardĭuscŭlus, a, um un peu lent.* * *Tardiusculus, pen. cor. Diminutiuum. Terent. Aucunement tardif, tant de corps, que d'esprit, Tardelet. -
98 testudineus
testūdĭnĕus, a, um [st2]1 [-] de tortue. [st2]2 [-] d'écaille.* * *testūdĭnĕus, a, um [st2]1 [-] de tortue. [st2]2 [-] d'écaille.* * *Testudineus, Aliud adiectiuum. Appartenant à la tortue.\Testudineum hexaclinon. Martial. Faict en voulte.\Testudineus gradus. Plaut. Tardif, Lent. -
99 vinco
vinco, ĕre, vīci, victum - tr. et intr. - [st2]1 [-] vaincre (à la guerre), remporter la victoire, être vainqueur dans, être vainqueur de. [st2]2 [-] être vainqueur, avoir l'avantage, surpasser, venir à bout de, forcer, réduire, battre, être victorieux (dans un procès), gagner (un procès, une cause), avoir gain de cause, avoir raison, triompher. [st2]3 [-] atteindre son but, réussir, voir ses voeux réalisés. [st2]4 [-] convaincre, prouver (contre son adversaire), démontrer victorieusement, persuader. - vincere sponsione (sponsionem), Cic.: gagner son pari. - vincere judicio (judicium): gagner un procès. - vincere exspectationem: dépasser l'attente, ce que l'on attendait. - facile aliquid vincere: l'emporter sans peine (incontestablement) sur qqch. - vincite, si ita vultis, Caes. B. G. 5, 30: eh bien, soit, puisque vous le voulez. - vicimus! Cic. Ov.: nous triomphons, victoire! - illi operibus vincebant, Caes. BC. 3, 44, 5: ils venaient plus vite à bout de leurs travaux. - vincere + prop. inf.: prouver que. - vincet ratio insanire nepotes, Hor. S. 2, 3, 225: la raison prouvera que les débauchés sont fous.* * *vinco, ĕre, vīci, victum - tr. et intr. - [st2]1 [-] vaincre (à la guerre), remporter la victoire, être vainqueur dans, être vainqueur de. [st2]2 [-] être vainqueur, avoir l'avantage, surpasser, venir à bout de, forcer, réduire, battre, être victorieux (dans un procès), gagner (un procès, une cause), avoir gain de cause, avoir raison, triompher. [st2]3 [-] atteindre son but, réussir, voir ses voeux réalisés. [st2]4 [-] convaincre, prouver (contre son adversaire), démontrer victorieusement, persuader. - vincere sponsione (sponsionem), Cic.: gagner son pari. - vincere judicio (judicium): gagner un procès. - vincere exspectationem: dépasser l'attente, ce que l'on attendait. - facile aliquid vincere: l'emporter sans peine (incontestablement) sur qqch. - vincite, si ita vultis, Caes. B. G. 5, 30: eh bien, soit, puisque vous le voulez. - vicimus! Cic. Ov.: nous triomphons, victoire! - illi operibus vincebant, Caes. BC. 3, 44, 5: ils venaient plus vite à bout de leurs travaux. - vincere + prop. inf.: prouver que. - vincet ratio insanire nepotes, Hor. S. 2, 3, 225: la raison prouvera que les débauchés sont fous.* * *Vinco, vincis, vici, victum, vincere. Cic. Vaincre, Surmonter, Matter et desconfire, Mettre en roupte.\Vince virum bonum fuisse Oppianicum. Cic. Fay apparoir, et monstre que, etc. Prouve que, etc.\Vincere aciem ferri. Plin. Estre plus trenchant que fer.\Animum vincere. Plaut. Vaincre son courage.\Victa causa. Cic. Perdue, Proces perdu.\Certamine pedum vicerat omnes. Ouid. Il avoit gaigné et vaincu touts les autres à la course.\Cibum vincere. Plin. Digerer.\Vicerat antiquae sceleratus crimina famae. Martial. Il avoit commis des cas plus enormes, que ceuls dont on parle d'ancienneté.\Cursu vincere ceruum, vel cochleam tarditudine. Plaut. Estre plus viste et legier qu'un cerf, ou plus tardif qu'un limacon.\Difficultates locorum vincere. Caesar. Surmonter les mauvais passages.\Eloquio vincere Nestora. Ouid. Estre plus eloquent que Nestor, Le surpasser en eloquence.\Expectationem vincere. Cic. Faire plus qu'on n'attendoit ou esperoit que nous deussions faire.\Viuendo vici mea fata, superstes. Virgil. J'ay plus vescu, que par le cours ordinaire de nature je ne debvoye, car j'ay survescu mon fils.\Gloria vincere aliquem, et similibus. Cic. Le surpasser en, etc.\Iudicio aliquid vincere. Cic. Gaigner et obtenir par sentence du juge.\Licitatione vincere. Paulus. Mettre la derniere enchere, Estre plus hault encherisseur. Budaeus legit, licitationem: quomodo dicimus, Olympia vincere. Vicit igitur licitationem, hoc est, Il le ha emporté à la chandelle, Il luy est demeuré comme au plus offrant.\Magnitudinem alterius rei vincere. Cic. Estre plus grand.\Si vita istius memoriam vicerit. Cic. S'il ne souvient à personne de la vie de cestuy, S'il n'y a personne à qui il souvienne comment il s'est maintenu en jeunesse.\Montes vincere ascensu. Claud. Monter et passer les monts.\Numero vincere. Cic. Estre plus en nombre.\Officio vincet omnes spes. Cicero. Il fera plus que personne n'espere.\Vicit sententia lenior, vt vnde culpa esset orta, ibi poena consisteret. Liuius. L'opinion la plus doulce et la plus humaine l'emporta.\Sponsione vincere. Cic. Gaigner par gajure.\Vno te vicimus. Cic. Nous t'avons vaincu en une chose.\Vicimus. Cicero. Nous avons gaigné, Nous avons ce que nous demandions.\Vnum ostende in tabulis aut tuis, aut patris tui emptum esse, vicisti. Cic. Je le te donne gaigné.\Vince et vale. Cic. Je prie à Dieu qu'il te donne la victoire et bonne vie et longue.\Viceris. Terent. Tu as gaigné ta cause, Je te laisseray aller. -
100 demorado
См. также в других словарях:
tardif — tardif, ive [ tardif, iv ] adj. • 1160; bas lat. tardivus, class. tardus 1 ♦ Vx Lent à agir. ♢ Vx ou poét. Qui est long à venir. « Ô toi tardive aurore Viens tu ? vas tu venir ? » (A. Chénier). 2 ♦ (XVIe) Mod. Qui apparaît, qui a lieu tard, vers… … Encyclopédie Universelle
tardif — tardif, ive (tar dif, di v ) adj. 1° Qui ne se hâte pas assez, avec un nom de personne. • Ô remède trop lent ! ô filles trop tardives, ROTR. Hercule mour. IV, 1. • Un Turenne qui, plus tardif en apparence, n en était que plus sûr du succès … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tardif — ist ein besonders in Kanada verbreiteter Familienname folgender Personen: Cheryl Kaye Tardif (* 1963), kanadische Schauspielerin Claudette Tardif (* 1947), kanadischer Senator für Alberta Emiliano Tardif (* 1928), Pater der Herz Jesu Missionare… … Deutsch Wikipedia
tardif — Tardif, [tard]ive. adj. Qui tarde, qui vient tard. Repentir tardif, trop tardif. mouvement tardif. Il signifie aussi, Qui n est en sa bonté, en sa perfection que bien tard. Les chevaux de Naples sont tardifs. ces sortes d esprits sont tardifs,… … Dictionnaire de l'Académie française
Tardif — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Alain Tardif (né en 1946), avocat et homme politique canadien du Québec ; Claudette Tardif (née en 1947), femme politique canadienne,… … Wikipédia en Français
TARDIF — IVE. adj. Qui tarde, qui vient tard. Repentir tardif, trop tardif. Des regrets tardifs. Une recommandation tardive. Il signifie aussi, Lent. Mouvement tardif. Pas tardif. Il signifie encore, Qui se forme lentement, qui n arrive que lentement… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
tardif — Homme tardif, Frigidus homo, Lentus, Segnis, Tardus. Aucunement tardif, tant de corps, comme d esprit, Tardiusculus. Qui est tardif et lent de nature, Cunctans. Qu ils soyent plus tardifs à, etc. Segniores ad imperandum posthac caeteri sint, etc … Thresor de la langue françoyse
TARDIF, IVE — adj. Qui tarde, qui vient tard. Repentir tardif. Des regrets tardifs. Une recommandation tardive. Il signifie aussi Qui est lent. Mouvement tardif. Pas tardif. Il signifie encore Qui se forme lentement, qui n’arrive que lentement à son plein… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tardif — adj. (ep. des saisons, des plantes) : TARDI, VA (Albanais, Albertville, Annecy, Chambéry, Thônes, COD.366a17,423a1) / fa (Saxel) / re (Cordon), E … Dictionnaire Français-Savoyard
Emiliano Tardif — Émilien Tardif père Émilien Tardif Émilien Tardif, surnommé Emiliano (Saint Zacharie de Beauce, 6 juin 1928 Cordoba (Argentine), 8 juin 1999), est un prêtre catholiqu … Wikipédia en Français
Emilien Tardif — Émilien Tardif père Émilien Tardif Émilien Tardif, surnommé Emiliano (Saint Zacharie de Beauce, 6 juin 1928 Cordoba (Argentine), 8 juin 1999), est un prêtre catholiqu … Wikipédia en Français